Signification de "cabe" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CABE

La palabra cabe procede de cabo, orilla, borde.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CABE EN ESPAGNOL

ca · be

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABE

Cabe peut fonctionner comme un substantif et unea préposition.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE CABE EN ESPAGNOL

Préposition

Preposición

La préposition est le genre de mot invariable qui introduit la soi-disant phrase prépositionnelle. Les prépositions ont généralement la fonction d'introduire des pièces jointes, et parfois aussi des compléments obligatoires reliant le nom ou la phrase nominale à celle qui précède immédiatement avec un verbe ou un autre nom qui les précède. Dans certaines langues, les prépositions ne peuvent pas conduire à une phrase prépositionnelle, comme en anglais, où elles peuvent même apparaître à la fin de la phrase. Compte tenu des différentes langues du monde, la préposition est un type d'adosition qui se caractérise par l'apparition typique au début du constituant syntaxique auquel elle affecte; Ainsi, par exemple, le mot équivalent qui apparaît derrière et non devant est appelé postposition. Traditionnellement, la grammaire de l'espagnol l'a défini comme la partie invariable de la phrase qui unit les mots dénotant la relation qu'ils ont entre eux.

La preposición es la clase de palabra invariable que introduce el llamado sintagma preposicional. Las preposiciones generalmente tienen la función de introducir adjuntos, y en ocasiones también complementos obligatorios ligando el nombre o sintagma nominal al que preceden inmediatamente con un verbo u otro nombre que las antecede. En algunas lenguas las preposiciones pueden no encabezar un sintagma preposicional, como en inglés, donde incluso pueden aparecer al final de la frase. Considerando las distintas lenguas del mundo, la preposición es un tipo de adposición que se caracteriza por aparecer típicamente al principio del constituyente sintáctico al que afecta; así por ejemplo, la palabra equivalente que aparece detrás y no delante se llama postposición. Tradicionalmente, la gramática del español la ha definido como la parte invariable de la oración que une palabras denotando la relación que tienen entre sí.

définition de cabe dans le dictionnaire espagnol

La définition des ajustements dans le dictionnaire espagnol est dans le jeu de l'anneau, coup complet qui donne un ballon à un autre, poussé par la pelle, de sorte qu'il atteigne la fin du jeu, avec lequel vous gagnez une ligne. Une autre signification des ajustements dans le dictionnaire est aussi le déclenchement.

La definición de cabe en el diccionario castellano es en el juego de la argolla, golpe de lleno que da una bola a otra, impelida por la pala, de forma que llegue al remate del juego, con que se gana raya. Otro significado de cabe en el diccionario es también zancadilla.

SYNONYMES DE «CABE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cabe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de cabe

cerca · junto

TRADUCTION DE CABE

Découvrez la traduction de cabe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cabe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabe» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 拟合
• espagnol: cabe
• Traducteur Français - anglais: Fit
• Traducteur Français - hindi: फिट
• Traducteur Français - arabe: نوبات
• Traducteur Français - russe: припадки
• Traducteur Français - portugais: fits
• Traducteur Français - bengali: তড়কা
• Traducteur Français - français: fits
• Traducteur Français - malaisien: sawan
• Traducteur Français - allemand: fits
• Traducteur Français - japonais: フィット
• Traducteur Français - coréen: 맞는
• Traducteur Français - javanais: mathuk
• Traducteur Français - vietnamien: phù hợp
• Traducteur Français - tamoul: வலிப்பு
• Traducteur Français - marathi: फिट
• Traducteur Français - turc: nöbetleri
• Traducteur Français - italien: fits
• Traducteur Français - polonais: pasowania
• Traducteur Français - ukrainien: припадки
• Traducteur Français - roumain: se potrivește
• Traducteur Français - grec: ταιριάζει
• Traducteur Français - afrikaans: pas
• Traducteur Français - suédois: fits
• Traducteur Français - norvégien: fits

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CABE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cabe.

