Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cachiporrazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACHIPORRAZO EN ESPAGNOL

ca · chi · po · rra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHIPORRAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cachiporrazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACHIPORRAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cachiporrazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cachiporrazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cachiporrazo dans le dictionnaire est un coup avec un blackjack ou un instrument similaire. En el diccionario castellano cachiporrazo significa golpe dado con una cachiporra u otro instrumento parecido.

Cliquez pour voir la définition originale de «cachiporrazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACHIPORRAZO


cacharrazo
ca·cha·rra·zo
calamorrazo
ca·la·mo·rra·zo
carrazo
ca·rra·zo
catorrazo
ca·to·rra·zo
chaparrazo
cha·pa·rra·zo
chincharrazo
chin·cha·rra·zo
fierrazo
fie·rra·zo
forrazo
fo·rra·zo
guacharrazo
gua·cha·rra·zo
guarrazo
gua·rra·zo
guijarrazo
gui·ja·rra·zo
guitarrazo
gui·ta·rra·zo
jarrazo
ja·rra·zo
marrazo
ma·rra·zo
morrazo
mo·rra·zo
porrazo
po·rra·zo
tajarrazo
ta·ja·rra·zo
terrazo
te·rra·zo
zamarrazo
za·ma·rra·zo
zaparrazo
za·pa·rra·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACHIPORRAZO

cachimbón
cachimbona
cachina
cachinera
cachinería
cachinero
cachinflín
cachipodar
cachipolla
cachiporra
cachiporrear
cachiporrera
cachiporrero
cachipuco
cachiquel
cachiri
cachirla
cachirolada
cachirul
cachirula

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACHIPORRAZO

abrazo
antebrazo
banderazo
brazo
cuerazo
desembarazo
embarazo
espaldarazo
librazo
madrazo
padrazo
pucherazo
punterazo
sombrerazo
surazo
testarazo
testerazo
tijerazo
timbrazo
trazo

Synonymes et antonymes de cachiporrazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CACHIPORRAZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cachiporrazo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cachiporrazo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHIPORRAZO»

cachiporrazo estacazo palazo porrazo varazo golpe dado cachiporra otro instrumento parecido verdadera profecía enseñarme volví preguntar astucia cachiporrazo árbol gritaba efusivamente joven bebé mientras daba vueltas círculo perdona amigo pero para jugar contigo nbsp procurador general nacion obra periódica saber títulos limosna recibida promesa aceptada donación entrega cosa contrato innominado porque hagas hago razón única grandísimo desatino hubiera nías estadio obras templo rock elogio compatible hallazgos autopsia desde

Traducteur en ligne avec la traduction de cachiporrazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACHIPORRAZO

Découvrez la traduction de cachiporrazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cachiporrazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachiporrazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

警棍
1325 millions de locuteurs

espagnol

cachiporrazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cinderella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هراوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дубинка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cassetete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matraque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlagstock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

十手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경찰봉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

truncheon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây ma trắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுந்தடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cop
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfollagente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buława
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кийок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toiag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκλομπ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knuppel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

truncheon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

truncheon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cachiporrazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHIPORRAZO»

Le terme «cachiporrazo» est très peu utilisé et occupe la place 75.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cachiporrazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cachiporrazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cachiporrazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACHIPORRAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cachiporrazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cachiporrazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cachiporrazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHIPORRAZO»

