Téléchargez l'application
educalingo
cálidamente

Signification de "cálidamente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CÁLIDAMENTE EN ESPAGNOL

 · li · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÁLIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cálidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÁLIDAMENTE

automáticamente · básicamente · económicamente · específicamente · fácilmente · prácticamente · próximamente · públicamente · rápidamente · únicamente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÁLIDAMENTE

cálice · caliche · calichera · caliciflora · caliciforme · calicillo · calicinal · calicó · calicud · caliculada · caliculado · calicular · calículo · calicut · cálida · calidad · calidez · cálido · calidonia · calidonio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÁLIDAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

Synonymes et antonymes de cálidamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁLIDAMENTE»

cálidamente · estrella · más · brillante · fionn · sonrió · cámara · incluso · pequeño · piso · centro · urbano · como · este · señaló · brazo · espacio · giró · para · mostrar · minicocina · atestada · bien · dijo · grainne · solo · nbsp · señales · ciencia · telecomunicación · sido · siglo · telecomunicaciones · espadas · labios · sólo · libro · reveló · poderosa · personalidad · vicente · aleixandre · poeta · tiempo · situó · entre · mayor · fuerza · originalidad · sino · obras · fértiles · influencia · ejercido · educacion · riesgos · promesas · nuevas · tecnologias · aquí · williams · dice · sobre · comunidad · quot · puede · palabra · persuasiva · describir · conjunto · relaciones · existentes · alternativo · turquia · estado · genocida · documentos · entrevista · celebrada · constantinopla · obispo · preguntó · enver · estaba · satisfecho · comportamiento · soldados · armenios · ejército · otomano · testificó · acerca · energía · coraje · lealtad · carta · alembert · especialmente · durante · invierno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cálidamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CÁLIDAMENTE

Découvrez la traduction de cálidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cálidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cálidamente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

热烈
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cálidamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Warmly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिल से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحرارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тепло
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

calorosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আন্তরিকভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chaleureusement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mesra
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

warm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

暖かく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열렬히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

becik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nồng nhiệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அன்புடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आग्रह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıcak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calorosamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

serdecznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тепло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

călduros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varmt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjertelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cálidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁLIDAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cálidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cálidamente».

Exemples d'utilisation du mot cálidamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁLIDAMENTE»

