Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabañil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABAÑIL EN ESPAGNOL

ca · ba · ñil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABAÑIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabañil peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CABAÑIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabañil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cabañil dans le dictionnaire espagnol

La définition de cabañil dans le dictionnaire est relative ou relative aux cabines. Une autre signification de cabañil dans le dictionnaire est aussi celle qui s'occupe de la cabane. La definición de cabañil en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a las cabañas. Otro significado de cabañil en el diccionario es también el que cuida de la cabaña.

Cliquez pour voir la définition originale de «cabañil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABAÑIL


albañil
al·ba·ñil
añil
ñil
arañil
a·ra·ñil
bañil
ba·ñil
escañil
es·ca·ñil
gañil
ga·ñil
guadañil
gua·da·ñil
guañil
gua·ñil
legañil
le·ga·ñil
pañil
pa·ñil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABAÑIL

cabalmente
cabalonga
cabanga
cabanista
cabaña
cabañal
cabañense
cabañera
cabañería
cabañero
cabañuelas
caba
cabaret
cabaretera
cabaretero
cabarga
cabarra
cabarrón
cabás
cabaza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABAÑIL

abril
automóvil
brasil
civil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
ñisñil
perfil
portátil
textil
toñil
útil

Synonymes et antonymes de cabañil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABAÑIL»

cabañil mula perteneciente relativo cabañas otro también cuida cabaña trastamara unidad española generalmente montes comunales estaban reservados ganadería estante todo caso trashumancia corto radio gran tenía asegurarse propias zonas pasto mediante nbsp lengua castellana compuesto mismo dícese comunmente camino donde pasan cabanas cabañero cabana pastor gregis aplica cabalga duras andan recetas esenciales essential recipes cocina cabañil importante aportación gastronomía murciana salsa denominada puede aplicar muchos

Traducteur en ligne avec la traduction de cabañil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABAÑIL

Découvrez la traduction de cabañil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabañil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabañil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cabañil
1325 millions de locuteurs

espagnol

cabañil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cabin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cabañil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cabañil
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cabañil
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabañil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cabañil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabañil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cabañil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cabañil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cabañil
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cabañil
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabañil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cabañil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cabañil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cabañil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cabañil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cabañil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cabañil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cabañil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabañil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cabañil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cabañil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabañil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cabañil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabañil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABAÑIL»

Le terme «cabañil» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabañil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabañil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabañil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABAÑIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cabañil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cabañil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cabañil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABAÑIL»