1

Giacomo Leopardi

Dícese con poca propiedad que el aburrimiento es un mal común. Podrá ser común el estar desocupado u ocioso, pero no aburrido. El fastidio no cabe sino en aquellos que no tienen espíritu.

2

Tácito

En un espíritu corrompido no cabe el honor.

3

José Ortega y Gasset

Ciencia es todo aquello sobre lo cual siempre cabe discusión.

4

Alejandro Dumas

Todo cabe en lo breve. Pequeño es el niño y encierra al hombre; estrecho es el cerebro y cobija el pensamiento; no es el ojo más que un punto y abarca leguas.

5

Antonio Machado

Es propio de hombres de cabezas medianas embestir contra todo aquello que no les cabe en la cabeza.

6

Gilbert Keith Chesterton

Hay otro linaje de escépticos muchos más terribles, si cabe, que los que creen que todo es materia; todavía queda el caso de aquel escéptico para quien todo se reduce a su propio yo.

7

Jacinto Benavente

Como en las deudas, no cabe con las culpas otra honradez que pagarlas.

8

Jaime Luciano Balmes

Ciertos hombres tienen el talento de ver mucho en todo. Pero les cabe la desgracia de ver todo lo que no hay, y nada de lo que hay.

9

Benjamin Franklin

De aquel que opina que el dinero puede hacerlo todo, cabe sospechar con fundamento que será capaz de hacer cualquier cosa por dinero.

10

José Ortega y Gasset

Sólo cabe progresar cuando se piensa en grande, sólo es posible avanzar cuando se mira lejos.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CABE»

De lo que bien me sabe, todo me cabe.

En chica casa, grande hombre cabe.

Entre el sí y el no de la mujer, no cabe la punta de un alfiler.

Ni casa en cantón, ni cabe mesón.

A la ballena todo le cabe y nada la llena.

Beber en Jerez cerveza, no cabe mayor simpleza.

Bien parece la moza lozana, cabe la barba cana.

Busca tu abrigo cabe tu amigo.

Cabe señor y cabe iglesia, no pongas teja.

Dando y tomando, no cabe engaño.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABE»

Découvrez l'usage de cabe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lo que cabe en el espacio

Cuanto cabe en nuestro espacio?

Hector Zenil, 2010

El cielo en un infierno cabe

El Santo Tribunal de la Inquisición juzga a una bella y misteriosa mujer de la que se dice que puede sanar y destruir con el roce de sus manos.

Cristina López Barrio, 2013

Mi madre cabe en un dedal

La madre de Claudia, la niña protagonista de esta historia, es muy peculiar: es tan pequeña que cabe en un dedal.

Victoria Pérez Escrivá, 2006

Arte de escribir por reglas y con muestras: segun la ...

Cuando dos números son tales que el uno cabe un número cabal de veces en el otro , el mayor se llama múltiplo del menor , y el menor submúltiplo ó parte alícuota del mayor. Pero si el menor no cabe un número cabal de veces en el mayor, ...

Torcuato Torío de la Riva, 1798

Lecciones de aritmetica elemental

j Y cuantas veces cabe siete en veintiuno ? 3. j Siete por cuatro, cuantos son ? — j Y cuantas veces cabe siete en veintiocho ? 4. i Siete por cinco, cuantos son ? — j Y cuantas veces cabe siete en treinticinco ? 5. i Siete por seis, cuantos son ?

George Roberts Perkins, 1856

Arte de escribir por reglas y con muestras: segun la ...

Torcuato Torío de la Riva y Herrero. TABLA De las divisiones de un número compuesto de una 6 dosjiguras lo nías , por otro de una jigura solamente. Esta tabla solo nos representa las veces que cabe esactamente DE LA ARITMETICA. 277.

Torcuato Torío de la Riva y Herrero, 1802

Arte de escribir por reglas y con muestras,: segun la ...

... Torquato Torío de la Riva y Herrero. TABLA De las divisiones de un número compuesto de una 6 dosjiguras lo mas , por otro de una Jigura solamente. Esta tabla solo nos representa las veces que cabe esactamente DE LA ARITMETICA.