Découvrez l'usage de cálidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cálidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La estrella más brillante
—Fionn sonrió cálidamente a la cámara—. Incluso en un pequeño piso del centro urbano como este. —Señaló con el brazo el espacio y la cámara giró para mostrar una minicocina atestada. —Bien, Fionn —dijo Grainne—. Solo que con un ...
Marian Keyes, 2011
2
Señales: ciencia de la telecomunicación
Este ha sido el siglo de las telecomunicaciones.
John R. Pierce, A. Michael Noll, 1995
3
Espadas como labios
No es sólo el libro que reveló la poderosa personalidad de Vicente Aleixandre como poeta, al tiempo que le situó entre los de mayor fuerza y originalidad, sino que es una de sus obras más fértiles y que más influencia ha ejercido en ...
Vicente Aleixandre, 2013
4
Educacion: Riesgos Y Promesas de Las Nuevas Tecnologias de ...
He aquí lo que Williams dice sobre la comunidad: "Comunidad puede ser una palabra cálidamente persuasiva para describir un conjunto de relaciones existentes, o una palabra cálidamente persuasiva para describir un conjunto alternativo ...
NICHOLAS C. BURBULES, 2006
5
Turquia, Estado Genocida (1915-1923) Documentos
En esa entrevista, celebrada en Constantinopla, el obispo preguntó a Enver si estaba satisfecho del comportamiento de los soldados armenios en el ejército otomano y Enver testificó cálidamente acerca de su energía, coraje y lealtad; tan  ...
Pascual C. Ohanian, 1986
6
Carta a D'Alembert
Especialmente durante el invierno, tiempo en que la altura de las nieves les impide una comunicación fácil, cada uno cálidamente recogido con su numerosa familia en su hermosa y propia casa de madera'"', construida por él mismo, ...
Jean-Jacques Rousseau, Eduardo Rinese, 1996
7
La decadencia del poder estadounidense
superaba por mucho a la de sus rivales, un proyecto político mundial, que respaldaban cálidamente sus aliados en Europa y en Asia, y una superioridad militar. Hoy en día, la eficiencia productiva de las empresas estadounidenses se  ...
Immanuel Maurice Wallerstein, 2005
8
El duque que no sabía amar
Librándose de la oleada de deseo provocada por aquel recuerdo, Deirdre sonrió cálidamente al joven. Un poco demasiado cálidamente, a juzgar por el ávido brillo que apareció en sus descoloridos ojos azules. Su cara redondeada se ...
Celeste Bradley, 2012
9
El exilio científico republicano
En mayo de 1931 envía a don Pío una tarjeta de salutación agradeciéndole la felicitación en el día de su onomástica, gesto que repite, bastante más cálidamente, por cierto, en 1932. Este mismo año, en una carta memorable, agradece el ...
Josep Lluís Barona Vilar, 2011
10
Pensando ’queer’. Sexualidad, cultura y educación
... narrativa de Jesús, sus luchas, muerte y práctica liberadora de Dios». Estos regalos del legado le ayudan a «seguir adelante, actuando en el deber, siempre presente, que mis muchas bendiciones me imponen amable y cálidamente».
Susan Talburt, Shirley R. Steinberg, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁLIDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cálidamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Banda de Ciegos actuó a sala llena en Rawson
... de ayer estuvo encabezada por las voces de Natalia Corazón y Jésica Alaniz, que junto al grupo, mostraron su potencial y el público aplaudió cálidamente. «Diario de Cuyo, juil 16»
2
Claudicación intermitente
Santos estrechando cálidamente la mano de un criminal como Timochenko. 0. Share on Facebook. 0. Twittear. 0. Pin It Pint it. 0. goooooo ooooooo ooogle. 0 ... «KienyKe, juil 16»
3
Nanotecnología, el aula del siglo XXI
... almohada y el colchón de tu cama posiblemente están llenos de ácaros del polvo, esos animales microscópicos de 0.2 a 0.5 mm que duermen cálidamente ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
4
Jay de la Cueva prepara lanzamiento de CD con la banda Titán
En cuestión de gira, dijo que el público los recibió cálidamente durante la edición más reciente del Festival Ceremonia, que se realizó en Toluca, Estado de ... «Terra.com, mai 16»
5
Acude a consagrar altar en Nadadores
El Obispo arribó a la parroquia de Nuestra Señora de las Victorias, donde lo recibieron cálidamente, además el alcalde, Ismael Aguirre Rodríguez, arribó a la ... «El Tiempo, mai 16»
6
Director del Saime: Atendemos cálidamente a nuestros usuarios ...
El director del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime), Juan Carlos Dugarte, señaló que pese a que el organismo solamente ... «Panorama.com.ve, mai 16»
7
Mena, candidato al Gobierno del Estado, fue recibido cálidamente ...
Marco Mena, candidato al Gobierno del Estado, fue recibido cálidamente por pobladores de Ixtenco. Al encuentro asistieron jóvenes profesionistas de este ... «Puebla, avril 16»
8
Osvaldo Laport, Flor de la V e Iliana Calabró ya están en Santiago
Ni bien pisaron suelo santiagueño, fueron recibidos cálidamente por la gente que los aguardó en el Hotel Carlos V, donde están alojados. Compartí esta nota ... «El Liberal Digital, avril 16»
9
Nicolás Molina, un músico que encontró folk entre las palmeras
Junto con la banda han viajado a Brasil, México, Argentina y Estados Unidos (viajaron al festival SXSW), y en todos los destinos fueron cálidamente recibidos. «Diario El País, avril 16»
10
Paz Colombia plan de EE UU para posconflicto
Foto: Presidencia. El presidente Juan Manuel Santos fue cálidamente recibido esta semana por su par estadounidense, Barack Obama, en la Casa Blanca. «ElTiempo.com, févr 16»

IMAGES SUR «CÁLIDAMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cálidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calidamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR