Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventolera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VENTOLERA

La palabra ventolera procede de ventola.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VENTOLERA EN ESPAGNOL

ven · to · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTOLERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ventolera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTOLERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ventolera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ventolera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ventolera dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le coup de vent fort et pas très durable. Une autre signification du vent dans le dictionnaire est une baguette à la fin de laquelle il y a une croix ou une étoile en papier qui tourne. Ventolera est aussi vanité, vantardise et arrogance. La primera definición de ventolera en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe de viento recio y poco durable. Otro significado de ventolera en el diccionario es varita en cuya punta hay una cruz o estrella de papel que gira. Ventolera es también vanidad, jactancia y soberbia.

Cliquez pour voir la définition originale de «ventolera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VENTOLERA


alcoholera
al·co·ho·le·ra
bandolera
ban·do·le·ra
bolera
bo·le·ra
caracolera
ca·ra·co·le·ra
cholera
cho·le·ra
colera
co·le·ra
farolera
fa·ro·le·ra
frijolera
fri·jo·le·ra
friolera
frio·le·ra
futbolera
fut·bo·le·ra
gasolera
ga·so·le·ra
molera
mo·le·ra
pajolera
pa·jo·le·ra
petrolera
pe·tro·le·ra
pinolera
pi·no·le·ra
pistolera
pis·to·le·ra
polera
po·le·ra
revolera
re·vo·le·ra
solera
so·le·ra
trolera
tro·le·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VENTOLERA

ventilar
ventisca
ventiscar
ventisco
ventiscosa
ventiscoso
ventisquear
ventisquero
ventola
ventolín
ventolina
ventor
ventora
ventorrero
ventorrillo
ventorro
ventosa
ventosear
ventosidad
ventoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VENTOLERA

achololera
arrebolera
atolera
brecolera
buñolera
carambolera
cartelera
chilmolera
chimiscolera
frisolera
golera
griñolera
pañolera
parolera
pipiolera
refectolera
refitolera
ristolera
sanguijolera
violera

Synonymes et antonymes de ventolera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENTOLERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ventolera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ventolera

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTOLERA»

ventolera chaladura galerna locura manía ocurrencia racha ráfaga ramalazo torbellino tromba vena vendaval acordes quilapayun charango viña primera lengua española golpe viento recio poco durable otro varita cuya punta cruz estrella papel gira ventolera también vanidad jactancia soberbia memoria llevó proceso emigración rural desastre textos juanito esas camamas soldado robaran ellos como roban rancho haber daifa pues tumbar galones pero todos dicen ninguno hace alguno nbsp rotos guía lectura martes carnaval está

Traducteur en ligne avec la traduction de ventolera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTOLERA

Découvrez la traduction de ventolera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventolera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventolera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ventolera
1325 millions de locuteurs

espagnol

ventolera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ventolera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ventolera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вентолера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ventolera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ventolera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventolera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ventolera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ventolera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ventolera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ventolera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ventolera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ventolera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ventolera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ventolera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ventolera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ventolera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ventolera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вентолера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ventolera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ventolera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ventolera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventolera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventolera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventolera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTOLERA»

Le terme «ventolera» est communément utilisé et occupe la place 33.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventolera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventolera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventolera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENTOLERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ventolera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ventolera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ventolera en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «VENTOLERA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ventolera.
1
Molière
Es cosa admirable que todos los grandes hombres tengan siempre alguna ventolera, algún granito de locura mezclado con su ciencia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTOLERA»

