Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calenturón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALENTURÓN EN ESPAGNOL

ca · len · tu · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALENTURÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calenturón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALENTURÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calenturón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calenturón dans le dictionnaire espagnol

La définition de calenturón dans le dictionnaire est haute fièvre. En el diccionario castellano calenturón significa fiebre alta.

Cliquez pour voir la définition originale de «calenturón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALENTURÓN


anchurón
an·chu·rón
apurón
a·pu·rón
cheurón
cheu·rón
cinturón
cin·tu·rón
costurón
cos·tu·rón
figurón
fi·gu·rón
hurón
hu·rón
murmurón
mur·mu·rón
tiburón
ti·bu·rón
turón
tu·rón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALENTURÓN

calendas
caléndula
calentado
calentador
calentadora
calentamiento
calentana
calentano
calentar
calentera
calentita
calentito
calentón
calentona
calentorro
calentura
calenturienta
calenturiento
calenturosa
calenturoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALENTURÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
electrón
escuadrón
jarrón
jonrón
ladrón
marrón
morón
padrón
patrón
salmerón
tirón
varón

Synonymes et antonymes de calenturón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALENTURÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «calenturón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de calenturón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALENTURÓN»

calenturón calentura fiebre alta nuevo costarriqueñismos disgusto irritación dice también calentón cabeza cloquera gallinas sudar sufrir calenturas ajenas problemas corresponden calenturienta ‐la avispa llamada doctor centeno usted aquella pared blanca tiene unas letras dicen calenturón cómo allí lado cobertizo vivimos muchos pobres comer mujer guarda almacén varias poesias sagradas profanas dexó escritas día delafecha pegó hermosura arrebotó pero sollamo mía abrasa porfía esta haziendo pienso estacruz eíle fuego interior dexas ardor quedas

Traducteur en ligne avec la traduction de calenturón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALENTURÓN

Découvrez la traduction de calenturón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calenturón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calenturón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calenturón
1325 millions de locuteurs

espagnol

calenturón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warmer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calenturón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calenturón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calenturón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calenturón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calenturón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calenturón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calenturón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calenturón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calenturón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calenturón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calenturón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calenturón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calenturón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calenturón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calenturón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calenturón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calenturón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calenturón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calenturón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calenturón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calenturón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calenturón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calenturón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calenturón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALENTURÓN»

Le terme «calenturón» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calenturón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calenturón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calenturón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALENTURÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calenturón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calenturón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calenturón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALENTURÓN»

Découvrez l'usage de calenturón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calenturón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Disgusto, irritación. (Se dice también calentón de cabeza). calentura f. Cloquera de las gallinas.// sudar /sufrir calenturas ajenas loc. Sufrir problemas que no le corresponden. calenturienta f. [Ent.]‐La avispa llamada calenturón. calenturón m.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
El Doctor Centeno
... usted aquella pared blanca, muy blanca? Tiene unas letras que dicen: Calenturón. -¿Cómo? -Calenturón. Allí al lado, en un cobertizo, vivimos muchos pobres. Nos da de comer la mujer del guarda del almacén.
Benito Pérez Galdós
3
Varias poesias sagradas, y profanas, que dexó escritas ...
DE EL calenturón,que oy día Delafecha,te pegó; Tu hermosura arrebotó, Pero sollamo la mía: A mi me abrasa a porfía; A ti te esta haziendo el buz: Yo pienso, por estaCruz, Que de eíle fuego interior. Me dexas á mi el ardor, Y te quedas con la ...
Antonio de Solis y Rivadeneyra, Juan de Goyeneche, 1716
4
Varias poesías sagradas y profanas que dexó escritas: ...
DÉCIMAS: EL calenturón, que oy dia de la techa te pego; tu hermofura arrebolój, v pero follamó la mia: á mi meabrafa a. porfía, á ti te eftá haciendo el buz: yo pienfo, porefta Cruz,.- que de.efíe fuego interior,, me dexas a nú el ardor,.
Antonio de Solis Rivadeneira, 1732
5
El doctor Centeno:
... usted aquella pared blanca, muy blanca? Tiene unas letras que dicen: Calenturón. -¿Cómo? -Calenturón. Allí al lado, en un cobertizo, vivimos muchos pobres. El doctor Centeno: 02 6.
Benito Perez Galdos, 1942
6
Contrapunto
El calenturón Fabio Muñoz C. Pcpsis Atalanta El calenturón es un avispón de alas amarillas que vuela durante el día tras su presa preferida: la araña. Es un insecto que cuando pica, produce una parálisis a la víctima, pero sin matarla.
7
La otra mitad es corazón
... de semáforos en rojo sobre la ruta de humo gris que exhalan los autobuses urbanos. Las molduras de los autos, heridas de sol, relumbran estrellas picudas; encandilado, Lázaro cierra los ojos. Traigo un calenturón, alcanza a pensar, ...
Adriana Navarro, 2004
8
Varias poesias sagradas y profanas
Ardiéndole rodo está', De verte , este Amante ciego; No es caridad estofuego: Qué será? mas qué será? ' Yo pienso , que el hombre ha$> I Con este calenturón, y Caido en la tentación; [□ Porque pegó tu hermosuray ÍA1 Alma la calentura; ...
Antonio de Solís, Juan de Goyeneche, 1692
9
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: historia y antología
Y todos son puros falsos. . . — Cura, no más. . . — A la niña Tila le sacó el calenturón . . . — Y al cipote de la Gatocha, que ya'staba boquiando, le dio una toma que lo volvió. . . — Y a mi tata le quitó un su gran dolor que teniya en la rabadiya.
Angel Flores, 1983
10
Problemas y métodos de la lingüística
... 'él era'). unidad indisolublenEn el siglo xvn, pero en verso y en broma, Solís podía escribir: Yo pienso que el hombre ha, con este calenturón. caído en la tentación. (Varias poesías, 1692, pág. 141.) (Algún adverbio como ya se puede ...
Walther von Wartburg, 1991

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALENTURÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calenturón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fanáticos kirchneristas
... tampoco es fiebre de Mundial de Fútbol, va mucho más allá de cualquier calenturón después de aguacero en invierno o de suspiros de final de telenovela. «teleSUR TV, janv 16»
2
La gripe detiene a Ghilas
Un simple catarro con un calenturón que puede dejarle tocado para el estreno en 2015. En principio, el argelino estará recuperado para el lunes ante el ... «abcdesevilla.es, déc 14»
3
Surinam sufre la fiebre del oro
... es de los beneficiados por la crisis y el precio actual de la onza (unos 1.500 euros) ha provocado un calenturón que va más allá de una fiebre convencional. «Publico.es, oct 11»
4
Poética y poesía innovadora
... instinto, como la fiera que emerge de un calenturón sanguíneo, o esa placidez de la pieza cuando ya abatida, se siente dominada por la Naturaleza y muere. «Granada Hoy, déc 08»

IMAGES SUR «CALENTURÓN»

calenturón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calenturón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calenturon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z