Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabarra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CABARRA

La palabra cabarra procede del latín *crabrus, derivado regresivo de crabro, -ōnis, tábano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CABARRA EN ESPAGNOL

ca · ba · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABARRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabarra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABARRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabarra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cabarra dans le dictionnaire espagnol

La définition de cabarra dans le dictionnaire est cochée. En el diccionario castellano cabarra significa garrapata.

Cliquez pour voir la définition originale de «cabarra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABARRA


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
bocabarra
bo·ca·ba·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
cigarra
ci·ga·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
gabarra
ga·ba·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra
tabarra
ta·ba·rra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABARRA

cabalmente
cabalonga
cabanga
cabanista
cabaña
cabañal
cabañense
cabañera
cabañería
cabañero
cabañil
cabañuelas
cabaré
cabaret
cabaretera
cabaretero
cabarga
cabarrón
cabás
cabaza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABARRA

alcaparra
botifarra
butifarra
caparra
carra
cegarra
chaparra
charra
chicharra
cimitarra
etarra
farra
larra
macarra
marra
mojarra
patarra
pitarra
tarra
zamarra

Synonymes et antonymes de cabarra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABARRA»

cabarra garrapata hostigamiento psíquico laboral guía interdisciplinar léxico leonés actual villaviciosa cachiparru gón tañes parásito incrusta piel ganados incluso personas para chuparles sangre cabarrón hinchada repleta nbsp habla pasíega ensayo dialectología montañesa palabra origen vascuence kaparra tique brebis observa gasc arag monge puebla hijar caparra también calderón escalada vigón pág ciudades señor cabarra quot suegro incorporó abriéndome brazos jubilosamente confieso creí estar presencia gran farsante poco plantifico bofetón mejillas carnosas suerte recuerdo mujer propuestes etimolóxiques grande mayor equí opónense tamañu menor lladasca renulcabarrón lladasen hadasen parásitu oveyes pegase como lladascu arima permuncho etimologías españolas garcía oliveros lomas

Traducteur en ligne avec la traduction de cabarra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABARRA

Découvrez la traduction de cabarra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabarra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabarra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cabarra
1325 millions de locuteurs

espagnol

cabarra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cabaret
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cabarra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cabarra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cabarra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabarra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cabarra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabarra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cabarra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cabarra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cabarra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cabarra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabarra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cabarra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cabarra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cabarra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cabarra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cabarra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cabarra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cabarra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabarra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cabarra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cabarra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabarra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cabarra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabarra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABARRA»

Le terme «cabarra» est rarement utilisé et occupe la place 100.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabarra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabarra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabarra».

Exemples d'utilisation du mot cabarra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABARRA»

