Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "callapo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALLAPO

La palabra callapo procede del aimara callapu.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALLAPO EN ESPAGNOL

ca · lla · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALLAPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Callapo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALLAPO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «callapo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de callapo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais callapo signifie entibo. En el diccionario castellano callapo significa entibo.

Cliquez pour voir la définition originale de «callapo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALLAPO


chulapo
chu·la·po
clapo
cla·po
galapo
ga·la·po
lapo
la·po
solapo
so·la·po
traslapo
tras·la·po

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALLAPO

calla
callabuaya
callacuece
callada
calladamente
callado
callador
calladora
callamiento
callampa
callana
callandico
callandito
callando
callantar
callanuda
callanudo
callao
callar
calle

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALLAPO

capo
chapo
da capo
escapo
esparadrapo
farrapo
gazapo
grapo
guapo
guarapo
guiñapo
harapo
mapo
papo
pinsapo
príapo
rapo
sapo
sopapo
trapo

Synonymes et antonymes de callapo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALLAPO»

callapo entibo carretón canoa aventura científica luigi balzan otros tres hombres quedan sobre pulac estas embarcac ones río consta empre ocho erra proa cuerdas modo nbsp interior mina testimonio debe medir metros punta engancha soga sube poco jaula parte inferior externa piso chaka está como base suelo nivel argolla soldada palabras antiguas nuevas quiquibey amazonia pasaron días cuando palma estuvo alta loro volvió hablar quot porque venir inundación

Traducteur en ligne avec la traduction de callapo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALLAPO

Découvrez la traduction de callapo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de callapo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «callapo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

callapo
1325 millions de locuteurs

espagnol

callapo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Callapo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

callapo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

callapo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

callapo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

callapo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

callapo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

callapo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

callapo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

callapo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

callapo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

callapo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

callapo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

callapo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

callapo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

callapo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

callapo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

callapo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

callapo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

callapo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

callapo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

callapo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

callapo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

callapo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

callapo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de callapo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALLAPO»

Le terme «callapo» est rarement utilisé et occupe la place 99.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «callapo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de callapo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «callapo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALLAPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «callapo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «callapo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot callapo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALLAPO»

Découvrez l'usage de callapo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec callapo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A carretón y canoa: la aventura científica de Luigi Balzan ...
Los otros tres hombres quedan sobre el callapo. La tr pulac ón de estas embarcac ones, en el río Bop , consta s empre de ocho hombres. Una vez en t erra los dos de proa t ran sus cuerdas de modo que el callapo g re sobre sí m smo, ...
Luigi Balzan, Clara López Beltrán, 2008
2
Interior mina: testimonio
El callapo debe medir 5 metros. De una punta se lo engancha a una soga. Se sube un poco la jaula y en su parte inferior externa del piso, la que va a la chaka que está como base, suelo del nivel, se engancha la soga a una argolla soldada.
René Poppe, 2003
3
Palabras Antiguas y Nuevas Del Río Quiquibey en la Amazonia ...
Pasaron los días y cuando la palma real estuvo alta, el loro le volvió a hablar: " Amo, haz un callapo, porque va a venir una inundación", y la viejita hizo su callapo. Cuando ya estaba listo el callapo, el loro le dijo: "Ahora tienes que amarrar a ...
Giuseppe Iamele, 2001
4
Martín Cárdenas, el eximio botánico y naturalista de América
El dueño, Sr. Medina, vendedor de quina a Priester, les proporcionó un callapo de dos balsas para continuar el viaje por el río. Al anochecer del mismo día, llegaron a Santa Ana de Caranavi, donde les recibió el Sr. Farfán, rescatista de ...
Rodríguez R. Rodríguez, 2005
5
El español, lengua de comunicación científica:
(Minería) solo yapa (del quechua) y callapo (del aimara callap) tienen procedencia indígena54. Vocablos marcados con Min. que incorporen también alguna localización de uso en Hispanoamérica aparecen únicamente los siguientes: ...
José Luis García Delgado, José Antonio Alonso, Juan Carlos Jiménez (Coords.), 2013
6
La reina Isabel cantaba rancheras
Por aquel tiempo al Astronauta, aparte de la liturgia de su costura, esa manía delirante de pegar callapo sobre callapo hasta dejar su ropa de trabajo convertida en gruesas caparazones de tortuga, y de la lectura encarnizada de sus ...
Hernán Rivera Letelier, 2011
7
"El evangelio es la encarnación de los derechos humanos--": ...
El callapo es la verdadera seguridad industrial. Así se construyeron las primeras empresas auténticamente capitalistas, que fueron la Patiño, los Aramayo y el judío de hochschild. Y mucho antes, las minas de plata de Aniceto Arce, Gregorio ...
Filemón Escóbar, 2011
8
el habla popular de santa cruz
Corteza interior de la fruta de la palmera total. CALLAPEAR.- Condicionar una carga para ser transportada en un callapo. CALLAPO.- Armazón de troncos de madera liviana que sirve como embarcación en los ríos de la hoya amazónica.
Hernando Sanabria Fernández, 2008
9
Exploración Fawcett, adaptada de sus manuscritos
Al doblar un estrecho recodo en el rápido, nuestro callapo se estrelló contra una roca que deshizo una viga, cayendo toda la carga apilada en el centro de la plataforma. El barco se estremeció, y el doctor fué arrollado por los cajones; los ...
Percy Harrison Fawcett, 1954
10
Boletín
La zona se encuentra en el departamento de La Paz, provincias Pacajes y Arcma, e incluye las poblaciones de Callapo y Chacarilla. De La Paz a Callapo, la vía más corta es por Viacha-Comanche- Corocoro-Caquingora, con una distancia ...
Servicio Geológico de Bolivia, 1961

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALLAPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme callapo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las campanas bolivianas que anuncian muertos
Y probablemente algunos de ellos trabajaron en la fundición donde se alistaban las campanas que luego eran enviadas en callapo, carreta y barco a ciudades ... «Univisión, juil 16»
2
Madereros clandestinos abandonan un callapo de mara en el río ...
Ingresaron al Parque Nacional Amboró y talaron ilegalmente decenas de árboles. Huyeron al ser descubiertos cuando transportaban la madera por el río ... «El Deber, sept 15»
3
Chuño, yapa y acullico, entre los nuevos bolivianismos en la RAE
Asimismo, las palabras de origen aymara incluyen aguayo, amauta, apacheta, aparapita, callapo, gualaicho, imilla, llocalla, murucullo, pututu y sicu. «Diario Pagina Siete, sept 15»
4
Se cae cambio Callaspo por Uribe
Callapo se ganará $3 million. El propuesto acuerdo comenzó a cocinarse el lunes en la noche tras la victoria de los Dodgers 6-3 sobre los Bravos en el Dodger ... «ESPN Deportes, mai 15»
5
El Kayak y el Parapente son atractivos turísticos alternativos en Sur ...
Esta oportunidad se la brinda con botes (Kayak) que tienen capacidad para tres personas y también el Callapo rústico (vote construido con neumáticos de ... «Bolivia.com, oct 08»

IMAGES SUR «CALLAPO»

callapo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Callapo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/callapo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z