Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caceroleo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACEROLEO EN ESPAGNOL

ca · ce · ro · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACEROLEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caceroleo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACEROLEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caceroleo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caceroleo

Cacerolazo

Cacerolazo

Cacerolazo - également connu sous le nom de cacerolada, caceroleada ou caceroleo - est une forme de manifestation, autoconvocée par un groupe de personnes ou répondant à l'appel d'une force politique ou d'un autre type d'organisation, généralement contre un gouvernement ou de certaines décisions ou Les politiques gouvernementales, et plus rarement pour une cause. Sa caractéristique la plus remarquable, qui le distingue des autres types de protestation, est que les manifestants expriment leur mécontentement au moyen d'un bruit convenu, à un moment convenu à l'avance, de leur propre foyer et sans avoir à se concentrer sur un lieu particulier, Les fenêtres et les balcons ou dans les antejardins des maisons, et brandissant rythmiquement les objets à portée de main, pouvoir accéder à la manifestation avec un haut degré d'adhésion et de participation. Cacerolazos sont souvent accompagnés d'autres mesures de protestation populaire, telles que des pannes ... Cacerolazo —también conocido como cacerolada, caceroleada o caceroleo— es una forma de manifestación, autoconvocada por un grupo de personas, o bien respondiendo al llamamiento de una fuerza política u otro tipo de organización, generalmente en contra de un gobierno o de determinadas decisiones o políticas gubernamentales, y más raramente en pro de una causa. Su característica más destacada, y que la distingue de otros tipos de protesta, radica en que los manifestantes manifiestan su descontento mediante ruido acompasado, a una hora acordada de antemano, desde sus propias casas y sin necesidad de concentrarse en un lugar determinado, asomándose a ventanas y balcones o en los antejardines de las casas, y blandiendo rítmicamente los objetos que tienen a mano, pudiendo de esta manera alcanzar la protesta un alto grado de adhesión y participación. Los cacerolazos vienen acompañados a menudo de otras medidas de protesta popular, como apagones...

définition de caceroleo dans le dictionnaire espagnol

La définition de caceroleo dans le dictionnaire est cacerolada. En el diccionario castellano caceroleo significa cacerolada.
Cliquez pour voir la définition originale de «caceroleo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACEROLEO


asoleo
a·so·le·o
azoleo
a·zo·le·o
bamboleo
bam·bo·le·o
batiboleo
ba·ti·bo·le·o
boleo
bo·le·o
botivoleo
bo·ti·vo·le·o
caracoleo
ca·ra·co·le·o
chicoleo
chi·co·le·o
coleo
co·le·o
coyoleo
co·yo·le·o
faroleo
fa·ro·le·o
mausoleo
mau·so·le·o
pasavoleo
pa·sa·vo·le·o
poleo
po·le·o
revoleo
re·vo·le·o
roleo
ro·le·o
soleo
so·le·o
tortoleo
tor·to·le·o
tropeoleo
tro·pe·o·le·o
voleo
vo·le·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACEROLEO

cacea
cacear
caceo
cacera
cacereña
cacereño
cacería
cacerina
cacerola
cacerolada
cacerolazo
caceta
cacha
cachaca
cachacienta
cachaciento
cachaco
cachada
cachador
cachadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACEROLEO

autoempleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
gasóleo
jaleo
jubileo
leo
linóleo
manipuleo
núcleo
óleo
papeleo
pataleo
pedaleo
petróleo
subempleo
tecleo

Synonymes et antonymes de caceroleo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACEROLEO»

caceroleo cacerolazo también conocido como cacerolada caceroleada forma manifestación autoconvocada grupo personas bien respondiendo llamamiento fuerza política otro tipo organización generalmente contra gobierno determinadas nuevos rebeldes artífices formas vida ambos casos materia debate naturaleza post crisis másaún enlaargentina crisisde conla implosióndelsistema partidos peronismoy radicalismo nbsp escenas cuerpo escindido ensayos cruzados filosofía irrupción ruidos cocina madres escena pública versión conservadora quot unidad popular hizo sentir sartenes ollas acto ayudó violencia grandes alamedas llenando pistas estremeciendo aire rítmicos bocinazos cuya vista sonido dueñas sintieron autorizadas para abrir plegarse protestante ciudad ensordecedor historia conjetura narrativa jorge edwards

Traducteur en ligne avec la traduction de caceroleo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACEROLEO

Découvrez la traduction de caceroleo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caceroleo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caceroleo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

caceroleo
1325 millions de locuteurs

espagnol

caceroleo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caceroleo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caceroleo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caceroleo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caceroleo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caceroleo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caceroleo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caceroleo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caceroleo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caceroleo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caceroleo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caceroleo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caceroleo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caceroleo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caceroleo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caceroleo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caceroleo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caceroleo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caceroleo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caceroleo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caceroleo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caceroleo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caceroleo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caceroleo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caceroleo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caceroleo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACEROLEO»

Le terme «caceroleo» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caceroleo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caceroleo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caceroleo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACEROLEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caceroleo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caceroleo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caceroleo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACEROLEO»

