Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buñolera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUÑOLERA EN ESPAGNOL

bu · ño · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUÑOLERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buñolera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUÑOLERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «buñolera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buñolera dans le dictionnaire espagnol

La définition de buñolera dans le dictionnaire est une personne qui, par le commerce, fabrique ou vend des beignets. En el diccionario castellano buñolera significa persona que por oficio hace o vende buñuelos.

Cliquez pour voir la définition originale de «buñolera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUÑOLERA


alcoholera
al·co·ho·le·ra
bandolera
ban·do·le·ra
bolera
bo·le·ra
caracolera
ca·ra·co·le·ra
cholera
cho·le·ra
colera
co·le·ra
farolera
fa·ro·le·ra
frijolera
fri·jo·le·ra
friolera
frio·le·ra
futbolera
fut·bo·le·ra
gasolera
ga·so·le·ra
molera
mo·le·ra
pajolera
pa·jo·le·ra
petrolera
pe·tro·le·ra
pinolera
pi·no·le·ra
pistolera
pis·to·le·ra
polera
po·le·ra
revolera
re·vo·le·ra
solera
so·le·ra
ventolera
ven·to·le·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUÑOLERA

meran
bumper
buna
bunde
bungaló
bungalow
buniatal
buniato
bunio
nker
buñolería
buñolero
buñuelera
buñuelero
buñuelo
buque
buqué
bura
buraco
burato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUÑOLERA

achololera
arrebolera
atolera
brecolera
carambolera
cartelera
chilmolera
chimiscolera
frisolera
golera
griñolera
pañolera
parolera
pipiolera
refectolera
refitolera
ristolera
sanguijolera
trolera
violera

Synonymes et antonymes de buñolera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUÑOLERA»

buñolera persona oficio hace vende buñuelos comedias luna paso comedia rocio juguete comico andaluz acto verso alfonsa boda mochuelo pasillo cómico pueblo buñolera anales masa frita ninguna puede alegar antigüedad buñuelo invención sublime delicada remonta origen comunidades religiosas tiempo llegó quot claustro nbsp leyendas españolas hallandose poniendo cerco granada ciudad santa fundada este designio supo plazuela llamada pilar toro ponia ambulante manufactura mora tenia unas manos semanario pintoresco □ron divinas antojó aele reina católica comer productos costumbrismo gómez bedoya rocío ramón franquelo corazón bandido drama josé maría gutiérrez alba diego corrientes generoso tres actos teatro frívolo selecto producción

Traducteur en ligne avec la traduction de buñolera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUÑOLERA

Découvrez la traduction de buñolera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de buñolera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buñolera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

布尼奥尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

buñolera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buñolera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Buñol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Buñol
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Buñol
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Buñol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Buñol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Buñol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buñol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buñol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブニョール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부뇰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buñol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Buñol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bunol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Buñol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buñol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Buñol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Buñol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Buñol
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Buñol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Buñol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bunol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Buñol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Buñol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buñolera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUÑOLERA»

Le terme «buñolera» est très peu utilisé et occupe la place 76.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buñolera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buñolera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buñolera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUÑOLERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buñolera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buñolera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buñolera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUÑOLERA»