Découvrez l'usage de ventolera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventolera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Desastre en sus textos
JUANITO VENTOLERA.-De esas camamas, al soldado poco se le da. ¡No robaran ellos como roban en el rancho y en el haber!... LA DAIFA.-Pues a tumbar galones. Pero todos lo dicen y ninguno lo hace. JUANITO VENTOLERA.-Alguno hay ...
Julio Rodríguez Puértolas, 1999
2
Guía de lectura de Martes de Carnaval
Y es que Ventolera está comprobando ahora que las medallas de Cuba no le sirven en España ni para acostarse con una prostituta, o dicho de otra manera, que España es un burdel donde se han prostituido todos los valores. Si el dinero es ...
Manuel Aznar Soler, 1992
3
Miradas a la escena de fin de siglo: Escritos dispersos II
VENTOLERA: OTRA. LECTURA. DEL. 98. Cuatro textos independientes de cuatro autores que llevan tiempo compartiendo reflexiones, debates y proyectos comunes en tongo a una propuesta denominada El Astillero, espacio poético y de ...
Guillermo Heras, Guillermo Heras Toledo, 2002
4
Diccionario de la lengua castellana
Pensamiento ó determinación inesperada y extravagante ; asi se dice : le dió la ventolera de sentar plaza. VENTOLINA, s. f. Náut. Viento leve y variable. V entus levis variusque. VENTOR, s. ra. El perro de casa que la sigue por el olfato y ...
5
Pieles de leopardo
VENTOLERA Le gusta. Advierte su paso cuando regresa de las recepciones. Ella frecuenta las recepciones; cena en la mesa de los grandes poderes; a veces , contesta su saludo: y él siente correr por su cuerpo un fortísimo viento; a veces,  ...
Humberto Mata, 1992
6
El jardín quemado
150-152; en Ventolera Rotos, Teatro del Astillero, Madrid, 1998, pp. 61-72.- Estrenada en junio de 1996 en la Sala Cuarta Pared de Madrid, dentro del espectáculo Rotos, sobre textos de El Astillero, con dirección de Carlos Rodríguez.
Juan Mayorga, 2007
7
Observaciones críticas sobre el romance de Gil Blas de ...
Cuenta despues Gil Blas la visita que hizo el señor Cárlos Alonso de la Ventolera á la joven Arsenia , primera dama de la compañía del teatro del Príncipe; describe su vestido, y entre otras cosas dice que llevaba su capa con una gracia ...
Juan Antonio Llorente, 1837
8
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
Por la noche relampagos , ventolera, gotas. . )© Luna nueva álas 12 y $ minutos de la noche siguiente en Leon con eclipse de Sol invisible Sereno Por la tarde nubes recias y obscuras. . . . . . Viento fresco, nubes recias y obscuras. . . . . . Oías .
9
Historia de Gil Blas de Santillana, 2
Cuenta después Gil Blas la visita que hizo el señor Carlos Alfonso de la Ventolera á la joven Arsenia, primera dama de la compañía del teatro del Príncipe; describe su vestido , y entre otras cosas dice que «llevaba su capa con una gracia ...
Alain René Le Sage, 1857
10
Poesía modernista hispanoamericana y española: antología
Por la divina primavera me ha venido la ventolera de hacer versos funambulescos, — un purista diría grotescos — . .5 Para las gentes respetables son cabriolas espantables. Cotarelo la sien se rasca, pensando si el Diablo lo añasca.
Iván A. Schulman, Evelyn Picon Garfield, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTOLERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventolera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ventolera musical y reivindicativa
L. PALACIOS La Charanga Ventolín celebró ayer en el Pueblu d'Asturies la IX Ventolera Republicana, una cita que organizan cada año para reivindicar los ... «La Nueva España, sept 16»
2
Ventolera con saldo fatal en el sur
El fuerte viento causó estragos, como la interrupción del servicio eléctrico en casi 60 mil abonados. (Archivo). La onda tropical que pasó cerca de Puerto Rico ... «Primera Hora, sept 16»
3
Taller de Títeres en La Ventolera: Teatro, imagen, lenguaje y reflexión
El domingo 28 de agosto, de 15 a 18 hs. La Ventolera recibe a Italo Cárcamo, director y actor titiritero, que brindará un taller sobre diversas formas plásticas ... «Informate Salta, août 16»
4
La Ventolera, Pa'ntrar en calor y Sonidero Mandinga en Sala del ...
Este miércoles 24 de agosto a las 23:00 horas La Ventolera, Pa´ntrar en calor y Sonidero Mandinga en Sala del Museo. Una noche que tiene pinta de no ... «LaRed21, août 16»
5
Altamaraña presenta poesía y música, en La Ventolera
Altamaraña presenta poesía y música, en La Ventolera. Este domingo, a las 21, habrá un homenaje en el que se cruzarán el Cuchi Leguizamón, Julio Cortázar, ... «La Gaceta de Salta, août 16»
6
Fin de semana para ir a La Ventolera
La obra de Alejandro Urdapilleta y Humberto Tortonese, se presenta en La Ventolera bajo la dirección, puesta en escena e interpretación de Natalia Aparicio y ... «Informate Salta, juil 16»
7
Una fugaz ventolera causa daños en varios árboles
Al parecer, una fugaz y repentina ventolera fue la causante de que las ramas cayeran al suelo. De hecho, todas las intervenciones de los Bomberos fueron ... «Diario Jaén, juil 16»
8
¡Los títeres invaden La Ventolera!
Pequeños seres e impresionantes animales en miniatura invaden La Ventolera. Son los títeres de “Historias sin ton ni son” y “Con sabor a Selva”, las dos ... «Informate Salta, juin 16»
9
El Resto de Nosotros, los argentinos Pez y La Ventolera son las ...
El sábado a las 21, el numeroso ensamble de caños y tambores La Ventolera se presentará con su espectáculo “Gente en obra” en la Sala Zitarrosa. «Teledoce.com, mai 16»
10
Ventolera atemoriza a pasajeros de globo en Berlín
globo de helio flotando (horizontal-x3) El globo está atado al piso con cuerdas de acero, pero puede levantarse a una altura de hasta 500 pies. (Captura ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventolera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ventolera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z