Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buñolería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUÑOLERÍA

La palabra buñolería procede de buñolero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUÑOLERÍA EN ESPAGNOL

bu · ño · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUÑOLERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buñolería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUÑOLERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «buñolería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buñolería dans le dictionnaire espagnol

La définition de buñolería dans le dictionnaire est une boutique dans laquelle ils sont fabriqués et vendus. En el diccionario castellano buñolería significa tienda en que se hacen y venden buñuelos.

Cliquez pour voir la définition originale de «buñolería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUÑOLERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUÑOLERÍA

bumper
buna
bunde
bungaló
bungalow
buniatal
buniato
bunio
nker
buñolera
buñolero
buñuelera
buñuelero
buñuelo
buque
buqué
bura
buraco
burato
burbuja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUÑOLERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Synonymes et antonymes de buñolería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUÑOLERÍA»

buñolería tienda hacen venden buñuelos plazuela sainete bendito lucha vida pío baroja entraron cinco este señor quien dijo engracia pintor dicho daba pesetas hora para servir modelo desnudo rabanitos sublevó noticia geografía esperpéntica espacio literario evidente poliglotismo concuerda profesión supuesta contrafigura ernesto bark buñolería modernista encontrado ninguna nombre directorios embargo según

Traducteur en ligne avec la traduction de buñolería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUÑOLERÍA

Découvrez la traduction de buñolería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de buñolería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buñolería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

包子店
1325 millions de locuteurs

espagnol

buñolería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buñolería
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोटी की दुकान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متجر كعكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

булочка магазин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loja de pão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বান দোকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magasin de petit pain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedai bun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bun-Shop
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パン屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빵 가게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toko bun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa hàng bún
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரொட்டி கடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंबाडा दुकान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

topuz dükkanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

negozio panino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sklep kok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

булочка магазин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

magazin bun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάστημα κουλούρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bun winkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bulle butik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bun butikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buñolería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUÑOLERÍA»

Le terme «buñolería» est très peu utilisé et occupe la place 90.214 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buñolería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buñolería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buñolería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUÑOLERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buñolería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buñolería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buñolería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUÑOLERÍA»

Découvrez l'usage de buñolería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buñolería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La lucha por la vida
Pío Baroja. Entraron los cinco en una buñolería. —Este señor con quien he ido —dijo la Engracia— es pintor y me ha dicho que me daba cinco pesetas por hora para servir de modelo de desnudo. A la Rabanitos la sublevó la noticia.
Pío Baroja, 1938
2
Geografía esperpéntica: el espacio literario en los ...
Su evidente poliglotismo concuerda con la profesión de su supuesta contrafigura , Ernesto Bark. 4a) Buñolería Modernista. No se ha encontrado ninguna buñolería de este nombre en los directorios. Sin embargo, según el contexto, en donde ...
Enrique Torner, 1996
3
Valle-Inclán, caricaturista moderno: nueva lectura de "Luces ...
Por el contrario, bajo un farol resulta nítida la Pisa-Bien «despintada, pingona, marchita» (42) o al abrirse la puerta de la Buñolería «van saliendo deshilados, uno a uno, en fila india, los Epígonos del Parnaso Modernista: RAFAEL DE LOS  ...
Jesús Rubio Jiménez, 2006
4
La Noche de Max Estrella: hora a hora : análisis ...
Entran los modernistas, saliendo de uno en uno por la puerta de la Buñolería Modernista. 5. Presencia de guardias a caballo al mando del Capitán Pitito. 6. Entra el Sereno. 7. Asoma el Buñolero en la puerta de su establecimiento. 8.
Carlos Álvarez-Nóvoa, 2000
5
Lavapiés: pasado presente y futuro de un barrio cosmopolita
La ocupación principal de los manolos era la de buñoleros, por lo que la buñolería llegó a ser la industria más famosa del barrio. * * * "Había algunos - señala Don Rafael- que no trabajaban nunca, eran los petimetres, querían figurar, ...
Bernardo Veksler, 2004
6
Jaén, siglo XVII
En la ciudad, desde los primeros años del siglo, la familia Gámez había tenido una buñolería en la calle que llamaban con este nombre. El negocio fue pasando de padres a hijos y nietos hasta que por 1670 María Gámez dejó de vender por ...
Luis Coronas Tejada, 1994
7
Suma valleinclaniana
Fuera de la Buñolería Modernista se nos presenta la Niña Pisa-Bien, « despintada, pulgona, marchita, se materializa bajo un farol con su pregón de golfa madrileña» (p. 906), mientras que de dentro salen en fila los «Epígonos del Parnaso ...
John P. Gabriele, Mary K. Addis, 1992
8
Sistemas de signos no verbales en los esperpentos: análisis ...
Corren por la calle tropeles de obreros (iII, 38). Asimismo un foco de luz puede evocar un espacio ausente: "La Buñolería Modernista entreabre su puerta, y una banda de luz parte la acera" (iv, 40-41). - También el imaginario fuera de escena  ...
Rosa Ana Alvarez Menéndez, 1998
9
Un faccioso más y algunos frailes menos
Al fin podía gozar algún descanso después de aquella espantosa brega de cortar, pesar, cobrar y devolver, y en el rescoldo de la buñolería le aderezaba la de los parches un ligero almuerzo. Detrás del mostrador ponía su mesa Nazaria;  ...
Benito Pérez Galdós, 1985
10
Un faccioso mas:
Perez Galdos, Benito. y en el rescoldo de la buñolería le aderezaba la de los parches un ligero almuerzo. Detrás del mostrador ponía su mesa Nazaria; se lavaba manos y brazos hasta el codo; quitábase aquel horrible mandil que le sirviera ...
Perez Galdos, Benito, 1948