Découvrez l'usage de buñolera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buñolera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Pueblo Andaluz
LA BUÑOLERA. En los anales de la masa frita , ninguna puede alegar mas antigüedad que el buñuelo : invención sublime y delicada que remonta su origen al de las comunidades religiosas , y que con el tiempo llegó" á ser en el claustro el ...
Varios Autores, 2006
2
Leyendas Españolas
Hallandose poniendo el cerco a Granada, en la ciudad de Santa Fé, fundada con este designio, supo que en una plazuela de Granada, llamada el Pilar del Toro, ponia su ambulante manufactura, una buñolera mora, que tenia unas manos ...
José Joaquín de Mora, 1840
3
Semanario pintoresco español
Fé fundada □ron este designio , supo que en una plazuela de Granada llamada el Pilar del Toro, ponia su ambulante manufactura una buñolera mora que tenia unas manos divinas. Antojó- aele & la reina Católica comer los productos de su ...
4
Costumbrismo andaluz
F. Gómez de Bedoya, Rocío la buñolera, juguete cómico. 1848. Ramón Franquelo, El corazón de un bandido, drama andaluz. 1 848. José María Gutiérrez de Alba, Diego Corrientes o El bandido generoso, drama andaluz, tres actos.
Joaquín Alvarez Barrientos, Alberto Romero Ferrer, 1998
5
Teatro frívolo y Teatro selecto: la producción teatral de ...
Personajes: Rocío, Esperanza, Señá Pastora, Buñolera 1', Buñolera 2', Una paleta, Una pobre, Una vendedora de globos, Curro, Pepe, Chiribita, Don Rafael , Un paleto, Un ciego, Un manco, Un cojo, Un pollo, Invitados. Acción: En Sevilla, en ...
Julia María Labrador Ben, 2005
6
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas I. Poesía (1949 - 1989)
Con otra caña encendida untada en manteca hirviendo, ella alumbra la sartén y ve lo que está friendo “¡Aquí'stá la buñolera!” lanza su pregón al viento. (Cómo supieran en casa no sólo comer, ¡hacerlos!) “¡Qué suaves... si son espuma!
Nicomedes Santa Cruz, 2004
7
Carcabuey y carcabulenses en la prensa cordobesa (1852-1952)
¡La buñolera de Carcabuey! Ofrecí que pasaría a la posteridad y me dispongo a cumplir el ofrecimiento. No era gitana, ni típica; ¡era una mujer agraciada, de unos veinticuatro años, de tipo finito y que hace los mejores buñuelos que yo he  ...
Enrique Alcalá Ortiz, 2006
8
Cuadros, bocetos y cuentos
La buñolera es uno de los tipos de la gitana, el más noble, el más digno, el más jerár— quico, por decirlo así. Sentada en su silla campea con más alta dignidad que cualquiera reina en su trono; a un lado tiene el lebrillo con la masa blanca ...
Amós de Escalante, María Luisa Pérez Bernardo, 2012
9
Guerra de ideas: política y cultura en la España de la ...
La primera, mujer de Pacorro Chinitas, era una célebre buñolera del Rastro, « cuya fama, extendida de polo a polo, es decir, desde la calle de la Pasión hasta el Pórtico de San Bernardino, le acusaba de mujer pendenciera, batalladora y que ...
Pedro Rújula López, Jordi Canal i Morell, 2011
10
Anales de Madrid de León Pinelo: reinado de Felipe III, años ...
El caso de la célebre buñolera tenía un antecedente que vale la pena consignar. En 1636 el verdugo de Valladolid «murió dejando 8.000 ducados de hacienda y mandó decir 4.000 Misas por su alma» 5. Compárense todas estas cifras con ...
Antonio de León Pinelo, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUÑOLERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buñolera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muere Juana la del Revuelo
Festera por antonomasia, se podría decir que es la última cantaora de pololos y delantal, la última buñolera de los escenarios. Su repertorio abordaba sobre ... «CanalSurWeb, juin 16»
2
Ferias del pasado
Tal ese grupo de apuestos galanes y bellas damiselas que en la plazuela de Berceras (Plateros) ronda en torno a la buñolera, no ciertamente vieja ni de mala ... «Diario de Jerez, mai 16»
3
Dónde comerán buñuelos estas Fallas los 'gourmets' de Valencia
Y es que, como señala Paco Alonso, la clave del buñuelo está precisamente en ella, en "la buñolera". "La seña de identidad de un buen puesto de churros es ... «valenciaplaza.com, mars 15»
4
El barrio de La Victoria
En el recinto se despliegan los puestos de avellana y garbanzos, las voces del turronero y la buñolera que hace el artículo a la puerta de su tienda. Caballitos y ... «Sur Digital, sept 14»
5
La residencia de ancianos de Dénia también planta falla
Junto a él, están la buñolera, los cohetes y, a los pies de la fallera, hay una paella. Los más mayores de Dénia disfrutan mucho realizando una falla que es todo ... «Información, mars 14»
6
Chocolate con churros para entrar en calor
Aunque Valencia es una ciudad tradicionalmente «buñolera», los churros se han adueñado de una gran parte de la demanda, sobre todo en el caso de los ... «levante.emv.com, déc 13»
7
Cruces tumularias
Felipe II dejó 25.000; Felipe III, que no iba a ser menos, 35.000; un verdugo de Valladolid, 8.000; y una buñolera de Valencia, que debía de ser una gran ... «ABC.es, oct 13»
8
Sevilla tiene un calor especial
Nunca se ha subido Israel Galván en un perol de buñuelos mientras que la buñolera, con la pinza de coger estas estalactitas de aceite y azúcar, la mueve ... «Diario de Sevilla, avril 13»
9
Retrato en blanco y negro de las fiestas de Valencia
Igual de curiosa es una imagen donde se ve a una buñolera haciendo los típicos dulces y va ataviada con el traje regional. Estas mujeres siempre tenían en el ... «Las Provincias, févr 12»
10
Cuatro generaciones de la Familia Ruiz se reúnen en Vélez Rubio
... familia muy conocida en el pueblo, pues descienden del matrimonio formado por Jerónimo Ruiz, maestro de obras y Carmen Pérez, Carmen La buñolera, ... «El Almería, juin 11»

IMAGES SUR «BUÑOLERA»

buñolera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buñolera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bunolera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z