Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cachipuco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACHIPUCO EN ESPAGNOL

ca · chi · pu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHIPUCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cachipuco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CACHIPUCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cachipuco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cachipuco dans le dictionnaire espagnol

La définition de cachipuco dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: Que par le gonflement, par une tumeur ou par une autre cause a un côté du visage plus volumineux que l'autre. Une autre signification de cachipuco dans le dictionnaire est aussi dite du bétail: Qui a une corne plus épaisse que l'autre. La definición de cachipuco en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que por hinchazón, por un tumor o por otra causa tiene un lado de la cara más abultado que el otro. Otro significado de cachipuco en el diccionario es también dicho del ganado vacuno: Que tiene un cuerno más grueso que el otro.

Cliquez pour voir la définition originale de «cachipuco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACHIPUCO


bambuco
bam·bu·co
bejuco
be·ju·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
chilipuco
chi·li·pu·co
conuco
co·nu·co
cuco
cu·co
duco
du·co
estuco
es·tu·co
farruco
fa·rru·co
luco
lu·co
maluco
ma·lu·co
mameluco
ma·me·lu·co
pachuco
pa·chu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
ruco
ru·co
suco
su·co
trabuco
tra·bu·co
truco
tru·co
tuco
tu·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACHIPUCO

cachinería
cachinero
cachinflín
cachipodar
cachipolla
cachiporra
cachiporrazo
cachiporrear
cachiporrera
cachiporrero
cachiquel
cachiri
cachirla
cachirolada
cachirul
cachirula
cachirulear
cachirulo
cachista
cachita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACHIPUCO

abejaruco
arcabuco
bazuco
cayuco
chamuco
eunuco
glauco
leuco
muco
nuco
osobuco
ossobuco
peuco
pituco
rauco
retruco
seboruco
tabonuco
trauco
ventanuco

Synonymes et antonymes de cachipuco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHIPUCO»

cachipuco dicho persona hinchazón tumor otra causa tiene lado cara más abultado otro también ganado vacuno cuerno grueso alfabético temática invicta color pardo anida suelo cachillada lechigada parto cachipolla insecto arquíptero ceniciento moteado tres cerditas parte posterior vive junto aguas apenas dura día hablado honduras guatemala nicaragua barrigudo deriva timba barriga defecto físico representa innovación cachipuco américa central formado sobre cacno dice nbsp pensamiento popular hondureño muela cordal desde ayer cuernos lazar vacas cachipucas cachito arbusto cuyas

Traducteur en ligne avec la traduction de cachipuco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACHIPUCO

Découvrez la traduction de cachipuco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cachipuco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachipuco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cachipuco
1325 millions de locuteurs

espagnol

cachipuco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cachipuco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cachipuco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cachipuco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cachipuco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cachipuco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cachipuco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cachipuco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cachipuco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cachipuco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cachipuco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cachipuco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cachipuco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cachipuco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cachipuco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cachipuco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cachipuco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cachipuco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cachipuco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cachipuco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cachipuco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cachipuco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cachipuco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cachipuco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cachipuco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cachipuco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHIPUCO»

Le terme «cachipuco» est rarement utilisé et occupe la place 103.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cachipuco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cachipuco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cachipuco».

Exemples d'utilisation du mot cachipuco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHIPUCO»

Découvrez l'usage de cachipuco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachipuco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfabético temática Invicta
... de color pardo, que anida en el suelo. cachillada /. Lechigada de un parto. cachipolla /. Insecto arquíptero, de color ceniciento moteado y con tres cerditas en la parte posterior; vive junto a las aguas y apenas dura un día. cachipuco -ca adj.
2
El español hablado en Honduras
Guatemala, Honduras y Nicaragua. 'Barrigudo, -da'. Deriva de timba 'barriga'. c) Un defecto físico, lo que también representa una innovación. Cachipuco, -ca. América Central. Formado sobre cacno, se dice de la res que tiene un cuerno más ...
Atanasio Herranz, 1990
3
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
La muela cordal lo tiene cachipuco desde ayer. ¡ ¡ 2. Dicho de una res: Que tiene uno de sus cuernos más grueso. Hay que lazar las dos vacas cachipucas. cachito m. Arbusto cuyas espinas son grandes, pareadas y huecas y que a veces  ...
Juan Ramón Saravia, 2006
4
Una Función con móbiles y tentetiesos
pasé limpio Antonia y esos trabajos Vargas son los mismos del año pasado que eran los mismos del año pasado y del año pasado, Cachipuco. Limpio, Antonia. ( Pasar en limpio era para Amapola Marín lo más molesto de su profesión; ...
Marcos Carías, 1980
5
La lengua de Nicaragua: pequeño diccionario analítico
El vocablo pozactic, Mántica lo relaciona con cachipuco, pupusa y talpuja. Es correcto. Haría falta únicamente precisar algunas variaciones que se dan: a) cachipuco: raíz poputzoa: hinchado de un lado de la cara. Media cara inflamada.
Fernando Silva, 1999
6
Hondureñismos
Cachipuco, ca.— Aplícase á las personas que, á consecuencia de una hinchazón pasmada ó de un tumor en la cara, tienen un cachete más abultado que el otro. Cachito.— El fruto del aromo. (Véase Espino de Coma- yagua). Cachurecos ...
Alberto Membreño, 1982
7
Jaraguá: una novela salvadoreña, estudio fonológico
O CACHIPUCO: carilleno, de cara abultada, guácharo, o buchete. (Salazar, 229; Sandoval, 297). 2. — Figuradamente, dícese de la persona orgullosa, presumida , vana, hinchada. Se usa principalmente con el verbo estar. (Sandoval, 297).
Publio González Rodas, 1963
8
Introducción al habla nicaragüense
Los sufijos despectivos o menospreciativos aco, acho, ajo, astro, ejo, ijo, orrio y orro, son prácticamente desconocidos en Nicaragua. Los sufijos uco, uza y ucho no suelen ser despectivos, sino propios de alguna lengua indígena: Cachipuco,  ...
Carlos Mántica, 1997
9
Lo que he visto al pasar
Cachipuco: Tutuca o tumor en la quijada • Inflamación bajo la barba. Cachito: Arbol cuya madera es muy apetecida para leña; produce un fruto que lleva su nombre y éste da una leche que las pureras ocupan para sujetar la punta de la capa ...
Fernando Buitrago Morales, 194
10
La lengua nuestra de cada día
Participio, lo dejó chapuciado, obra que se nota con un acabado mediocre. cachipuco. Que tiene hinchado un lado de la cara. chincoto. Mal cortado, que no se cortó con uniformidad. chojito. Medio tuerto; que tiene un ojo medio cerrado o  ...
Fernando Silva, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHIPUCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cachipuco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asesinan a vigilante que intentó proteger a empleado de empresa ...
Cachipuco 2014-08-30 14:33:11. Hasta cuando vamos a ir como el cangrejo. Cada dia la delincuencia. Crece y las autoridades solo son mentiras. «Diario La Página El Salvador, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cachipuco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cachipuco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z