Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calamocha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALAMOCHA EN ESPAGNOL

ca · la · mo · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALAMOCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calamocha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALAMOCHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calamocha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calamocha

Calamocha

Calamocha

Calamocha est une ville et une municipalité en Espagne, capitale administrative de la région de Jiloca, au nord-ouest de la province de Teruel, dans la communauté autonome d'Aragon, à 70 km de Teruel. La municipalité a une superficie de 316,63 km², avec une population de 4,628 habitants et une densité de 14,61 hab / km². Son code postal est 44200. Calamocha est situé sur les rives de la rivière Jiloca, au fond de la large vallée qui forme cette rivière du bassin de l'Ebre, entourée par les sierras du système ibérique dans lequel il se trouve. Il est situé dans le Corridor Cantabrique-Méditerranéen, l'un des principaux centres de transport en Espagne qui relie Valence, Saragosse et Bilbao, à mi-chemin entre les villes de Teruel et Saragosse. Calamocha est la localité la plus importante de la province du nord-ouest. Il est le chef du parti judiciaire de Calamocha, l'un des trois de la province. Son économie repose principalement sur le secteur des services. C'est le principal centre commercial et de services de la région nord-ouest de la province. Calamocha es una villa y un municipio de España, capital administrativa de la comarca del Jiloca, en el noroeste de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón, a 70 km de Teruel. El municipio tiene un área de 316,63 km², con una población de 4.628 habitantes y una densidad de 14,61 hab/km². Su código postal es 44200. Calamocha se encuentra a orillas del río Jiloca, en el fondo del amplio valle que forma este río de la cuenca del Ebro, rodeada por las sierras del Sistema Ibérico en el que se encuentra. Está situada en el Corredor Cantábrico-Mediterráneo, uno de los principales ejes de transporte de España que comunica Valencia, Zaragoza y Bilbao, a medio camino entre las ciudades de Teruel y Zaragoza. Calamocha es la localidad más importante del tercio noroccidental provincial. Es cabeza del partido judicial de Calamocha, uno de los tres de la provincia. Su economía se basa principalmente en el sector servicios. Es el principal centro comercial y de servicios de la zona noroccidental de la provincia.

définition de calamocha dans le dictionnaire espagnol

La définition de calamocha dans le dictionnaire est jaune. En el diccionario castellano calamocha significa ocre amarillo de color muy bajo.
Cliquez pour voir la définition originale de «calamocha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALAMOCHA


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
campamocha
cam·pa·mo·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
desmocha
des·mo·cha
escamocha
es·ca·mo·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
locha
lo·cha
melcocha
mel·co·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
pocha
po·cha
rocha
ro·cha
tocha
to·cha
trasquilimocha
tras·qui·li·mo·cha
trocha
tro·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALAMOCHA

calaminta
calamistro
calamita
calamite
calamitosa
calamitosamente
calamitoso
cálamo
cálamo currente
calamocana
calamocano
calamoco
calamón
calamonar
calamonarse
calamorra
calamorrada
calamorrar
calamorrazo
calamorro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALAMOCHA

birlocha
carcocha
carocha
cococha
colocha
focha
galocha
gocha
marocha
milocha
ñocha
pachocha
parrocha
pelangocha
pinocha
piocha
popocha
recocha
teporocha
viracocha

Synonymes et antonymes de calamocha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAMOCHA»

calamocha calamocha villa municipio españa capital administrativa comarca jiloca noroeste provincia teruel comunidad autónoma aragón tiene área km² población habitantes densidad ocre amarillo color bajo conversacion valiente caballos calle dionisio pamplona polo beato escolapio ellas recital organizado alumnos instituto nacional bachillerato celebrado casa cultura monreal campo merecido logro justificado orgullo nuestro pueblo natal antes nbsp trabajo desarrollo representaciones discursos alexia sanz hernández maría ángeles soriano paola francisco javier pérez estudios gráfico distribución crisis siglo xvii tierras transformaciones sociales innovaciones económicas emilio benedicto gimeno tallin comandas otorgadas

Traducteur en ligne avec la traduction de calamocha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALAMOCHA

Découvrez la traduction de calamocha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calamocha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calamocha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡拉莫查
1325 millions de locuteurs

espagnol

calamocha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calamocha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Calamocha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calamocha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Calamocha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calamocha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Calamocha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calamocha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Calamocha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calamocha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calamocha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calamocha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calamocha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

CALAMOCHA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Calamocha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calamocha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Calamocha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Calamocha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calamocha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Calamocha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Calamocha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calamocha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calamocha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Calamocha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calamocha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calamocha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALAMOCHA»

Le terme «calamocha» est assez utilisé et occupe la place 23.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calamocha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calamocha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calamocha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALAMOCHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calamocha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calamocha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calamocha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAMOCHA»

