Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabdillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CABDILLO

La palabra cabdillo procede del latín capitellum, diminutivo de caput, -ĭtis, cabeza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CABDILLO EN ESPAGNOL

cab · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABDILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabdillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABDILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabdillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cabdillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cabdillo dans le dictionnaire est caudillo. En el diccionario castellano cabdillo significa caudillo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cabdillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABDILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABDILLO

cabaret
cabaretera
cabaretero
cabarga
cabarra
cabarrón
cabás
cabaza
cabdal
cabdillazgo
cabe
cabear
cabécar
cabeceado
cabeceador
cabeceamiento
cabecear
cabeceo
cabecera
cabecero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABDILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Synonymes et antonymes de cabdillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABDILLO»

cabdillo caudillo cronica juan castilla leon abenaciz baza abucacin hermano campo granada alcayde vera blanco almería vélez rubio orza nbsp generaciones alabez palmerín oliva salamanca porras parésceme señor devríades fazer mayor balisarca cavallero viejo grande bondad todos vuestros vasallos tendrán contentos yré faré todo poder apuntamientos sobre leyes partida tenor carcavear deve cabdillo huefte derredor quando tupieren alli morada luenga algund lugar porque reciban daño enemigos otro pierdan tias furten cofas siete partidas texto antiguo fuere otros toda cosa fiziere

Traducteur en ligne avec la traduction de cabdillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABDILLO

Découvrez la traduction de cabdillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabdillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabdillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cabdillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cabdillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cabdillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cabdillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cabdillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cabdillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabdillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cabdillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabdillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cabdillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cabdillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cabdillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cabdillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabdillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cabdillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cabdillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cabdillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cabdillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cabdillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cabdillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cabdillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabdillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cabdillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cabdillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabdillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cabdillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabdillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABDILLO»

Le terme «cabdillo» est très peu utilisé et occupe la place 80.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabdillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabdillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabdillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABDILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cabdillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cabdillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cabdillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABDILLO»

Découvrez l'usage de cabdillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabdillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronica del Rey Don Juan II. en castilla y Leon ...
Abenaciz cabdillo de Baza : Abucacin su hermano , cabdillo del campo de Granada : Ala- bez el Alcayde de Vera : el cabdillo de Vé- lez el Blanco : el cabdillo de Almería : el cabdillo de Vélez el Rubio ; el cabdillo de Orza : el cabdillo de ...
Fernán Pérez de Guzmán, Lorenzo Galíndez de Carvajal, 1779
2
Cronica del rey don Juan II. ... con las generaciones y ...
Abenaciz cabdillo de Baza : Abucacin su hermano , cabdillo del campo de Granada : Alabez el Alcayde de Vera: el cabdillo de Vélez el Blanco : el cabdillo de Almería : el cabdillo de Vélez el Rubio: el cabdillo de Or— za : el cabdillo de ...
Fernan Perez de Guzman, 1779
3
Palmerín de Oliva: Salamanca (Juan de Porras), 1511
Mas parésceme a mí que vos, señor, devríades de fazer cabdillo mayor al Rey de Balisarca, qu'es cavallero viejo de grande bondad e todos vuestros vasallos se tendrán por contentos qu'él sea su cabdillo, e yo yré con él e faré todo mi poder ...
Giuseppe Di Stefano, 2004
4
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
CArcavear deve el Cabdillo la huefte en derredor , quando Tupieren que alli han de fazer morada luenga en algund lugar. Lo uno , porque non reciban daño de los enemigos. Lo otro , porque non pierdan fus bef- tias , nin les furten lus cofas.
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
5
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
E si fuere de los otros toda cosa que el cabdillo fiziere en manera de escarmiento non le deue ser acalopñado segund adelante se muestra. Mas si el yerro fuere por culpa del cabdillo deuele el Rey dar la pena segund el daño que viniere por ...
Alfonso el Sabio, 2013
6
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
... que mandan las Leyes dcste Libro. Pero el tal Cavallero deve ier llevado antel Rey , ò al Cabdillo de la Cavalleria que desamparo , ò al Mayoral adelantado de la tierra que le de pena , según Fuero , è costumbre de Cavalleros, 7W77, Toltt.
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
7
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Pero el tal Cavallero deve ser llevado antel Rey , 6 al Cabdillo de la Cavalleria que desamparó , 6 al Mayoral adelantado de la tierra que le de pena , según Fuero , é costumbre de Cavalleros. Tolit* frfp.ij. íi.65. Curia Píilip. f*tu$. "Juicio Cri - ...
Josep Berni i Català, 1759
8
Las Siete Partidas del rey D. Alfonso el sabio glossadas por ...
E cl que lo contrallaste , o non quisiesse por ello estar , deue auer tal pena , como quien defdize (2) juyeio de Señor , o mandamiento de Cabdillo. LEY XIIII. Y Como deuen partir lo que ganaren en là lid. FAcienda, o lid, acaeíciendo que ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
9
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
Carcauear (i) deue el Cabdillo la hueste en derredor, quando supieren quealli han de fazer morada luenga en algún lugar. Lo vno, poique non resciban daño de los enemigos. Lo otro, porque non pierdan sus bestias, nin les furten sus cosas.
Alfons, 1829
10
Tirant lo Blanc II
E lo Cabdillo sobre los cabdillos, fugint ab gran recel, se n'entrà en lo seu castell on Tirant estava pres. E descavalcat e ben rebut per lo fill, demanà què era del presoner crestià, e digueren-li com estava en preso e ben guardat. Lo Cabdillo ...
Joanot Martorell, 2012

IMAGES SUR «CABDILLO»

cabdillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabdillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabdillo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z