Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cacería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACERÍA EN ESPAGNOL

ca · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cacería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cacería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cacería

Chasse

Caza

La chasse est l'activité ou l'action dans laquelle un animal est généralement capturé. Selon le philosophe espagnol Jose Ortega y Gasset, "La chasse est tout ce qui se fait avant et après la mort de l'animal. La mort est essentielle pour la chasse". La caza es la actividad o acción en la que se captura generalmente un animal. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, "La caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería".

définition de cacería dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la chasse dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la chasse au gibier. Un autre sens de la chasse dans le dictionnaire est un ensemble d'animaux tués dans la chasse. La chasse est aussi une image d'une chasse. La primera definición de cacería en el diccionario de la real academia de la lengua española es partida de caza. Otro significado de cacería en el diccionario es conjunto de animales muertos en la caza. Cacería es también cuadro que figura una caza.
Cliquez pour voir la définition originale de «cacería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
rosticería
ros·ti·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACERÍA

cacastle
cacatúa
cacaxtle
cacaztle
cacea
cacear
caceo
cacera
cacereña
cacereño
cacerina
cacerola
cacerolada
cacerolazo
caceroleo
caceta
cacha
cachaca
cachacienta
cachaciento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACERÍA

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

Synonymes et antonymes de cacería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CACERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cacería» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cacería

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACERÍA»

cacería búsqueda caza cetrería montería partida persecución pelicula pumas borrego cimarron tipos brujas furtiva venado jabali actividad acción captura generalmente animal primera lengua española otro conjunto animales muertos cacería también cuadro figura cuentos cada quot acecha zarpazo queríamos embargo como remanso secreto negativo estas historias puede advertir piedad maría teresa andla trepidante historia corsarios basada hechos históricos perfecta quienes consideran abrir tapas buen libro franquear puerta hacia vida aventura

Traducteur en ligne avec la traduction de cacería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACERÍA

Découvrez la traduction de cacería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

狩猎
1325 millions de locuteurs

espagnol

cacería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hunting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memburu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jagd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狩猟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수렵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mburu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

săn bắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேட்டையாடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avcılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυνήγι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACERÍA»

Le terme «cacería» est assez utilisé et occupe la place 10.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cacería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cacería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cacería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cacería en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CACERÍA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cacería.
1
Otto Von Bismarck
Nunca se miente más que después de una cacería, durante una guerra y antes de las elecciones.
2
Ernest Hemingway
Sin duda, no hay cacería como la caza de hombres y aquellos que han cazado hombres armados durante el suficiente tiempo y les ha gustado, en realidad nunca se interesarán por nada más.
3
Otto von Bismark
Nunca se miente tanto como antes de las elecciones, durante la guerra y después de la cacería.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CACERÍA»

Zorra que duerme de día, de noche estuvo de cacería.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACERÍA»