Découvrez l'usage de calamocha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calamocha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dionisio Pamplona Polo, Sch. P.: el beato escolapio de Calamocha
Una de ellas, fue el recital organizado por los alumnos del Instituto Nacional de Bachillerato de Calamocha y celebrado en la Casa de la Cultura de Monreal del Campo, hoy merecido logro y justificado orgullo de nuestro pueblo natal. Antes ...
Jose María de Jaime Lorén y José de Jaime Gómez
2
Trabajo y desarrollo: representaciones y discursos en la ...
representaciones y discursos en la comarca de Calamocha Alexia Sanz Hernández, María Ángeles Soriano Paola, Francisco Javier Pérez Sanz Centro de Estudios del Jiloca (Calamocha, Teruel). GRÁFICO 9 . DISTRIBUCIÓN ...
Alexia Sanz Hernández, María Ángeles Soriano Paola, Francisco Javier Pérez Sanz, 2001
3
La crisis del siglo XVII en las tierras del Jiloca: ...
transformaciones sociales e innovaciones económicas en la localidad de Calamocha Emilio Benedicto Gimeno. Tallin XIX. Comandas otorgadas por Diego López de Ontanur. Continuación. l-i-vlm Rcit'ptur o liimiMhir S ni- lihii Can iras l'L'tha ...
Emilio Benedicto Gimeno, 1997
4
Museo dramático ilustrado: colección de comedias escogidas
¿Dormir con amor? Carlos. Adiós, vida mia. Francisca. Adiós. (Entrase al cuarto de doña Irene.) ESCENA IX. DonCáelos, paseándose con inquietud, Calamocha , Rita. Cáhlos. | Quitármela ! No... Sea quien fuere, no me la quitará. Ni su madre  ...
Vidal y Compañía, 1863
5
Obras de D. Nicolás y D. Leandro Fernández de Moratín
¡El dinero Maldito él sea, que tantos desórdenes origina. calamocha , saliendo por la puerta del foro. Pues, señor, tenemos un medio cabrito asado, y... á lo menos parece cabrito. Tenemos una magnifica ensalada de berros , sin anapelos ni ...
Leandro Fernández de Moratín, 1850
6
Teatro escogido desde el siglo XVII hasta nuestros dias
... por: DIEGO. nrra. nos (zancos. SIMON. DOÑA mane. CALAMOCHA. DOÑA FRANCISCA. . La escena es en una posada de Alcalá de Henares. , 'La accion empieza a las siete de la tarde, y acaba á las cinco de la mañana siguiente.
Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838
7
Tesoro del teatro español, desde su origen(año de 1356) ...
DON CARLOS, CALAMOCHA, RITA. Don Cárlos [paseándose con inquietud). ¡ Quitármela ! No... Sea quien fuere, no me la quitará. Ni su madre ha de ser tan imprudente que se obstine en verificar este matrimonio repugnándolo su hija...
Eugenio de Ochoa, 1838
8
Obras de Nicolas y Leandro Fernandez de Moratin
Dormir con amor ? DON CARLOS. Adiós , vida mia. DOÑA FRANCISCA. Adiós. ( Entrase al cuarto de dona Irene.) ESCENA IX. DON CARLOS, paseándote con inquietud; CALAMOCHA , RITA.
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1850
9
Obras
Maldito él sea, que lautos desórdenes origina. calamocha , saliendo por la puerta del foro. Pues, señor, tenemos uu medio cabrito asado, y... á lo menos parece cabrito. Tenemos una maguí lica ensalada de berros , sin anapelos ni otra ...
Leandro Fernández de Moratín, 1846
10
Biblioteca de autores españoles
Quién quiere sopas ? DON CARLOS. Buen provecho. CALAMOCHA. Si hay alguna real moza que guste de cenar cabrito, levante el dedo. RITA. La real moza se ha comido ya media cazuela de ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALAMOCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calamocha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calamocha acoge este fin de semana 'Ambientalia', una Feria ...
Organizada por la Institución Ferial de Calamocha (IFC), su director, Juan Ignacio Ibáñez, ha señalado en declaraciones a Europa Press que el objetivo de esta ... «20minutos.es, juil 16»
2
Último día para inscribirse en la carrera solidaria de Calamocha
... que alimenta' es el lema que la peña La Unión ha escogido para la primera edición de la carrera solidaria que se celebra este domingo en Calamocha. «Heraldo.es, avril 16»
3
Restablecido el tráfico en la A-23 en Calamocha tras un choque de ...
Los carriles de la autovía Mudéjar en dirección Zaragoza han estado cortados a la altura de Calamocha desde las 9.30 hasta las 15.30 de este sábado. «Heraldo.es, avril 16»
4
Abren juicio oral en Calamocha contra Francisco Franco Martínez ...
El juez del juzgado de instrucción de Calamocha (Teruel) ha dictado auto de apertura de juicio oral contra Francisco Franco Martínez-Bordiu por posibles ... «20minutos.es, mars 16»
5
​El juez de Calamocha podría sentar en el banquillo a Francis Franco
El juez de Calamocha podría sentar en el banquillo de los acusados a Francis Franco Martínez-Bordiú. El nieto del dictador está imputado a raíz del suceso ... «Heraldo.es, mars 16»
6
La élite alevín se cita en Calamocha
Hace un año, varios exjugadores del Jamón Calamocha FC dieron forma a un proyecto con el objetivo de promocionar valores positivos asociados al deporte ... «Heraldo.es, mars 16»
7
Hacienda reclama al ganador de la cesta de Calamocha la mitad de ...
Otros ganadores de la cesta navideña del restaurante Mariano de Calamocha no han tenido estos problemas. Uno de ellos, Isidro López, de Valencia, que en ... «Heraldo.es, mars 16»
8
Su peso en jamones, la iniciativa de Calamocha para promocionarse
La localidad turolense de Calamocha (Teruel) busca promocionarse en el sector agroalimentario con un sorteo en el que el agraciado recibirá el equivalente a ... «El Periódico de Aragón, mars 16»
9
El PP apunta que los juzgados de Alcañiz, Calamocha y Caspe ...
El grupo parlamentario del Partido Popular (PP) en las Cortes de Aragón reclama mejorar la dotación de personal de los juzgados de Alcañiz, Calamocha y ... «Heraldo.es, févr 16»
10
CONCURSO EPISTOLAR DE CALAMOCHA (España)
CONCURSO EPISTOLAR DE CALAMOCHA (España). 01:04:2016. Género: Carta. Premio: 400 euros y placa conmemorativa. Abierto a: mayores de 16 años. «ESCRITORES. Recursos para escritores, févr 16»

IMAGES SUR «CALAMOCHA»

calamocha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calamocha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calamocha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z