ÉTYMOLOGIE DU MOT CALEPINO
La palabra
calepino procede de A.
Calepino, 1440-1510, agustino italiano, autor de un diccionario polígloto.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALEPINO»
calepino
entre
estudiantes
eruditos
hasta
lenguaje
común
entiende
calepino
este
nombre
tiene
origen
propio
ambrosio
calepio
religioso
agustino
floreció
fines
siglo
tomó
lugar
donde
nació
aquel
eran
sahagún
acercamiento
libro
contiene
todas
voces
nahuas
incorporó
fray
bernardino
columna
códice
florentino
explicaciones
cada
ellas
realizó
para
documentar
lector
europeo
sobre
motul
maya
razón
tenido
estudiosos
lengua
antigua
yucatán
obra
léxica
excelencia
cúmulo
impresionante
cié
oraciones
mayas
justifican
así
orden
caótico
nbsp
diálogos
exploraciones
araucano
chileno
hispano
bibliografía
cronológica
lingüística
gramática
ambrogio
dictionarium
septem
linguarum
milano
braidense
ambrosii
calepini
dictionarum
octo
primis
chleno
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALEPINO»
Découvrez l'usage de
calepino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
calepino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El
calepino de Sahagún: un acercamiento
Este libro contiene todas las voces nahuas que incorporó fray Bernardino de Sahagún en la columna en español del Códice florentino con las explicaciones que de cada una de ellas realizó para documentar al lector europeo sobre las ...
El Calepino maya de Motul es con razón tenido por todos los estudiosos de la
lengua antigua de Yucatán como la obra léxica por excelencia. Su cúmulo
impresionante cié voces y de oraciones mayas lo justifican, no así el orden
caótico, ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
3
Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y ...
IX.14 → Calepino, Ambrogio 1718 Dictionarium septem linguarum Milano
Braidense 7.43 F 13 → Calepino, Ambrogio 1758 Dictionarium septem
linguarum A.O.III.10 → Calepino, Ambrogio 1718 Dictionarium septem linguarum
&&XII 54-55 ...
Hans-Josef Niederehe, 2005
4
El México antiguo: selección y reordenación de la Historia ...
Ciertamente fuera harto provechoso hacer una obra tan útil para los que quieren
aprender esta lengua mexicana, como Ambrosio Calepino la hizo para los que
quieren aprender la lengua latina, y la significación de sus vocablos; pero ...
Bernardino de Sahagún, José Luis Martínez, 1981
5
Arte de la lengua general del reyno de Chile: con un dialogo ...
con un dialogo chileno-hispano muy curioso, a que se añade la Doctrina
Christiana, esto es, rezo, catecismo, coplas, confessionario, y plàticas, lo mas en
lengua chilena y castellana y por fin un vocabulario hispano-chileno, y un
calepino ...
6
Calepino grande castellano y quiché
Photographic reproduction of a 16th-century copy of a Spanish-Cakchikel dictionary, probably compiled by Father Félix Solano around 1578.
Félix Solano, William Gates, Edward E. Ayer Manuscript Collection (Newberry Library), 1579
7
Historia General de Las Cosas de La Nueva Espana I
AL SINCERO LECTOR Cuando esta obra se comenzó, comenzóse a decir de los
que lo supieron que se hacía un Calepino, y aun hasta ahora no cesan muchos
de me preguntar que en qué términos anda el Calepino. Ciertamente fuera ...
Bernardino De Sahagn, Bernal Diaz Del Castillo, 2011
8
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Volveremos sobre él un poco más adelante. Por lo que respecta a la paternidad
del Calepino, ateniéndonos al testimonio de Vázquez, tampoco parece existir
problema. Su autor es Várela. El ya antes citado (II, 2) fray Antonio Joseph
Coutiño ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
9
Catálogos de la biblioteca universitaria: índice general ...
Praeterea, / Cum totum Dictionarium ex multiplici impressione redundaret
erroribus, ad eos libros, qui citaban- tur, crebro / recurrimus, veramque lectionem,
inde petitam, Calepino res- tituimus: Postremó, in Graecis dictio- nibus / mala
affect'a ...
10
Lingüística Misionera IV
LAS APORTACIONES DEL CALEPINO DE MOTUL Y SU TRÁNSITO POR LA
LEXICOGRAFÍA COMPUTACIONAL RAMÓN ARZÁPALO MARÍN Universidad
Nacional Autónoma de México ABSTRACT The manuscript known as the
Calepino of ...
Otto Zwartjes, Ramón Arzápalo Marín, Thomas Cedric Smith-Stark, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALEPINO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
calepino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Vinitaly, 13 le aziende bergamasche al Pala Expo Lombardia
Sono: 4R – Villa Domizia, Cantina Sociale Bergamasca, Cascina del Bosco – Lorenzo Bonaldi, Castello degli Angeli, De Toma, Il Calepino, Il Cipresso, La ... «http://www.larassegna.it, mars 16»
Joya ouvre à Brooklyn la première parfumerie-usine-galerie
... venues du monde entier et qui complètent la vision de Joya, avec des marques telles que 10 Corso Como, Claude Galien, Calepino, Pendleton Woolen Mills, ... «Premium Beauty News, févr 16»
Les consommateurs sont prêts à payer plus cher pour des produits ...
C'est le cas de l'entreprise Calepino, fondée à Nantes, qui a parfaitement compris le concept de Made in France. Son créateur s'est lancé sur le créneau des ... «Toute-la-Franchise.com, nov 15»
Il Novello perde estimatori Da 18 a 2 milioni di bottiglie
L'azienda «Il Calepino» di Castelli Calepio continua ormai da 30 anni a produrre il «De Novo Calepino», Novello Igt della Bergamasca: «Ne abbiamo preparate ... «L'Eco di Bergamo, nov 15»
L'azienda Il Calepino dei Plebani Ovvero, la Franciacorta bergamasca
Il nuovo nome: Il Calepino. Le surie o surúe non sono altro che i terrazzoni morenici che caratterizzano questa terra, felice dimora di molti vigneti. All'inizio ... «Bergamo Post, sept 15»
American Vintage fête ses 10 ans
... d'un dégradé bicolore et enfin Calepino orne ses carnets en carton robuste de coloris frais inspirés des collections d'American Vintage. Des créations inédites ... «VOGUE.fr, sept 15»
Le Berlin de Michael Azoulay
Alors qu'il fête en septembre le dixième anniversaire de la griffe à grands coups de collaborations (un bijou Médecine Douce, un carnet Calepino, des lunettes ... «Le Monde, août 15»
Dix jeunes créateurs français s'associent au 10e anniversaire d ...
Cette collection se compose également d'un set de trois carnets Calepino, d'un savon mixte décliné en lot de trois signé Le Baigneur, de sous-vêtements (slip et ... «ladepeche.fr, juin 15»
Bleu de Chauffe x Calepino : des carnets de caractère
Spécialisée dans les sacs en cuir tanné végétal, la marque Bleu de Chauffe s'associe au leader des petits carnets de notes, Calepino. Un mariage 100% ... «Men's Up, mars 15»
Preso mentre sale su un'auto rubata Un 21enne arrestato: ricettazione
Il furto della Alfa Romeo Mito era stato messo a segno all'azienda vinicola «Il Calepino». Dopo la denuncia erano scattate la segnalazione le indagini condotte ... «L'Eco di Bergamo, mars 15»
