Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refitolera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFITOLERA EN ESPAGNOL

re · fi · to · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFITOLERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refitolera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REFITOLERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «refitolera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de refitolera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de refitolera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il s'occupe du réfectoire. Une autre signification de refitolera dans le dictionnaire est intrusive. Le radoub est aussi dit d'une personne: affectée ou redicha. La primera definición de refitolera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene cuidado del refectorio. Otro significado de refitolera en el diccionario es entremetido. Refitolera es también dicho de una persona: Afectada o redicha.

Cliquez pour voir la définition originale de «refitolera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFITOLERA


alcoholera
al·co·ho·le·ra
bandolera
ban·do·le·ra
bolera
bo·le·ra
caracolera
ca·ra·co·le·ra
cholera
cho·le·ra
colera
co·le·ra
farolera
fa·ro·le·ra
frijolera
fri·jo·le·ra
friolera
frio·le·ra
futbolera
fut·bo·le·ra
gasolera
ga·so·le·ra
molera
mo·le·ra
pajolera
pa·jo·le·ra
petrolera
pe·tro·le·ra
pinolera
pi·no·le·ra
pistolera
pis·to·le·ra
polera
po·le·ra
revolera
re·vo·le·ra
solera
so·le·ra
ventolera
ven·to·le·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REFITOLERA

refinación
refinada
refinadera
refinado
refinador
refinadora
refinadura
refinamiento
refinanciación
refinanciar
refinar
refinería
refino
refirmar
refistolero
refitolear
refitolería
refitolero
refitor
refitorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REFITOLERA

achololera
arrebolera
atolera
brecolera
buñolera
carambolera
cartelera
chilmolera
chimiscolera
frisolera
golera
griñolera
pañolera
parolera
pipiolera
refectolera
ristolera
sanguijolera
trolera
violera

Synonymes et antonymes de refitolera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFITOLERA»

refitolera primera lengua española tiene cuidado refectorio otro entremetido refitolera también dicho persona afectada redicha regula iglesia manuel espejo espiritual estas tales otras cualesquiera comieren particular licencia hospicio servir acudir como mejor pudiere alguna religiosa justa causa viniere tarde debe pedir nbsp vida virtudes favores cielo milagros prodigios tonccs sierva dios fazon harto diveríb confiança dexa entender avia puefto meías

Traducteur en ligne avec la traduction de refitolera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFITOLERA

Découvrez la traduction de refitolera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de refitolera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refitolera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

refitolera
1325 millions de locuteurs

espagnol

refitolera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Refitolera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

refitolera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

refitolera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

refitolera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refitolera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

refitolera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

refitolera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

refitolera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

refitolera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

refitolera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

refitolera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refitolera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

refitolera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

refitolera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

refitolera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

refitolera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

refitolera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

refitolera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

refitolera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refitolera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

refitolera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refitolera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refitolera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refitolera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refitolera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFITOLERA»

Le terme «refitolera» est très peu utilisé et occupe la place 87.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refitolera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refitolera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refitolera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REFITOLERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «refitolera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «refitolera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot refitolera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFITOLERA»