Torquato Torío de la Riva y Herrero, 1802

Aritmetica pura y comercial, dividida en dos partes: la ...

DIRECTA. veces. INDIRECTA. veces. i . en . . i . cabe . . i 1 . en . . 1 . cibe . . 1 I 4 4 4 4 ..... 1 i s 5 5 s t 1 » o i . en - . 4 . cabe . . » veces 2 . en . . 4 . cabe . . 2 veces. -j t -...-.. 16 S 8 16 ..... 2 2 18 9 9 18 2 3 . en . . 9 . cabe . . 3 3 24 8 veces. 3 • en .

Diego Narciso Herranz y Quirós, Manuel Hurtado ((Madrid)), Ramón Saturnino Fernández ((Madrid)), 1790

Cabe Aristóteles

"Cabe Aristóteles", su primer libro, es una lectura de la ética aristotélica como lectura del presente. La ética de Aristóteles aparece como una ética radicalmente intramundana y un pensamiento de la fragilidad.

‎1988

Todo lo que cabe en los bolsillos

Mika hereda las marionetas de su abuelo, con las que entretiene a otros niños logrando que olviden las miserias del gueto de Varsovia.

Eva Weaver, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

PNV condena el "despiadado" atentado y defiende que "solo cabe ...

El PNV ha mostrado su "firme condena" ante la acción terrorista, "despiadada e indiscriminada" registrada en Niza y, tras afirmar que "el peso de la ley debe ... «20minutos.es, juil 16»

Mansory G500 4x4²: sí, se podía hacer más llamativo si cabe

Mansory le ha metido mano al Mercedes G500 4x4², aquel mastodóntico coche que probamos en primicia para los lectores de Motorpasión. Por si el modelo de ... «Motorpasion, juil 16»

El 'Estado catalán' no cabe en la Constitución

El Tribunal Constitucional ha dado un nuevo varapalo a las intenciones de la Generalitat de Cataluña de empezar a crear las estructuras de un Estado de forma ... «El Mundo, juil 16»

No todo cabe en un catálogo

Cierta izquierda opta por la sobreactuación. Se ha visto en ayuntamientos y autonomías. En vez de ocuparse de las tareas para las que han sido elegidos, ... «EL PAÍS, juil 16»

Gustavo Vera: No me cabe duda de que Di Monte sabía de los ...

Gustavo Vera: "No me cabe duda de que Di Monte sabía de los negocios espurios de Néstor Kirchner". El titular de La Alameda y amigo personal del papa ... «LA NACION, juil 16»

La nueva exposición del Museo Arqueológico Nacional cabe en tu ...

Culto a Mitra - EFE SARA AGULLÓ - @SaaaaramMadrid 01/07/2016 21:07h - Actualizado: 05/07/2016 12:14h. Guardado en: Cultura Arte - Temas: Arqueología ... «ABC.es, juil 16»

La herramienta para que migrar sea más barato y seguro cabe en el ...

Teranga GO! planifica y organiza viajes en coche entre España y Senegal, aunque “se trata de Europa y África”, como señala uno de sus cofundadores. «EL PAÍS, juin 16»

El instituto Río Cabe reclama más seguridad vial para el nuevo curso

La dirección del instituto Río Cabe quiere que el Ayuntamiento instale reductores de velocidad en la calle San Pedro, donde se ubica este centro de enseñanza ... «La Voz de Galicia, juin 16»

Marcos Peña, sobre el caso José López: No cabe duda de que ...

El jefe de Gabinete, Marcos Peña, dijo hoy que "no cabe ninguna duda de que Néstor y Cristina Kirchner son responsables políticos" del caso José López. «LA NACION, juin 16»

¿En dónde nos cabe tanto odio?

¿En dónde nos cabe tanto odio? publicidad. Nota: La presente pieza fue seleccionada para publicación en nuestra sección de opinión como una contribución ... «Univisión, juin 16»