Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabás" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CABÁS

La palabra cabás procede del francés cabas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CABÁS EN ESPAGNOL

ca · bás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABÁS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabás est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABÁS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabás» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cabás

Cabas (médecin)

Cabás (médico)

Un sac médical ou une mallette est une petite mallette utilisée par les médecins généralistes pour transporter des médicaments et des dispositifs médicaux. L'Académie royale d'espagnol l'a également définie comme un «type de porte-monnaie sous la forme d'une boîte ou d'un petit coffre, avec une poignée, utilisé pour les livres scolaires et les outils de travail». Cabines ou mallettes du médecin généraliste. Un cabás o maletín médico es un maletín pequeño utilizado por los médicos de cabecera para transportar medicamentos y productos sanitarios. La Real Academia Española también lo define como una "especie de cartera en forma de caja o pequeño baúl, con asa, usada para llevar al colegio libros y útiles de trabajo." Cabás o maletín del médico de cabecera.

définition de cabás dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cabás dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole sera petite, esportilla ou panier pour stocker l'achat. Une autre signification de cabás dans le dictionnaire est une sorte de portefeuille sous la forme d'une boîte ou d'un petit coffre, avec une poignée, utilisée pour transporter des livres et des outils de travail à l'école. Cabás est aussi une petite mallette. La primera definición de cabás en el diccionario de la real academia de la lengua española es sera pequeña, esportilla o cestillo para guardar la compra. Otro significado de cabás en el diccionario es especie de cartera en forma de caja o pequeño baúl, con asa, usada para llevar al colegio libros y útiles de trabajo. Cabás es también maletín pequeño.
Cliquez pour voir la définition originale de «cabás» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABÁS


barrabás
ba·rra·bás

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABÁS

cabañero
cabañil
cabañuelas
caba
cabaret
cabaretera
cabaretero
cabarga
cabarra
cabarrón
cabaza
cabdal
cabdillazgo
cabdillo
cabe
cabear
cabécar
cabeceado
cabeceador
cabeceamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABÁS

además
aguarrás
ananás
antigás
arrás
atrás
biogás
compás
demás
detrás
fierabrás
jamás
madrás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
ziszás

Synonymes et antonymes de cabás dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CABÁS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cabás» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cabás

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABÁS»

cabás bolsa cartera estuche maletín médico pequeño utilizado médicos cabecera para transportar medicamentos productos sanitarios española también define como especie forma caja baúl usada llevar primera lengua sera pequeña esportilla cestillo guardar compra otro método lecto escritura cuaderno cancionero infantil tradición oral felip italia fascista política cultura obres inédites xelín garrólu nuna mano toni cuellu echó andar camín diba escuela pero llegar cruce onde axuntaben tres ramales aventó pozón había vera enfiló monte resucita aroma tenue edificante narración miguelico pedía pertenecido doncella muerta flor edad sabemos dónde emparentaba tía pilar conservaba ésta reliquias tareas escolares nbsp participacción herramientas economía entrevista miembros cooperativa hort huerto cesta enero grupo ocho personas santa coloma gramenet empezaron montar ecológico

Traducteur en ligne avec la traduction de cabás à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABÁS

Découvrez la traduction de cabás dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabás dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabás» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡巴斯
1325 millions de locuteurs

espagnol

cabás
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cabas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

array(كبس)
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рабочая корзинка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cabas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যাবাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

CABAS
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cabas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cabas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cabás
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cabás
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabás
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cabás
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cabás
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cabás
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cabas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cabas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cabas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

робоча кошик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cabas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cabas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werk mand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ARBETSKORG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cabas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabás

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABÁS»

Le terme «cabás» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabás» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabás
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabás».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABÁS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cabás» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cabás» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cabás en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABÁS»