Découvrez l'usage de cabarra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabarra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: G-M
cabarra; [Villaviciosa]: cachiparru (Vi- gón, 1955, 89); [Tañes]: cabarra, 'garrapata ', 'parásito que se incrusta en la piel de los ganados, e incluso de las personas, para chuparles la sangre'; cabarrón, 'garrapata muy hinchada y repleta de ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
20. la palabra 'cabarra' es de origen vascuence (< kaparra, 'la tique (des brebis)'. se observa en gasc, en cat. y en arag. (cf. Monge. 'Puebla de Hijar' : caparra. ' garrapata'). Cf. también Calderón Escalada. 1: cabarra. 'garrapata': Vigón, pág.
Ralph John Penny, 1970
3
Ciudades
Señor Cabarra... "Mi suegro se incorporó, abriéndome los brazos jubilosamente. "Te confieso que creí estar en presencia de un gran farsante, y a poco plantifico un bofetón en sus mejillas carnosas. Por suerte, el recuerdo de mi mujer me ...
Mateo Booz, 1999
4
Propuestes etimolóxiques
Garrapata grande [Sm (i)], mayor que la cabarra [Am (equí opónense pel tamañu de menor a mayor lladasca/ renulcabarrón)]. Cfr. lladasen. Hadasen, el Parásitu de les oveyes [Lln. Cl (i)]. / /Pegase como un lladascu 'arima- se permuncho' ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
5
Etimologías españolas
CABARRA. En García Oliveros, Dic. Ast., 159: «Cabarra. Garrapata.» En García Lomas, de Santander: «Cabarra. Garrapata.» En Vigón: tCabarra. Garrapata.» Esta forma con este significado vive en Burgos, Aragón y Murcia, aunque no lo ...
Vicente García de Diego, 1964
6
Caras y caretas
LA. DERROTA. DE. CABARRA. ahora con una límpida claridad. ♢No vi en su cara ... Quince minutos más tarde el cadáver de don Nicolás Cabarra era emplazado en la carroza fúnebre. Los palafreneros, ^' con sus bicornios apolilla- flos v sus ...
Mocho (Fray), 1923
7
Cuentos completos
Líu. derrota,. do. Cabarra. JL\oqi. oque Estébanez había llegado a Santa Fe por el tren de mediodía, proponiéndose regresar a Rosario a la mañana siguiente. Debía de realizar en la Casa de Gobierno algunas diligencias. Su única relación  ...
Mateo Booz, 1999
8
Pueblas, Islas, Campos y selvas
Mateo Booz. 364 La cara de Lon Chaney 581 La cana de recomendación 688 La carta del cartero •I-'. La casa solariega 9) La chica del cuadro 497 La costumbre 775 La Cueto y su india 314 La derrota de Cabarra 73 í La miel 661 La mosca ...
Mateo Booz, 1999
9
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
S 7 2. los Obispo* de Cabarra prétendions cran tambié Prelados de Najara. Chrttfo. tos*. Priores deS. Maria ,Prcla lados de Najara. Benito. tro àgouernardon Rodrigo > dcl J quai ay grandes cuentos entre los historiadores,porq viuio muchos ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1617
10
Retorno a Tagen Ata
Seremos cabarra: condergaos tamos pela hestoria. Son, Rotbat, munchos los sieglos de sombra que mos asombren. Los llibros cubrien tola parede. La mesa taba ta- pecia pel polvu, papeles, folletos, fiches. Daba la impresión de parase ...
X. L. Méndez Ferrín, 1985

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABARRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabarra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saturday Night Live Review: Jonah Hill Hosts
The stunted delivery of their thoughts on their friend's new baby (“Congratulations” “For sure”), Jessica Cabarra's breast reduction surgery (“I don't know homies, ... «HitFix, mars 16»
2
Experience, potential main themes for Tritons boys cross country
Jeremy Brady, Sean Riley, Nick Ulph and Kaeden Cabarra are all expected to score points for the Tritons. this season. San Clemente will compete in the rated ... «OCRegister, sept 15»
3
Villemur-sur-Tarn. Coup d'envoi du Printemps des poètes
... Arts et lettres de France, Michèle Grixelli, Nicole Nourrit Crouzat, Yves Coulon, Monique Roussel, Pierre Cabarra, Patrick Valade, Margot, Jacqueline Mayat. «LaDépêche.fr, mars 13»
4
Alba Automotive neemt Cabarra over
Alba Automotive Services neemt op 1 augustus de activiteiten van Cabarra over. De twee bedrijven leveren en installeren lederen interieurs voor dealers en ... «Automotive, juil 10»
5
Los verdaderos intocables
Uno es Andrés Leibobich, en la Subsecretaría de Fiscalización, con quien podría volver también -aunque sólo como asesor- Oscar Cabarra. O José Priegue, en ... «Lanacion.com, août 09»
6
Sinaloa, a Nacional de Matemáticas
La BENM convocó a todas las escuelas primarias del país que apliquen la propuesta Rofroy Cabarra como método de enseñanza de las matemáticas a que ... «Noroeste, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabarra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabarra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z