Découvrez l'usage de refitolera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refitolera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regula: Luz de la Iglesia. Manuel y espejo espiritual de sus ...
Y si estas tales, y otras cualesquiera comieren con particular licencia en el hospicio, la refitolera les ha de servir y acudir como mejor pudiere. Y si alguna religiosa, por alguna justa causa, viniere tarde al refectorio, la refitolera debe pedir ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1835
2
Vida y virtudes,favores del Cielo,milagros y prodigios de la ...
tonccs la Sierva de Dios con la fee, bor , y fazon , y harto, diveríb al y confiança, que fe dexa entender, que íe avia puefto en las meías, echo fu bendición íbbrc el pan , y que pidió à dicha Refitolera , la ladixo: Que lo repartiera en las me* ...
Luis Ignacio ZEVALLOS, 1733
3
La Religiosa instruida: Con doctrina de la Sagrada Escritura ...
1. CAPÍTULO xrv.' bel oficio de Refitoléra, y de tur principales obligacioner. ' ' A Refitolera ha de tener cuidado de conservar aseado y limpioel Refectorio, y muy concertadas las mesas, poniendo manteles ó servilletas limpias »á sus ...
Antonio Arbiol, 1791
4
Estatutos del recogimiento de publicas pecadoras conuertidas ...
Lector a,y lasque huuitr en ser ui- do en la mesa primera:y la Refitolera tenga cuidado de tocar quá tro,o cinco golpes con la campana del refecte rio , para que venga a cerner la comunidad a la primera mefa,y las que no vinieren! con la ...
Congregacion de Nuestra Señora de la limpia Concepción y buenos temporales (Madrid), 1629
5
Instituto y constituciones de la Orden de la Compañia de ...
REFITOLERA. : 1 "TJRocure , que el Refectorio, y todo quantá .- JL fi-r-ve en él efté muy limpio. 1 Aguará el vino , que pondrá en la Mefa , mezclandolo con la agua , que le pareciere á la Superiora. ' j '- ' ; Cuydará , que de ninguna manera ...
Compañía de María Nuestra Señora, 1745
6
Antropología e interdisciplina: Homenaje a Pedro Carrasco
La mujer del grupo blanco que aparece en las fuentes con el cargo de cocinera es llamada, comúnmente, "refitolera mayor". Este puesto era otorgado a la mujer del grupo blanco que se consideraba con las suficientes habilidades culinarias.
Sociedad Mexicana de Antropología. Mesa Redonda, Julieta Aréchiga V, Mario Humberto Ruz, 1998
7
Chronica Seraphica: Vida Del Glorioso Patriarcha San ...
Otras veces sucedió tenertan escaso el pan , que repartido en; tre todas apenas cupiera ¡'r onza , se-á gun el juicio de la Refitolera. Pero puestasá la musa por mandado derla Santa Prelada , lo multiplicaba el Señor de modo, quequedando  ...
Damián Cornejo, Eusebio González, 1774
8
Instituto y Constituciones de la Orden de la Compañía de Maria
... sil* licencia , à la Cocina por la mañana en tiempo de ja leccion particular , para vèr si la Cocinera hace lo que le mandaron à la noche , afsi para las sanas , Gomo para las " - ' . - I enfermas* ensermas \ \o mismo hará en orden á la Refitolera.
‎1745
9
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
«Aconteció una vez , que habiendo un solo pan en el Monasterio , y llegada la hora de comer las Monjas , llamó Santa Clara á la Refitolera , y mandóle que repartiese aquel pan, y enviase parte dél á los Frayles que estaban fuera , y que la ...
Marcos de Lisboa, 1788
10
Regla de San Agustín y Constituciones para las Hermanas ...
Quando las Religiosas necesitaren de alguna cosa extraordinaria , se la dará con caridad ; y en lo demas de su oficio , se le hará un pequeño Directorio , en que se prevengan las particularidades que miran á su cargo. De la Refitolera.
‎1802

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFITOLERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refitolera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eclecticismo seductor en Melilla
La refitolera casa Tortosa, la Cámara de Comercio o, más tardíamente, la Casa de los Cristales son también obras suyas (el modernismo melillense se refleja ... «EL PAÍS, juin 16»
2
De los slips, tangas, cucos, pantys...
... de rosa", "vegetal" y ¡agárrense! "invernadero". Adopto de momento la polisémica ( nada que ver con polinésica) "blumen". Total, de refitolera ya tengo fama. «El Mundo, nov 14»
3
El Madrid del pecado
Marcela desempeñó en las Trinitarias los oficios de prelada, maestra de novicias, provisora, refitolera (encargada de las viandas del refectorio) y gallinera ... «El Diario Montañés, sept 10»

IMAGES SUR «REFITOLERA»

refitolera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refitolera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/refitolera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z