Découvrez l'usage de caceroleo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caceroleo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los nuevos rebeldes: Artífices de sus propias formas de vida
En ambos casos es materia de debate la naturaleza del caceroleo y la manifestación post crisis de 2008 2009, y másaún, enlaArgentina post crisisde 2001,conla implosióndelsistema de partidos (peronismoy radicalismo)y la ...
Luis Diego Fernández,, 2013
2
Escenas del cuerpo escindido: ensayos cruzados de filosofía, ...
IRRUPCIÓN DE LOS RUIDOS DE LA COCINA Y DE LAS MADRES EN LA ESCENA PÚBLICA/ En su versión conservadora, la protesta de las "madres" contra la Unidad Popular hizo sentir su "caceroleo" de sartenes y ollas, acto que ayudó a ...
Cecilia Sánchez, 2005
3
La violencia política popular en las "grandes alamedas": la ...
... llenando las pistas y estremeciendo el aire con rítmicos bocinazos, a cuya vista y sonido las dueñas de casas se sintieron autorizadas para abrir las ventanas y plegarse al ruido protestante de la ciudad con su ensordecedor “ caceroleo”.
Gabriel Salazar Vergara, 2006
4
La historia como conjetura: La narrativa de Jorge Edwards
El caceroleo, que consistía en hacer sonar las ollas con un cucharón en protesta por la carestía de la vida, se practicaba a ciertas horas de la noche de forma coordinada, creando un ambiente de protesta anónima y ruidosa, una especie de ...
Roberto Ampuero, 2006
5
Maroto: Testimonio de un cura revolucionario
Por ejemplo, en las primeras protestas, el cacero- leo se realizaba realmente con mucho gusto —en los sectores populares me refiero—, era realmente una expresión muy valiosa; con el paso del tiempo, ese caceroleo no les decía nada a ...
Jorge Narváez, 1986
6
Nuevas perspectivas desde, sobre América Latina: el desafío ...
El "caceroleo" que resonó nuevamente (esta vez, en las villas policiales) con motivo de las protestas de las mujeres de carabineros filmadas por la televisión sobreimprimió así, en la memoria política ciudadana, una tercera y contradictoria  ...
Mabel Moraña, 2000
7
Con los días contados
Los periodistas le recordaron que él mismo había "caceroleado" contra los militares durante la dictadura. Hierro respondió que "el caceroleo" le parecía bien si era "espontáneo", pero "si es organizado, si hay intencionalidad política detrás de ...
Claudio Paolillo, 2004
8
Anuario
odeado por un fuerte dispositivo de seguridad, el presidente Jorge Batlle fue recibido ayer en el depártanlo de Treinta y Tres con abucheos un fuerte caceroleo. El mandatario ;asistió a la conmemoración por el aniversario de la capital ...
9
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores de la República ...
... en reclamo de libertad, democracia y amnistía, y fueron acompañados desde la calle por miles de compatriotas -mayoritariamente mujeres- y esa jornada culminó con el recordado caceroleo y apagón voluntario de luces domiciliarias.
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Senadores, 2008
10
Diccionario de la Politica Chilena: Momios, Upelientos, ...
El caceroleo vuelve en gloria y majestad en 2011, a raíz del conflicto estudiantil que enfrenta el gobierno de Piñera. CACIQUE: Término usado en la política para referirse a algún líder cuya autoridad y legitimidad emanan más bien de ...
NAVIA Y OTROS,, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACEROLEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caceroleo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tumultos y cacerolas, señales de alerta en Uruguay
Uno ha leído unas cuantas burlas al caceroleo, una reacción a “la queja de los chetos”, olvidando que la central sindical también rechaza la suba de impuestos. «Rebelión, juin 16»
2
Caceroleo y bocinazos en barrios de Montevideo por la suba de ...
En barrios como Córdon y Pocitos algunos vecinos manifestaron este jueves de noche en rechazo al aumento de impuestos que dispuso el gobierno en un ... «republica.com.uy, mai 16»
3
Noticias breves: Cursos para el sector forestal en Tacuarembó y ...
... desconformes con las medidas económicas que aplicará el Gobierno Nacional, como suba del IRPF, se realizarán un “caceroleo” como forma de protesta, ... «Diario NORTE, mai 16»
4
Brasil en vilo por la destitución
... y defender su gestión, pero a media tarde desistió y levantó la cadena, lo que muchos interpretaron que fue por temor a un caceroleo generalizado. La sesión ... «Diario El País, avril 16»
5
Grupo de vecinos de La Reina “se colude” para boicotear a ...
Autor: El Dínamo. CONCEPCIÓN: Senador Navarro y dirigentes sociales llamaron aun caceroleo en contra los delincuentes de cuello. El caso de la colusión en ... «El Dínamo, déc 15»
6
Un éxodo a countries y hoteles
En lugar de cortes de calle y caceroleo, en Recoleta, al menos hasta anoche, los vecinos más ofuscados preferían partir hacia otros barrios a casa de algún ... «Página 12, oct 15»
7
Los ricos también lloran: masivo caceroleo de protesta en el sector ...
Los ricos también lloran: masivo caceroleo de protesta en el sector oriente de Santiago Las ollas sonaron en todo el sector oriente de Santiago, en la rotonda ... «El Mostrador, juil 15»
8
Marcelo Shilling prefiere "justicia social" a "caceroleo"
El diputado socialista Marcelo Schilling pidió que el caceroleo por temas de seguridad, que se realizará esta noche en la zona Oriente de la capital, esté ... «Terra Chile, juil 15»
9
Ministro del Interior: "No sé si todos los que van a cacerolear se la ...
El ministro del Interior Jorge Burgos se refirió esta tarde al llamado "caceroleo de la inseguridad", convocado para hoy a las 21.00 horas en las comunas del ... «LaTercera, juil 15»
10
Vecinos de Salto harán cacerolazo contra suba de UTE en plaza ...
En Facebook y Twitter también hay usuarios que convocan a un caceroleo nacional a las 20:00 horas contra esta suba, pero no se informa quién organiza ni se ... «Diario El País, janv 15»

IMAGES SUR «CACEROLEO»

caceroleo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caceroleo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caceroleo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z