Découvrez l'usage de cachiporrazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachiporrazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La verdadera profecía
... enseñarme? — le volví a preguntar con astucia. — ¡Sí! ¡Cachiporrazo en árbol! ¡Cachiporrazo en árbol! — gritaba efusivamente el joven bebé mientras daba vueltas en círculo. — Perdona, amigo. Pero para jugar contigo ...
Celaá Morales, Luis, 2009
2
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
A saber , los títulos de limosna recibida , promesa aceptada , donación con entrega de Ja cosa, y contrato innominado : doy porque hagas , ó hago porque des : la razón única del Cachiporrazo es Un grandísimo desatino : si no hubiera nías ...
‎1813
3
Estadio Obras. El templo del Rock: Elogio de la sed
Lo del cachiporrazo es compatible con los hallazgos de la autopsia. Pero desde un punto de vista formal, toda la instrucción de Bulacio tramitó con el viejo Código de Procedimiento en materia penal que, en cuanto a testigos, se atenía a la ...
Gloria Guerrero,, 2012
4
Tradiciones peruanas
... fue venero en que ejercitó más tarde su vena de mentiroso inofensivo. Corrieron años tras años; después de una revolución venía otra revolución; hoy se perdía una batalla y mañana se ganaba otra batalla; cachiporrazo va, cachiporrazo ...
Ricardo Palma, Julio Ortega, 1993
5
El Paraiso de Las Gallinas
Bueno, pues como os decía, el amigo Li ă fue un peazo pan hasta que entró en la condenada universidad, a veces me daba la impresión de que en vez del título le habían dado un cachiporrazo en toa la crisma y le había entrado la anesia.
Dan Lungu, 2011
6
Los hijos perdidos: segunda parte de Los Desheredados
Y esto de ver yo casada á la Colasa con ese pillo de Cuzcuz ¡Vál- game Dios ! Ese hombre es una fiera. Es verdad que yo le pegué un cachiporrazo ; pero tambien es verdad , que si no pierdo tierra y me dejo ir al suelo sin pararme en si me ...
Manuel Fernández y González, 1865
7
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Cuando vénesele el negrito a quererle pagar. Pesca él su cachiporra y pégale él un cachiporrazo y córtale una oreja. Y salió el negrito juyendo y él sobre de él, pero no lo pudo alcanzar Hacía un cerrito allá y arriba del cerrito ai estaba un ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
8
Los desheredados: desventuras de la vida : novela original
Si yo le hubiera atizado el cachiporrazo en el, cogote, otra cosa seria; pero mas vale así, porque mejor estoy sin ir á presidio: pero la Colasa vamos, el solo pensamiento de que va á tenerla por suya otro hombre, me vuelve á mí loco. ¡Lo que ...
Manuel Fernández y González, 1866
9
Las Mejores Tradiciones Peruanas
Corrieron años tras años; después de una revolución venía otra revolución; hoy se perdía una batalla y mañana se ganaba otra batalla; cachiporrazo va, cachiporrazo viene; tan pronto vencido como vencedor; ello es que don Agustín  ...
Ricardo Palma, 2002
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. Cachiporrazo, porrazo, golpe dado con la MOCA ] MOCADA. MOCEDA, DE. s. f. Mocedad || XU- VENTÚ. MOCEIRO. adj. y s. m. Mocero. MOCERfA. s. f. Mocedad. MOCEXA. adj. Aplícase a la vaca que está sin dar leche. MOCEXAR. v .
X. Luis Franco Grande, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHIPORRAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cachiporrazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El tortazo, el tartazo y el éxtasis
Probablemente, todo el credo cinematográfico del recién desaparecido Bud Spencer empieza y acaba aquí: en la inocencia cruel de un cachiporrazo. Y por ello ... «El Mundo, juin 16»
2
Mediocre Ramírez
Igual te acaba pegando un cachiporrazo. Por eso, 'chapeau' para la valentía de Setién que, sabedor de que su caché como técnico se ha revalorizado ... «ABC.es, mai 16»
3
Pakistán: en libertad bajo fianza el principal acusado de quemar ...
Esto se ha visto hasta la saciedad con las víctimas de ETA, se verá con las de las FARCS, con los cristianos y con el que le peguen un cachiporrazo en la ... «InfoCatólica, avril 16»
4
"Se nota que Pedro Sánchez se ha criado entre los almohadones ...
Lucía Méndez, en El Mundo, prefiere hacer una comparativa entre los viejos y los nuevos políticos. Sí, Lucía, mejor eso que no hablar del cachiporrazo que se ... «Periodista Digital, mars 16»
5
Los títeres de cachiporra y lo que todo el mundo parece haber ...
... ellas el uso de la violencia física: una buena paliza, varias persecuciones a garrotazo limpio o gran cachiporrazo final que deja inconsciente al malo de turno. «Papel en blanco, févr 16»
6
“Es imposible que el Ayuntamiento desconociera el contenido de ...
Sheila Michel explica a Actuall cómo es el procedimiento de contratación de estos espectáculos y cómo aparece reflejada la “violencia” del cachiporrazo, ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., févr 16»
7
La esposa de un embajador, víctima de motochorros
Me pegaron un cachiporrazo con algún elemento de hierro en la cabeza”, relató la socióloga. La mujer de Bordón quedó tirada sobre la vereda, aunque no ... «Clarín.com, janv 16»
8
Los 15 villanos del 2015
15 villanos de primera ante quienes nos quitamos el sombrero (aun a riesgo de recibir un cachiporrazo). Y a quienes sumamos desde esta entradilla al nuevo ... «FOTOGRAMAS, déc 15»
9
Sergio Heredia: “El caso Solano demuestra la vulnerabilidad de la ...
... comienzo a investigar y nos damos con que Andrés, al igual que Solano, cobra, va a Macuba, la policía lo saca y lo mata de un cachiporrazo en la nuca. «La Izquierda Diario, déc 15»
10
Regidora de Partido Chiapas Unidos, involucrada en accidente de ...
... del Partido Chiapas Unido, se vio involucrada en un accidente de tránsito. Las dos parte llegaron a un armonioso acuerdo y cada uno pago su cachiporrazo. «En Tiempo Real MX, déc 15»

IMAGES SUR «CACHIPORRAZO»

cachiporrazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cachiporrazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cachiporrazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z