Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "callamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALLAMIENTO EN ESPAGNOL

ca · lla · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALLAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Callamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALLAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «callamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de callamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition du silence dans le dictionnaire est silencieuse. En el diccionario castellano callamiento significa acción de callar.

Cliquez pour voir la définition originale de «callamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALLAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALLAMIENTO

calla
callabuaya
callacuece
callada
calladamente
callado
callador
calladora
callampa
callana
callandico
callandito
callando
callantar
callanuda
callanudo
callao
callapo
callar
calle

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALLAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de callamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALLAMIENTO»

callamiento acción callar jurisprudencia civil colección completa sentencias absolviendo teresa calopa demanda puesta ramon martí imposicion éste silencio perpétuo sobre misma resultando demaudante interpuso recurso casacion porque concepto nbsp cahiers linguistique hispanique médiévale cagón cagona calable cosa cala caladora calendas primero cada assi como quiera campanilla delà garganta cancer dolencia esta mesma cantador griegoi traducción usages demas derechos instancia arenys abril cual absolvió jacinto bonet horta contra manuel morato hortal imponiendo este

Traducteur en ligne avec la traduction de callamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALLAMIENTO

Découvrez la traduction de callamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de callamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «callamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

断层
1325 millions de locuteurs

espagnol

callamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Silence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोषयुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يخطأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сбросообразование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফল্টিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la formation de failles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

faulting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verwerfungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폴트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

faulting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứt gãy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வகை பெயர்ச்சிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

faulting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faylanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faulting
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faulting
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сбросообразованіе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faulting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβληματική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskuiwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faulting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkastninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de callamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALLAMIENTO»

Le terme «callamiento» est très peu utilisé et occupe la place 75.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «callamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de callamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «callamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALLAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «callamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «callamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot callamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALLAMIENTO»

Découvrez l'usage de callamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec callamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
1868, absolviendo á Teresa Calopa de la demanda, puesta por Ramon Martí con imposicion á éste de silencio y callamiento perpétuo sobre la misma: Y resultando que el demaudante interpuso recurso de casacion, porque en su concepto ...
Spain. Tribunal Supremo, 1873
2
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
... cagón o cagona, calable cosa que cala, caladora cosa que cala, calendas primero dia de cada mes, callamiento assi, callamiento como quiera, campanilla delà garganta, cancer dolencia, cancer esta mesma dolencia, cantador en griegoi, ...
3
Traducción al castellano de los Usages y demas derechos de ...
instancia de Arenys de Mar, en 22 abril de 1858, por la cual absolvió á Jacinto Bonet y Horta de la demanda contra él puesta por Manuel Morato y Hortal, imponiendo á este silencio y callamiento perpetuos, y las costas y gastos. En cuyo ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1864
4
Ausias March, Obras de aquest poéta publicadas, tenint al ...
... riqueza. cabata — capato. cabrer — caber. caçar — cazar. cadira— silla. cahen — aquellos caen. caich — yo caigo. càurer — caer. callar — callar. calfar — calentar. cal — es menester. càldrer— ser necesario. callamientocallamiento...
Ausiàs March, 1864
5
Traduccion al castellano de los usages y demás derechos de ...
instancia de Arenys de Mar, en 'B2 abril de 1858, por la cual absolvió á Jacinto Bonet y Horta de la demanda contra él puesta por Manuel Morato y Hortal, imponiendo a este silencio y callamiento perpétuos,y las costas y gastos. En cuyo ...
Catalonia (Spain), Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1864
6
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
por apolo dios delas calles / agyieus, i L CALLAMIENTO - callamiento assi / taciturnitas, atis E - callamiento como-quiera / reticentia silenti<u>m E - silencio por callamiento / silentium, ij E CALLAR (N.P.) - callar / *ciudad *de *cerdeña candis, ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
7
Jurisprudencia civil
... declaro libre de toda obligación a don Antonio Gaya Padrós, en relación con doña Ana Raventós Freig, imponiéndole a ambos silencio y callamiento perpetuos en cuanto se refiere a los extremos sobre los que ha versa - de este arbitraje, ...
8
Nuestra América
... como los abanderados en tiempo de guerra al montecillo en que se alza la bandera; ni de esta prolongada preñez mental nacen ahora aquellos hijos ciclópeos y desmesurados, dejo natural de una época de callamiento y de repliegue, ...
José Martí y Pérez, 2012
9
Memorial ajustado del pleito pendiente en la Real Audiencia ...
2 Contradiciendolo dicho Don Francisco de Mi- - lans de numero 46 , pide que al expresado Don Ignacio de Dou y Bassols, se le imponga silencio y callamiento perpetuo en su pretencion , con igual emmienda de daños y costas; y que en el ...
Marciso Monter Janer, 17
10
Sumario del libro de las cerimonias de la Missa
... la hoftia,que la cubra. Efte encubrir de honia, denota el callamiento de los Euangehftas,que tienen fecreta la vida del Señor dela infancia hafta edad dedozeaños,y de alli hafta trcynta , que no nos dizen nada , hafta fu fanfta predicacion.
Pere Antoni Beuter, 1544

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALLAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme callamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Managua está en alerta máxima al registrar un nuevo y fuerte temblor
El Ineter explicó que el sismo fue causado por una actividad relacionada con procesos volcano-tectónicos y callamiento local en la cadena volcánica de ... «El Mundo, avril 14»
2
Cuentos de la Cuarta…AD (I)
... que lo identifico “disparen primero y pregunten después” evidenció su conducta, es así como este padre de la corruptela, comienza el callamiento del pueblo, ... «Aporrea.org, sept 11»
3
La Audiencia de Barcelona falla en contra de Santiago Dexeus y le ...
... y una condena a “callamiento perpetuo”)”. Esta petición de indemnización, sin embargo, no fue tenida en cuenta por Giménez-Salinas ni por la Audiencia. «El Confidencial, juil 09»
4
No hay paseos turísticos en minas de Taxco por el riesgo de ...
El caso de los derrumbes, según ingenieros, son mínimos y existe un departamento que diagnostica la situación del callamiento o fracturamiento del tipo de ... «La Jornada Guerrero, juil 08»

IMAGES SUR «CALLAMIENTO»

callamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Callamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/callamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z