Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buñuelera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUÑUELERA EN ESPAGNOL

bu · ñue · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUÑUELERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buñuelera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUÑUELERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «buñuelera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buñuelera dans le dictionnaire espagnol

La définition de buñuelera dans le dictionnaire espagnol est Buñolero. Une autre signification de buñuelera dans le dictionnaire est aussi un récipient pour faire des beignets. La definición de buñuelera en el diccionario castellano es buñolero. Otro significado de buñuelera en el diccionario es también recipiente para hacer buñuelos.

Cliquez pour voir la définition originale de «buñuelera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUÑUELERA


candelera
can·de·le·ra
carcelera
car·ce·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
cascabelera
cas·ca·be·le·ra
celera
ce·le·ra
coctelera
coc·te·le·ra
cordelera
cor·de·le·ra
cuartelera
cuar·te·le·ra
hielera
hie·le·ra
hostelera
hos·te·le·ra
hotelera
ho·te·le·ra
melera
me·le·ra
mielera
mie·le·ra
novelera
no·ve·le·ra
panelera
pa·ne·le·ra
papelera
pa·pe·le·ra
pastelera
pas·te·le·ra
rielera
rie·le·ra
telera
te·le·ra
velera
ve·le·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUÑUELERA

bunde
bungaló
bungalow
buniatal
buniato
bunio
nker
buñolera
buñolería
buñolero
buñuelero
buñuelo
buque
buqué
bura
buraco
burato
burbuja
burbujeante
burbujear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUÑUELERA

aguamielera
batelera
burdelera
caramanchelera
clistelera
cordillera
doselera
franelera
helera
lelera
mostelera
perchelera
pincelera
quinielera
rabelera
rochelera
sanguijuelera
terciopelera
tinelera
tonelera

Synonymes et antonymes de buñuelera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUÑUELERA»

buñuelera buñolero otro también recipiente para hacer buñuelos catalán tonadilla fábrica entremeses loas coloquios potosí colección buñuelera patrañas aunque hagas viento requieren almadanetas llegar comerlos punto boca lazarillo esto perderme respeto mirar santidad persona mantengo perdone beatitud nbsp nicomedes santa cruz obras completas investigacion aquí relación más notorios comerciantes variada mercancía originalísimos pregones pintoresco atuendo diéronle lima particularidad qué ufanarse heladero tisanera fresquera comedia famosa diablos alcahuetes espiritu foleto defuera cocinero padre jcrusalen madre cbap conocila aquesto pasa comí conocisteis cfatf síf muger buena masa quot

Traducteur en ligne avec la traduction de buñuelera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUÑUELERA

Découvrez la traduction de buñuelera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de buñuelera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buñuelera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

油条
1325 millions de locuteurs

espagnol

buñuelera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buñuelera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यर्थ नष्ट करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оладья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fritura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শামুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beignet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

goreng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verplempern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリッター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓸데없는 일에 낭비하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fritter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ ăn lăn bột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fritter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाया घालवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

israf etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frittella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marnować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оладки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbucătăți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεμαχίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beignetlijn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fritter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fritter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buñuelera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUÑUELERA»

Le terme «buñuelera» est rarement utilisé et occupe la place 98.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buñuelera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buñuelera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buñuelera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUÑUELERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buñuelera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buñuelera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buñuelera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUÑUELERA»