Découvrez l'usage de cabás dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabás et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obres inédites
Xelín garrólu y, col cabás nuna mano y Toni en cuellu, echó andar pel camín que diba dar a la escuela. Pero al llegar a un cruce onde s'axuntaben tres ramales, aventó'l cabás a un pozón qu'había nuna vera y enfiló camín del monte.
Andrés Solar, Ramón d' Andrés, Carlos Rubiera, 2004
2
Resucita un aroma tenue
te a la edificante narración, Miguelico le pedía el cabás. Había pertenecido el cabás a una doncella, muerta en la flor de la edad y, no sabemos por dónde, emparentaba con tía Pilar, y conservaba ésta las reliquias de sus tareas escolares: ...
José Ballester Nicolás, Marina Giménez Precioso, 1996
3
¡Participacción!: Una caja de herramientas para la economía ...
Entrevista a miembros de la cooperativa £1 Cabás Del «Cabás» al «Hort» y del huerto a la cesta En enero de 2005, un grupo de ocho personas de Santa Coloma de Gramenet empezaron a montar un huerto ecológico y comunitario.
Milenrama, 2007
4
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
... fe abrió, y rebentaron por los ayres fus edificios. Item , fe deben hacer fuertes , y hondas cabás , y barbacanas , y la tierra de las cabás echarfe en las barbacanas , y tapiarla mucho j y fi pudieren , deben henchir de agua . las cabás. Tom.II.
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
5
Las horas náufragas
Salió corriendo hacia su cuarto, allí vació el cabás, envolvió la armónica en un pañuelo y la guardó. Luego metió unas bragas, una camiseta, un camisón y unos calcetines. «Una muda», decían los mayores. También una foto en que sus  ...
Mercedes Chozas, 2006
6
Faura-Guataca
Cabás. Familia de músicos españoles compuesta por los hermanos José. Juan y Rafael Cabás Galván. y José, Rafael y Tomás Cabás Quiles, hijos de José. 1. Cabás Galván, José. Málaga, 15-IV-1853; Málaga, 14- IV- 1909. Compositor ...
Emilio Casares, José López-Calo, Ismael Fernández de la Cuesta, 1999
7
Vistazo
"sólo soy un Cabás gozón", dice A o- caba de cumplir 26 años y ya es una referencia, un onido, una nueva manera de concebir la música. Es rock, funk, sinfónico y folclórico. Su voz es sensual o ronca, su baile caribeño o estático.
8
Abad-Azzali
Cuando coinciden los apellidos conocidos, ya consignados en la entrada principal, sólo se señala el nombre. Cabás. Familia de músicos españoles compuesta por los hermanos José, Juan y Rafael Cabás Galván, y José, Rafael y Tomás ...
Emilio Casares, José López-Calo, Ismael Fernández de la Cuesta, 1999
9
Revista jurídica argentina"La Ley."
Cabás, Antonio y otros c. Bosso Sport, S. R, L.), p. 667. 14. — En el trabajo a domicilio, el concepto de dependencia no exige que la tarea o el servicio se preste bajo la vigilancia del patrono o de sus apoderados o delegados. (SC Mendoza ...
10
Cromos
Finalmente ganó la tradición y desde el 24 de julio circulará los miércoles, cada quince días. Viues us. Cabás El show central de la noche de coronación del Reinado Nacional del Bambuco, que se celebrará el próximo fin de semana, tiene ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABÁS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabás est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un escritor frustrado y el testigo de un crimen abren este mes La ...
Es una película de misterio protagonizada por Julián Génisson (Magical Girl), Ingrid García Jonsson (Hermosa juventud), Vicenç Miralles (Cabás), Elena ... «El Faradio, avril 16»
2
5 razones y un spoiler para ver 'Berserker'
O por qué el segundo largometraje de Pablo Hernando ('Cabás') merece ser visto para tomarse en consideración como una de las mejores películas ... «Revista Cinemania, déc 15»
3
El ciclo Cine Low Cost estrenará 'Berserker' en Barcelona
El nuevo film de Pablo Hernando ('Cabás') forma parte de la programación de la cuarta edición del ciclo comisariado por la colaboradora de FOTOGRAMAS ... «FOTOGRAMAS, nov 15»
4
EXCLUSIVA: Tráiler de 'Berserker'
Sin hacer demasiado ruido, Berserker, la segunda película de Pablo Hernando (Cabás) comienza a postularse como una de las posibles revelaciones del cine ... «Revista Cinemania, oct 15»
5
Reconquista Basket debuta en el TFB en cancha de Platense Porvenir
En la mesa de oradores estuvieron presentes el Secretario de Deportes y Recreación de la Municipalidad de Reconquista Profesor Oscar Cabás, el Concejal y ... «Radio Amanecer, oct 15»
6
Espectadores y además inversores
E igual que con Cabás (estrenada en 2013), de su bolsillo está saliendo el dinero para producir el filme, aunque en este último tramo del proceso, el director ... «Noticias de Álava, oct 15»
7
Proponen a "Cacho" Cabás para la coordinación del Nodo 1
Oscar "Cacho" Cabás sería el hombre a reemplazar al socialista Sergio Rojas en la coordinación del Nodo 1 con amplia jurisdicción en el norte de la provincia ... «Sin Mordaza, sept 15»
8
Ya está en marcha una nueva edición de la Estudiantina Olímpica ...
Oscar Cabás, la Secretaria de Cultura y Educación Lic. Erica Rubiolo y el Coordinador de Escuelas Secundarias de la Región II de Educación Pedro Bargas. «Radio Amanecer, août 15»
9
¿ Cuál era la cartera de moda hace 100 años?
Toda mujer argentina del 1900 sabía que tanto el cabás como el bolso de redecilla metálica estaban total e irremediablemente fuera de moda. El arcaico cabás ... «MDZ Online, mai 15»
10
Se lanzó el Campeonato del Automovilismo Zonal con la “Copa ...
Oscar Cabás y el Reconquista Auto Club que preside Juan Carlos Nardelli, brindaron detalles del Gran Premio "Copa Ciudad de Reconquista" del próximo ... «Radio Amanecer, avril 15»

IMAGES SUR «CABÁS»

cabás

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabás [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z