Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calamocano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALAMOCANO EN ESPAGNOL

ca · la · mo · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALAMOCANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calamocano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALAMOCANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calamocano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calamocano dans le dictionnaire espagnol

La définition de calamocano dans le dictionnaire est dite par une personne: C'est un peu intoxiqué. Une autre signification de calamocano dans le dictionnaire est aussi cunt. La definición de calamocano en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que está algo embriagada. Otro significado de calamocano en el diccionario es también chocho.

Cliquez pour voir la définition originale de «calamocano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALAMOCANO


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
arcano
ar·ca·no
cano
ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
cercano
cer·ca·no
decano
de·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
iberoamericano
i·be·ro·a·me·ri·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mesoamericano
me·so·a·me·ri·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
mocano
mo·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
texcocano
tex·co·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALAMOCANO

calaminta
calamistro
calamita
calamite
calamitosa
calamitosamente
calamitoso
cálamo
cálamo currente
calamocana
calamocha
calamoco
calamón
calamonar
calamonarse
calamorra
calamorrada
calamorrar
calamorrazo
calamorro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALAMOCANO

afroamericano
anglicano
araucano
bacano
chabacano
chicano
franciscano
hispanoamericano
jamaicano
lucano
mecano
mejicano
michoacano
mohicano
pelícano
pelicano
secano
sudafricano
suramericano
toscano

Synonymes et antonymes de calamocano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALAMOCANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «calamocano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de calamocano

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAMOCANO»

calamocano borracho caduco chocho decrépito dicho persona está algo embriagada otro también lengua castellana explica arancél puertos fecos riombre cálanis calamus odoratus pragm tass año cada libra cálamo aromático pueda paítar diez calamocano perfóna eftá nbsp añadió viejo eftabâ dixifte fué juicio amocurrente latinifmo introducido para fignificar eferibe dicta repente hacer reflexión tenerlo premeditado leon obras francisco quevedo villegas quema todo lxxxvi estaba soltando tarabilla

Traducteur en ligne avec la traduction de calamocano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALAMOCANO

Découvrez la traduction de calamocano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calamocano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calamocano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calamocano
1325 millions de locuteurs

espagnol

calamocano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calammon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calamocano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calamocano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calamocano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calamocano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calamocano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calamocano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calamocano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calamocano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calamocano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calamocano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calamocano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calamocano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calamocano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calamocano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calamocano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calamocano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calamocano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calamocano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calamocano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calamocano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calamocano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calamocano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calamocano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calamocano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALAMOCANO»

Le terme «calamocano» est très peu utilisé et occupe la place 91.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calamocano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calamocano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calamocano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALAMOCANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calamocano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calamocano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calamocano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAMOCANO»

Découvrez l'usage de calamocano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calamocano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
El Arancél de Puertos fecos le dá el riombre de Cálanis. Lat. Calamus odoratus. Pragm.de tass. año 1680.fol.17. Cada libra de cálamo aromático}no pueda paíTar. de diez çs. Tom.II. С А С 57 CALAMOCANO , NA. adj. La perfóna que eftá yá ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Y añadió que yá el viejo eftabâ calamocano^ Calamocano dixifte ? Fué un dii da juicio. CAL AMOCURRENTE. Latinifmo introducido para fignificar lo que fe eferibe ú dicta dö . repente , lin hacer reflexión ó tenerlo premeditado. M. Leon, Obr.
3
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
El , que se quema de todo,(*) E LXXXVI. y estaba calamocano, (**) soltando la tarabilla, y mas necio que otro tanto, La llamó sepulturera, (***) y gala de los finados; peor si la traen por mí, que si por otro la traygo: Capa negra del ahorro, ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
4
Obras de D. Francisco de Quevedo y Villegas
¿Calamocano dijiste? Fué un dia de juicio, y sucediera muy mal si no se echara en chacota. La mujercilla, que ya tenia asomos del negocio, más engolondrinada que otro tanto, empezó á hacer espavientos, y dijo que todo era asi al pié de la ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
5
Obras escogidas de D. Francisco de Quevedo Villegas ... tomo ...
... habian de sonar ; que por qué y por qué teniendo ella cogijos habian de obligarla á que las apeldase , que se irá con eí alma en los dientes , y los llevaría de bote en bote de lo que eran todos : y añadió que ya el viejo estaba calamocano.
Francisco de Quevedo, 1788
6
Obras de Don --- Cavallero de la orden de San-Tiago,Señor de ...
Calamocano dixiste ? Fue vn día de juizio,y sucediera muy mal,, sino se echara en chacota. La mugcrcilla , que yá tenia, affomos del negocio , cng9- londrinada que otro tanto, empecé à hazer espavientos, y dixot Que todo era as»i al pie de ...
Francisco de Quevedo, 1713
7
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas
Que porqué , y porqué, no teniendo ella coxijos , havian de obligarla a que las apeldaíTe , que fe iría con el alma en los dientes , y los llenaría de bote en bote, de lo que eraó todos; y añadió, que ya el viejo eílava calamocano. Calamocano  ...
Francisco De Quevedo y Villegas, 1726
8
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas ...: Divididas en ...
Que porqué , y porqué, no teniendo ella coxijos , havian de obligarla á que las apeldafle , que fe iria con el alma en los dientes , y los llenaría de bote en bote, de lo que eran todos; y añadió, que ya el viejo eftava calamocano. Calamocano  ...
Francisco de Quevedo, 1726
9
Obras escogidas, 1-2
... habian de soñar; que por qué y por qué teniendo ella eogi- jos habian de obligarla á que las apeldase, que se iria con el alma en los dientes , y los llenaria de bote en bote de lo que eran todos : y añadió que ya el viejo estaba calamocano.
Francisco de Quevedo, 1798
10
Obras
... y por qué, no teniendo ella cogijos , habian de obligarla á que las apeldase : que se iria con el alma en los dientes , y los llenaria de bote en bote de lo que eran todos ; y añadió , que ya el viejo estaba calamocano. Calamocano dixiste ?
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1790

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALAMOCANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calamocano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'El arte de alegrarse', según De las Cuevas
Y melopea, túrdiga, filoxera, papalina, torta, perplejía, calamocano, chufa... ¿Que os da por los raros? Noruega, violín, cipión, trupita, talanquera... Los Quintero ... «Diario de Jerez, sept 12»

IMAGES SUR «CALAMOCANO»

calamocano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calamocano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calamocano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z