Découvrez l'usage de buñuelera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buñuelera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entremeses, loas y coloquios de Potosí: (colección del ...
Buñuelera de patrañas, que aunque los hagas de viento requieren almadanetas21 para llegar a comerlos. Punto en boca, Lazarillo, que esto es perderme el respeto sin mirar la santidad que en mi persona mantengo. Perdone su Beatitud de ...
Ignacio Arellano, Andrés Eichmann, 2005
2
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
He aquí la relación de los más notorios comerciantes que con su variada mercancía, originalísimos pregones y pintoresco atuendo, diéronle a Lima una particularidad más de qué ufanarse: el heladero, la tisanera, la fresquera, la buñuelera...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
3
Comedia famosa, Diablos son los alcahuetes y el espiritu foleto
Por defuera: cocinero fue su padre. Sus. Fue en Jcrusalen mi madre:: Cbap. Conocila buñuelera. Sus. Buñuelera? aquesto pasa? Cbap. Mil buñuelos la comí . Sus. Vos la conocisteis? cfatf. Síf fue muger de buena masa, ".r : Sus. Por lo menos ...
Antonio de Zamora, 1782
4
Poesías jocoso-satíricas
La buñuelera á ochavo.» Y allá en las noches del sereno estío, En las noches de plácidas verbenas, Ya en las calles del Prado, ó junto al rio , Hay anchas mesas de buñuelos llenas ; Y galanes y mozas con gran brío Despachan en un tris ...
Victoriano Martínez Muller, 1856
5
El teatro en la Hispanoamérica colonial
Algunos de los personajes son una buñuelera, un mandadero hambriento, una cocinera y una beata glotona: Pues yo quisiera un puchero que me nutra la barriga, que enflaquecida la tengo a causa de tanto ayuno de tan dilatado Adviento, ...
Ignacio Arellano, José A. Rodríguez Garrido, 2008
6
La mosca atrapada en una telaraña: Buñuel y "Los olvidados" ...
Lo haces como defensa. Es una pragmática buñuelera estupenda, que se debía estudiar. Otra es la que se refiere a los premios: ...
Libia Stella Gómez, 2003
7
Ese músico que llevo dentro
anuncio de función en que los cómicos habrán de interpretar Los áspides de Cleopatra de Rojas Zorrilla, un entremés debido al ingenio del habanero Ventura Ferrer, y una tonadilla a dúo titulada El catalán y la buñuelera (de Pablo Esteve).
Alejo Carpentier, 1987
8
El arte de la fuga/ The Art of Escape
... para salir casi inmediatamente después convertida en reina de Mongolia, confundiendo a Orloff y a los otros magnates que la tenían por buñuelera de la esquina". Era también obligación suya "llevarle por las tardes una olla con restos de ...
Sergio Pitol, 2007
9
Presencia del cancionero popular infantil en la lírica ...
... la verdulera la cangrejera la vendedora de periódicos la ramilletera el sartenero la castañera la cigarrera el barquillero la buñuelera el mielero el encuartero el florero la frutera el buhonero el casquero el droguero el horchatero el trapero el ...
Universidad de Castilla-La Mancha, Pedro C. Cerrillo, César Sánchez Ortiz, 2013
10
Al margen de la ilustración: cultura popular, arte y ...
MARTÍNEZ ¿Y de qué oficio o que trato sois, hijas? NICOLASA: Yo, buñuelera por la mañana temprano, naranjera por la tarde, y por la noche en mi cuarto costurera de hilo gordo. PÉREZ: Yo tengo lonja de callos a la puerta de mi casa;  ...
Javier Huerta Calvo, Emilio Palacios Fernández, 1998

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUÑUELERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buñuelera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Historiadora Rosario Olivas cuenta la verdadera historia del picarón
Agrega que en una pintura de Pancho Fierro del año 1850, aparece una buñuelera y se aprecian las redondelas de los picarones. en el siglo xix el nombre era ... «RPP Noticias, févr 16»
2
Breve historia putesca de coimas, peliforras y rufianes de Cáceres
Había garitos de naipes, bailes y otras prácticas deshonestas donde pencurias y churrianas como la Roja, la Lala, la Buñuelera o la Cuerva eran las reinas de ... «Hoy Digital, nov 10»
3
Buñuelos, una crujiente tradición
Otro de los conventos de ilustre historia buñuelera era el de San José de Gracia. Por las tardes las religiosas salían a la puerta del convento con grandes ... «El Siglo Durango, déc 06»

IMAGES SUR «BUÑUELERA»

buñuelera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buñuelera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bunuelera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z