Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caleño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALEÑO EN ESPAGNOL

ca · le · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caleño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caleño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caleño

Cali

Cali

Cali, officiellement Santiago de Cali, est la capitale du département de Valle del Cauca et la troisième ville la plus peuplée de Colombie. Par extension, la deuxième plus grande ville du pays a une superficie de 564 km² et une longueur de 17 km du sud au nord et 12 km de l'est à l'ouest. La ville fait partie de la région métropolitaine de Santiago de Cali, ainsi que les municipalités qui l'entourent. Il a été fondé le 25 juillet 1536 par Sebastián de Belalcázar, ce qui en fait l'une des plus anciennes villes d'Amérique. Il a l'une des économies et des infrastructures les plus dynamiques dans le pays en raison de son emplacement géographique, la ville est située à 115 km de Buenaventura, le principal port maritime de Colombie dans l'océan Pacifique. Cali est l'un des principaux centres économiques et industriels de Colombie, en plus d'être le principal centre urbain, culturel, économique, industriel et agricole du sud-ouest du pays. Cali, oficialmente Santiago de Cali, es la capital del departamento de Valle del Cauca y la tercera ciudad más poblada de Colombia. Por extensión es la segunda ciudad más grande del país al poseer un área de 564 km² y una longitud de 17 km de Sur a Norte y 12 km de Oriente a Occidente. La ciudad forma parte del Área Metropolitana de Santiago de Cali, junto con los municipios aledaños a ésta. Fue fundada el 25 de julio de 1536 por Sebastián de Belalcázar, lo que la convierte en una de las ciudades más antiguas de América. Cuenta con una de las economías de mayor crecimiento e infraestructura en el país debido a su ubicación geográfica, la ciudad se encuentra a 115 km de Buenaventura, el principal puerto marítimo de Colombia en el océano Pacífico. Cali es uno de los principales centros económicos e industriales de Colombia, además de ser el principal centro urbano, cultural, económico, industrial y agrario del suroccidente del país.

définition de caleño dans le dictionnaire espagnol

La définition de caleño dans le dictionnaire espagnol est qu'il peut donner ou produire de la chaux. Une autre signification de caleño dans le dictionnaire est aussi calcaire. La definición de caleño en el diccionario castellano es que puede dar o producir cal. Otro significado de caleño en el diccionario es también calizo.
Cliquez pour voir la définition originale de «caleño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALEÑO


beleño
be·le·ño
brasileño
bra·si·le·ño
capitaleño
ca·pi·ta·le·ño
chetumaleño
che·tu·ma·le·ño
chontaleño
chon·ta·le·ño
ciudadrealeño
ciu·da·dre·a·le·ño
congoleño
con·go·le·ño
guayaquileño
gua·ya·qui·le·ño
isleño
is·le·ño
leño
le·ño
madrileño
ma·dri·le·ño
manizaleño
ma·ni·za·le·ño
marfileño
mar·fi·le·ño
ocotaleño
o·co·ta·le·ño
otavaleño
o·ta·va·le·ño
quintaleño
quin·ta·le·ño
sancristobaleño
san·cris·to·ba·le·ño
yotaleño
yo·ta·le·ño
zarzaleño
zar·za·le·ño
zorzaleño
zor·za·le·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALEÑO

calentón
calentona
calentorro
calentura
calenturienta
calenturiento
calenturón
calenturosa
calenturoso
caleña
calepino
caler
calera
calería
calero
calés
calesa
calesera
calesero
calesín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALEÑO

abrileño
aguileño
aiquileño
almizcleño
angoleño
avileño
cabileño
costamarfileño
costasoleño
curazoleño
manileño
marmoleño
migueleño
moleño
quillacolleño
sancarleño
tableño
tecleño
teleño
viroleño