Découvrez l'usage de cabañil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabañil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Trastamara y la Unidad Española
Generalmente, los montes comunales estaban reservados a la ganadería estante y, en todo caso, a la trashumancia de corto radio, por lo que la gran trashumancia cabañil tenía que asegurarse sus propias zonas de pasto mediante el ...
Rialp, Ediciones, S.A., 1981
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo que cabañil. Dícese mas comunmente del camino por donde pasan las cabanas. CABAÑERO, s. m. ant. El que cuida de la cabana. Pastor gregis. cabañero , ra. adj. que se aplica á las cabalga- duras/iue andan en cabaña.
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
106 Recetas Esenciales / 106 Essential Recipes: Cocina ...
AJO CABAÑIL Una importante aportación de la gastronomía murciana es la salsa denominada ajo cabañil que se puede aplicar a muchos platos, desde unas simples patatas hasta chuletas de cordero pasando por el conejo. La forma más ...
Xavier Molina, 2007
4
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
El que tiene cabana de muías , y estensivamente se dice tambien del mayoral de la misma cabaña; igualmente se le dá el nombre de cabañil. CABAÑIL. Lo perteneciente á la cabaña de muías ; así se dice cañada cabañil , muía cabañil Sfe.
Carlos Risueño, 1829
5
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
El que tiene cabana' de muías , y estensivamente se dice tambien del mayoral de la misma cabaña; igualmente se le dá el nombre de cabañil. CABAÑIL. Lo perteneciente á la «abaña de muías; así se dice cañada cabañil , muía cabañil > Sfc.
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
6
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
V. Cabañil. [...] cabañil. Dicesi delle bestie da somma. Cormon y Manni 1848 cabañil, ñal. a. Dicesi delle bestie da somma. † s.m. chi ha cura delle bestie da somma. Este proceso de agrupación bajo un solo lema de Cormon y Manni ( 1848) ...
Félix San Vicente, 2010
7
Las recetas de la bisabuela de Miguel
Nieto) CONEJO AL AJO CABAÑIL Ingredientes 1 conejo troceado 3 ajos picados en el mortero Vinagre Sal Aceite Preparación Freímos el conejo en aceite de oliva. Cuando esté frito le añadimos los ajos, un chorrito de vinagre y sal al gusto .
Juan Madrid Conesa, Antonio Madrid Gomariz, 2009
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Greggia numerosa. | Brancodi bestie da soma. | Sorta di partita al bigliardo. | Pae - setto rappresentante capanne. Cabañal, a. V. Cabañil. Cabañero, s. m. Pastored'una greggia numerosa, lo. V. Cabañil. Cabañil, a. Dicesi delle bestie da soma.
‎1860
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CABAÑIL , adj. m. f. Qui appartient aux bites de somme qui composent une calaña. V. ce mot;. , CABAÑIL, s. m. Celui qui a soin de la cabana. ( V. ce mot ) ; ou chacune des bêtes de somme qui la composent. CABAÑUELA , s. f. dim. de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Lo perteneciente á la cabaña de mulas; y así se dice: cañada CABAÑIL , mula CABAÑIL , 8to. Armentalir. CABAÑIL. Usado como substantivo, el que cuida de las cabañas de mulas con que en el verano se portean granos. Hállase tambien  ...
Real academia española, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABAÑIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabañil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mariano Nicolás: "Los cocineros son el corazón de los restaurantes"
Después ampliamos la oferta con ternera en salsa, caracoles, michirones y chuletas con patatas en ajo cabañil y donde no faltaban las sabrosísimas perdices ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
2
Rincón Huertano, un parque temático gastronómico
... Francisco José Miras Soler, quien se encarga de elaborar los más tradicionales platos de la gastronomía murciana como su cabrito al ajo cabañil, el chuletón ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
3
Christian López se queda a dos segundos de su marca en el Hotel ...
Pero la temporada sigue para el cabañil, pensando en la siguiente cita, el próximo 29 de mayo en Londres, en la carrera del Broadgate Tower de Londres. «Tribuna de Toledo, mai 16»
4
Una nueva Guía virtual de recetas descubre la gastronomía ...
... Cuajadera, Gurullos con conejo, Migas, Choto en Ajillo Cabañil y Talvinas. "De ellas, quizá la más propia de Roquetas sea el Arroz Aparte, ya que cuenta con ... «El Almería, avril 16»
5
Christian López aspira a repetir triunfo en los Torreones del Alcázar
«Será difícil batirlo, pero espero marcar un nuevo registro acorde a la distancia», admite el cabañil. En principio, se trata de una prueba que le viene como ... «Tribuna de Toledo, avril 16»
6
3 en 1 para Christian López en Varsovia
Para el cabañil se trata de desafío «de mayor dificultad» a lo que estaba realizando, pues son tres carreras «muy explosivas». El primer dato que le transmite ... «Tribuna de Toledo, mars 16»
7
Christian López competirá en marzo en el Rondo 1 de Varsovia
Lógicamente, al tratarse de una prueba diferente, con tres carreras separadas, el cabañil también introducirá varios entrenamientos específicos en la Torre ... «Tribuna de Toledo, févr 16»
8
Un peldaño más en 2016
El quinto puesto le supo a gloria al cabañil al estar por debajo de los cinco minutos (4:53). Casi se metió en el mes de junio con la Subida al Gran Hotel Bali de ... «Tribuna de Toledo, janv 16»
9
La cocina de la abuela
Otro gran plato de la comida es el conejo al ajo cabañil. La reducción de los alcores, el vinagre y los ajos dan a este plato los matices perfectos para morder la ... «La Verdad, déc 15»
10
Los campeones de la Feria de Almería recogen sus premios en el ...
... el del segundo día para Manuel Jorge García y su 'Conejo al ajillo cabañil' y el de la tercera jornada, de plato libre, para Silvestre Torres Prieto por su 'Rabo ... «Teleprensa World, août 15»

IMAGES SUR «CABAÑIL»

cabañil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabañil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabanil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z