Découvrez l'usage de cacería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cacería: Cuentos
En cada uno de los cuentos de "Cacería" acecha el zarpazo de "lo que no queríamos ver". Y sin embargo, como un remanso secreto, en el negativo de estas historias se puede advertir la piedad de María Teresa And
María Teresa Andruetto,, 2012
2
La cacería
Una trepidante historia de corsarios basada en hechos históricos «Una historia perfecta para quienes consideran que abrir las tapas de un buen libro es franquear una puerta hacia la vida y la aventura.» Arturo Pérez-Reverte «La ...
Alejandro Paternain, 2012
3
La Gran Cacería
¡Rand ha sobrevivido a su primer enfrentamiento con los perversos seguidores del Oscuro, pero ni sus amigos ni él están a salvo, ya que el señor del mal ha liberado a los Renegados, mientras los héroes de todas las eras se levantan de ...
Robert Jordan, 2012
4
Cacería de brujos: drogas "ilegales" y sistema de cárceles ...
Investigación sobre el tema de las drogas en Ecuador, siendo el aporte principal del autor el enfoque teórico planteado y el material empírico recogido.
Jorge Núñez Vega, 2006
5
La Invención de lo cotidiano
Capítulo. XII. Leer: una. cacería. furtiva. Detener de una vez por todas el sentido de las palabras, eso es lo que quiere el Terror. Jean-Fran?ois Lyotard, Rudiments paíens I o hace mucho, Alvin Toffler anunciaba el nacimiento de una " nueva ...
Michel de Certeau, Luce Giard, 1996
6
Matar A Pablo Escobar: La Caceria del Criminal Mas Buscado ...
Mark Bowden sabe cómo hacer que la no ficción se lea como la mejor de las novelas.» The Denver Post
Mark Bowden, 2010
7
Tierra, territorio y territorialidad indígena: un estudio ...
CACERIA, PESCA Y RECOLECCION Bl 2.1 Cacería La cacería constituye un componente fundamental para la economía de los indígenas93, ya que es la fuente principal de proteínas necesarias para su alimentación. Las características de ...
Roberto Balza Alarcón, 2001
8
Cacería de Cargas
Uno de los grandes retos actuales de la humanidad es atrapar la energ a nuclear y controlarla mediante la fusi n.
Eduardo Piña Garza, 2003
9
Tópicos en sistemática, biogeografía, ecología y ...
La revisión se complementa con un estudio de caso cuyos objetivos fueron: ( 1 ) evaluar la sustentabilidad de la cacería de ungulados en algunas comunidades adyacentes a la reserva de la biosfera Montes Azules (REBINA), Selva ...
Gerardo Sánchez-Rojas, Alberto Rojas-Martínez, 2007
10
Utilización de la fauna silvestre en América Latina: ...
Desde el punto de vista administrativo y legal se reconocen 5 modalidades de cacería. Cacería de subsistencia: Se practica exclusivamente para completar la dieta proteica del cazador y su familia, generalmente por personas pertenecientes ...
Juhani Ojasti, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlos Herrera: «Lo que hacen con Mariló Montero es una cacería ...
Al igual que tengo seguidores tengo detractores, pero hay un punto en que esa detracción sobrepasa lo natural y se convierte en una cacería de hienas ... «ABC.es, avril 16»
2
Baltasar Garzón niega que estuviera «de cacería» cuando ordenó ...
El exmagistrado Baltasar Garzón ha negado que estuviera "de cacería" cuando se produjo, en febrero de 2009, la detención de Francisco Correa, presunto ... «El Norte de Castilla, avril 16»
3
La pareja de Victoria Rosell denuncia una «cacería» del PP contra ...
«Hay una cacería puesta en marcha contra Victoria Rosell por parte del PP, que utiliza los poderes del Estado para ir contra adversarios políticos. Han abierto ... «ABC.es, avril 16»
4
Comienza la cacería de conejos de Semana Santa en Nueva ...
Este fin de semana tiene lugar en Otago Central, en Nueva Zelanda, la tradicional cacería de conejos de Semana Santa, una costumbre con 25 años de historia ... «elEconomista.es, mars 16»
5
Auditoras fiscales no son una cacería: SAT
"Estas auditorías no son ningún tipo de cacería sino un intento de llegar a todos los contribuyentes y hacer auditorías generales", expuso Carlos Eduardo ... «El Economista, mars 16»
6
Una bala perdida en una cacería impacta en un coche y hiere a su ...
Un hombre de 42 años resultó ayer herido leve después de que una bala perdida, procedente de una cacería que se estaba desarrollando a 300 metros, en el ... «El Diario Montanes, févr 16»
7
Muere al recibir un disparo mientras participaba en una cacería
Un hombre cuya identidad no ha trascendido ha fallecido en la tarde de este domingo mientras participaba en una cacería en el municipio onubense de Alájar. «El Mundo, févr 16»
8
«Cacería de planetas» en busca de vida extraterrestre
Fotografía cedida por el Observatorio Europeo Austral (ESO) de la estrella «Próxima Centauri», tomada por el Telescopio la Silla del Observatorio Europeo ... «La Razón, janv 16»
9
Denuncian “cacería de brujas” en el Estado tras el 6D
El diputado reelecto Ángel Medina, secretario político nacional de Primero Justicia, denunció que el Gobierno emprendió una especie de “cacería de brujas” en ... «RunRun, déc 15»
10
Herido muy grave un hombre por disparo en una cacería
Un varón de 30 años de edad permanece desde ayer en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del hospital universitario Reina Sofía de Córdoba en estado ... «Diario Córdoba, nov 15»

IMAGES SUR «CACERÍA»

cacería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caceria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z