Synonymes et antonymes de caleño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALEÑO»

caleño aborrajado azucar acento hablado chat champus cali oficialmente santiago capital departamento valle cauca tercera ciudad más poblada colombia extensión segunda grande país poseer área km² longitud puede producir otro también calizo pedro herrera franciscano procer impacto industrias culturales deportivo diario opinión caleño libertad universal tarde vanguardia liberal patria portafolio nbsp tarzán filósofo desnudo tercer sueño inventado faraón coito placentero virgen pálida había venido casa entraba momento dormitorio traía caja bombones tarea sobre tío poema charro otros poemas inicios literatura regional narrativa antioqueña vestido todo blanco desgañita levanta brazos avanza

Traducteur en ligne avec la traduction de caleño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALEÑO

Découvrez la traduction de caleño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caleño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caleño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

caleño
1325 millions de locuteurs

espagnol

caleño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caleño
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caleño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caleño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caleño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caleño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caleño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caleño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caleño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caleno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caleño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caleño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caleño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caleño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caleño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caleño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caleño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caleno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caleño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caleño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caleño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caleño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caleño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caleño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caleño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caleño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALEÑO»

Le terme «caleño» est assez utilisé et occupe la place 24.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caleño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caleño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caleño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caleño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caleño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caleño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALEÑO»