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUÑOLERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buñolería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“La verbena de la Paloma” un minucioso trabajo de dirección y ...
... en otro espacio también están sentados los porteros de la finca con un niño de meses en los brazos de la madre; en la buñolería se aprecia un gran bullicio; ... «Noticias24, mai 16»
2
El Madrid de Mala Estrella
Ha salido la luna y Max camina del brazo de Don Latino, los dos curdas e incombustibles hasta llegar a la Buñolería Modernista. Allí, en el número 5 del ... «Nokton Magazine, avril 16»
3
Un centenario de gran sabor
El histórico negocio, del que ahora es propietaria la bailenense María Teresa Márquez, abrió sus puertas, en 1916, como “buñolería”, de la mano de Ana ... «Diario Jaén, janv 16»
4
San Ginés: el templo del chocolate con churros crece y se renueva
Además, la chocolatería se menciona en obras literarias modernistas como 'La buñolería modernista', el histórico arco que le une con la iglesia en la que está ... «Republica.com, janv 16»
5
¿Cómo sobrevivir al Día sin Coche?
Como la tapa gratis que pondrán mañana en catorce bares del casco histórico (A gusto, La Argolla, La Chula, Buñolería Ideal, Ágora, Capricho, Café del Norte, ... «El Día de Valladolid, sept 15»
6
El secreto del chocolate con churros más famoso de Madrid
Ramón Valle – Inclán, por ejemplo, situó la Buñolería Modernista, que aparece citada en Luces de Bohemia. Y durante la II República pasó a llamarse «La ... «ABC.es, sept 15»
7
Detectives pillados con las manos en la masa
... por supuesto, los buñuelos de la Rocío, que compartían mostrador en su buñolería con los churros y las tortas de Alcázar (La cocina de Plinio, Rey Lear). «infoLibre, juin 15»
8
Chocolatería San Ginés: 120 años endulzando Madrid
En esta chocolatería, Ramón María del Valle-Inclán situó la Buñolería Modernista, que aparece citada en Luces de bohemia (1920), y Benito Pérez Galdós ... «Madridiario, avril 15»
9
Arranca la Mostra de Vins con catas y degustaciones
... que el domingo se catarán productos de Celler del Roure, Cooperativa de Alcublas, Cervezas Artesanas, Buñolería El Contraste y Heretat de Taverners. «levante.emv.com, avril 15»
10
Más novedades que nunca en la Mostra de Vins, Caves i Licors de ...
Taller de Buñuelos de Buñolería El Contraste. Valencia. - 19:30 h a 21:00 h. Cata de Vinos de Heretat de Taverners. D.O.P. Valencia. Lunes día 13 de abril:. «La Semana Vitivinícola, avril 15»

IMAGES SUR «BUÑOLERÍA»

buñolería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buñolería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bunoleria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z