Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calamocana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALAMOCANA EN ESPAGNOL

ca · la · mo · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALAMOCANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calamocana est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALAMOCANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calamocana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calamocana dans le dictionnaire espagnol

La définition de calamocana dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: C'est quelque peu ivre. Une autre signification de calamocana dans le dictionnaire est aussi cunt. La definición de calamocana en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que está algo embriagada. Otro significado de calamocana en el diccionario es también chocho.

Cliquez pour voir la définition originale de «calamocana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALAMOCANA


africana
a·fri·ca·na
americana
a·me·ri·ca·na
arcana
ar·ca·na
bocana
bo·ca·na
cana
ca·na
centroafricana
cen·tro·a·fri·ca·na
centroamericana
cen·tro·a·me·ri·ca·na
cercana
cer·ca·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
iberoamericana
i·be·ro·a·me·ri·ca·na
latinoamericana
la·ti·no·a·me·ri·ca·na
mexicana
me·xi·ca·na
mocana
mo·ca·na
norteamericana
nor·te·a·me·ri·ca·na
panamericana
pa·na·me·ri·ca·na
republicana
re·pu·bli·ca·na
sudafricana
su·da·fri·ca·na
sudamericana
su·da·me·ri·ca·na
texcocana
tex·co·ca·na
toscana
tos·ca·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALAMOCANA

calaminta
calamistro
calamita
calamite
calamitosa
calamitosamente
calamitoso
cálamo
cálamo currente
calamocano
calamocha
calamoco
calamón
calamonar
calamonarse
calamorra
calamorrada
calamorrar
calamorrazo
calamorro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALAMOCANA

afroamericana
alcana
anglicana
araucana
bacana
chicana
cuencana
decana
franciscana
hispanoamericana
jamaicana
macana
mejicana
mesoamericana
michoacana
picana
suramericana
tacana
vallecaucana
vaticana

Synonymes et antonymes de calamocana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAMOCANA»

calamocana dicho persona está algo embriagada otro también chocho poesía completa uvas pintan santiago santa lunitas verdes julio ochavos alto peculio aurora burbujas diana despierta mala sazón para lagar batallón donde estornino pica talla cubica vaca nbsp sátiras juvenal plata libran vasos fuentes hechura partenio cráteras menos grandes urnas pudiera beber folo teniendo mucha gana muger fusco resultas estar item espiritu josé nicolás azara descubierto pedir señale ministro quien tratar papa fuerza porque entremedio torrigiani haya dudar niega hacer novedad otra respuesta ramillete varias flores poeticas recogidas cultiuadas

Traducteur en ligne avec la traduction de calamocana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALAMOCANA

Découvrez la traduction de calamocana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calamocana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calamocana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calamocana
1325 millions de locuteurs

espagnol

calamocana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calamocan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calamocana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calamocana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calamocana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calamocana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calamocana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calamocana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calamocana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calamocana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calamocana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calamocana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calamocana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calamocana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calamocana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calamocana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calamocana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calamocana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calamocana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calamocana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calamocana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calamocana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calamocana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calamocana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calamocana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calamocana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALAMOCANA»

Le terme «calamocana» est rarement utilisé et occupe la place 102.082 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calamocana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calamocana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calamocana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALAMOCANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calamocana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calamocana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calamocana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAMOCANA»

Découvrez l'usage de calamocana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calamocana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesía completa
K UVAS Pintan Santiago y Santa Ana lunitas verdes de julio, ochavos de alto peculio de aurora calamocana; burbujas de la diana despierta en mala sazón para el lagar batallón donde el estornino pica, y donde talla y cubica la vaca de San ...
Mauricio Bacarisse, Roberto Pérez, 1989
2
Sátiras de Juvenal
De plata no se libran los vasos ni las fuentes hechura de Partenio (6) , y las Cráteras (7) no menos grandes que urnas do pudiera beber Folo (8), aun teniendo mucha gana y la muger de Fusco (9) de resultas estar calamocana. Item mas, las ...
Juvenal, 1817
3
El Espiritu de D. José Nicolás de Azara: descubierto en su ...
Para pedir que se señale un ministro con quien tratar, se ha de ir al Papa por fuerza, porque entremedio no hay mas que Torrigiani. El Papa, sin que haya que dudar, niega hacer novedad, ó dá otra respuesta mas calamocana; con que no ...
José Nicolás de Azara, 1846
4
Ramillete de varias flores poeticas, recogidas y cultiuadas ...
... y tepes- tad,y sercnidades,ycaiga dondc caycre,comoaspct ges de Parrocho en dia de Domingo j que sino dicre laserenidadenlacabeca.ladexara calamocana;y st dicre la tempestad cn las narizcs,scra catarro arroja-- dizo,y afiasc lo aya la ...
Jacinto de Evia, Hernando Domínguez Camargo, Atanasio Amescua y Navarrete, 1675
5
Crotalogía: ó, Ciencia de las castañuelas ... Parte primera
pues que la docta y venerable antigüedad estaba un tanto quanto calamocana , se divertia baylando , y tocando el Crótalo al mismo tiempo para regir los compases y movimientos del bayle. Demostracion I. La primera y mas autorizada razon ...
Juan Fernández de Rojas, 1792
6
Sátiras de Juvenal
... aun teniendo mucha gana y la muger de Fusco (9) de resultas estar calamocana. . . . Item mas, las jofainas y rail platos con muy labrados vasos do bebiera aquel astuto comprador de Olynto (10).
Decio Junio Juvenal, 1817
7
Sátiras
De plata no se libran los vasos ni las fuentes hechura de Partenio (6), y las Cráteras (7) no menos grandes que urnas do pudrera beber Folo (8), aun teniendo mucha gana y la muger de Fusco (9) de resultas estar calamocana. Item mas, las ...
JUVENAL, 1817
8
Princesa, ramera y mártir: comedia famosa
Anrorchi calamocana de aquel infum: Milfin, tan cerúlea , y macilenta, que no vales, ni un cequi, no te apagues , por la gracia coa que te encendió M.'rlin. Sale ¡Mahorneto di Turco defeubierto el roftrot No te apartes , Calandrajo: Ira de Dios  ...
Thomas de Añorbe y Corregel, 1761
9
Manoxu de Zamploñes:
... quies que perdiera yo? debes tar medio chalada: bebisti algo y te punxísti un poco calamocana. Lola.
Manuel Galán García, 1998
10
Pepitoria, mescolanza, ó recoleccion de cuentos anécdotas, ...
XII. En agua y vino hay virtud De contraria oposicion; El agua da opilacion, Y el vino da la salud. Y pues ya en la senectud, Hermandad calamocana, No puede el agua ser sana, Huyamos de ella, hermanitos, Que vosotros sois mosquitos Y ...
J. de Z., Andaluz aficionado al género, 1865

IMAGES SUR «CALAMOCANA»

calamocana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calamocana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calamocana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z