Découvrez l'usage de caleño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caleño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impacto económico de las industrias culturales en Colombia
... Deportivo 0,75 Diario Deportivo 0.93 Diario Deportivo 1,49 La Opinión 0,5 El Caleño 0.74 La Libertad 0.82 El Universal 1,18 La Tarde 0,2 Vanguardia Liberal 0,7 Vanguardia Liberal 0,7 La Opinión 0,98 El Caleño 0,4 La Patria 0,6 Portafolio  ...
‎2003
2
Tarzán y el filósofo desnudo:
Tercer sueño inventado por Faraón: El sueño del coito El sueño del Filósofo Caleño era placentero. La Virgen Pálida había venido a su casa y entraba en ese momento en su dormitorio. Le traía una caja de bombones y una tarea sobre  ...
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
3
Inicios de una literatura regional: la narrativa antioqueña ...
Caleño, vestido todo de blanco, se desgañita, levanta los brazos, avanza un pie en actitud de bailar, muy zalamero. Se abalanzan todos sobre los cuartillos dispersos y coge cada cual lo que puede. Disputan, se dicen ladrones, se tiran ...
Dora Helena Tamayo Ortiz, 2005
4
Dechado de Recuerdos de Una Literata
Caleño uno y Bogotano el otro, hicieron planes para salir de farra el viernes en la noche. Tal como acordaron, el caleño llega a casa del Bogotano a recogerlo, pero tuvo que esperar pues este apenas estaba terminando de afeitarse.
María Isabel Mathieu, 2012
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Calendóme, s. m. ka-lan-di-m. Zool. Calendi- mo; género de insectos coleópteros pentároeros, familia de los malecodermos, cuyo tipo es el calcndimo de Chile. Caleño, s. m. ka-li-n. Zool. Caleño; género de insectos coleópteros tetrámeros; ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Récords y hazañas de colombianos
El. caleño. del. Cirque. du. Soleil. Jorge Castaño es una de las estrella del Cirque du Soleil, el circo artístico más famosos del mundo. Empezó como clavadista en las piscinas Panamericanas de Cali, hasta consagrarse en el espectáculo de ...
Héctor Cañón, 2008
7
Regreso del invierno
La inquietud le dice a Sevilla que así no puede acabar todo. El Caleño sabe que Andrés no puede hacer nada solo. Bueno, tuvo la ayuda de Julia. Es la vida, piensa Sevilla. Julia ha de bajarse en esta parada. Han jugado conmigo, los dos,  ...
J. L. Villacañas Berlanga, 2003
8
Estudios críticos sobre la novela colombiana, 1990-2004
La interpreto, además, como la representación de una mente –la del filósofo caleño– escindida entre dos culturas. Y, por extensión, como un esbozo del problema fundamental de la educación superior colombiana, también escindida entre ...
Alvaro Pineda Botero, 2005
9
Horacio español, o Poesias lyricas de Q. Horacio Flacco
AD MAECENATEM. EPITOME. BEberís, Mecenas, en mi mesa vino Sabino, cuya tinaja yo mismo empegué quando re aplaudid el pueblo. En la tuya beberás vino Cccubo, y Caleño: no alcanza mi caudal yara el Falerno , 6 Formiano. TE XTO.
Horaci, 1783
10
Horacio español o Poesias lyricas
IJBbetás , Mecenas , en mi mesa vinoSabino , cuya lina- D JJ yo mismo empegué quahdo te aplaudió el pueblo. E» h tuya beberás vino Cecubo , y Caleño : no aleanza «u caudal para el Falerno , ÓTormíino, '2;..;... . ...:;;•;:;. L. .:-.'. ¡ i • <. - ., . > ...
Quinto Horacio Flaco, Urbano Campos, Luis Mínguez de San Fernando ((Sch. P.)), 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caleño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gobierno caleño no ha pensado en prohibir la parrillera mujer en ...
La administración caleña no ha contemplado la posibilidad de prohibir la circulación de la parrillera mujer en las motocicletas, dijo la secretaria de Gobierno, ... «RCN Radio, juil 16»
2
Estadounidense detenido por terrorismo vino al país a casarse
Hold, un ex misionero de Utah, llegó a Venezuela el 11 de junio con la intención de casarse con Belén Caleño y llevarsela, a ella y sus dos hijas, a Estados ... «El Nacional.com, juil 16»
3
Caleño Nicolás Barrientos hizo respetar su casa en el Milo Open
El tenista caleño Nicolás Barrientos hizo respetar su casa tras vencer en la primera ronda del Milo Open al argentino Juan Ignacio Londero. Luego de tener un ... «El Pais - Cali Colombia, juil 16»
4
El caleño Jeison Aristizábal, nominado al Premio CNN Heroes
Por su vida y obra que en favor de la niñez discapacitada que cumple con la Fundación Asodisvalle, Jeison Aristizábal, caleño y estudiante de octavo semestre ... «Caracol Radio, juin 16»
5
Armando Mesías, el artista caleño que expone su obra en París
Pero con los años la historia fue tomando forma, y los caminos del arte se le atravesaron a este caleño para fusionar ambas practicas en lo que sería su oficio ... «El Pais - Cali Colombia, juin 16»
6
El tenista caleño Nicolás Mejía debuta en torneos profesionales
El deportista caleño, tendrá su estreno en el cuadro principal ante un tenista proveniente de la fase clasificatoria. Mejía llega a la heroica después de ... «El Pais - Cali Colombia, juin 16»
7
Así es César Augusto Amaya, el caleño que está a otro nivel
Además de su talento para el canto, este caleño ha demostrado sus habilidades para el baile y el beat box (simulación de sonidos y ritmos con los labios y la ... «El Pais - Cali Colombia, juin 16»
8
Las diez propuestas de Alejandro González Puche para que el ...
Enaltecer el teatro caleño en el 2026, es la propuesta del dramaturgo bogotano Alejandro González Puche. Y para lograrlo dos retos esenciales: invertir en ... «El Pais - Cali Colombia, avril 16»
9
Malos días, un thriller con sello caleño
Andrés Beltrán es un cineasta caleño que estrenará 'Malos días', su ópera prima, en Colombia, el próximo 21 de abril. El primer western moderno o que él ... «El Pais - Cali Colombia, avril 16»
10
Luis Francisco, el heredero caleño de los guantes de Luis Barbat ...
Además de tomar la posta futbolera de su padre, este chico nació hace 14 años en la Clínica Farallones de Cali y asegura que se siente tan caleño como el ... «El Pais - Cali Colombia, avril 16»

IMAGES SUR «CALEÑO»

caleño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caleño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caleno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z