Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "callana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALLANA

La palabra callana procede del quechua kallana, tostadora.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALLANA EN ESPAGNOL

ca · lla · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALLANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Callana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALLANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «callana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de callana dans le dictionnaire espagnol

La première définition de callana dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la scorie de métal qui peut bénéficier. Une autre signification de callana dans le dictionnaire est creuset pour tester les métaux. Callana est aussi un pot en argile pour rôtir des grains. La primera definición de callana en el diccionario de la real academia de la lengua española es escoria metalífera que puede beneficiarse. Otro significado de callana en el diccionario es crisol para ensayar metales. Callana es también vasija de barro para tostar granos.

Cliquez pour voir la définition originale de «callana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALLANA


aguadillana
a·gua·di·lla·na
alana
la·na
antillana
an·ti·lla·na
avellana
a·ve·lla·na
castellana
cas·te·lla·na
cebollana
ce·bo·lla·na
indoantillana
in·do·an·ti·lla·na
llana
lla·na
melipillana
me·li·pi·lla·na
montillana
mon·ti·lla·na
morellana
mo·re·lla·na
orellana
o·re·lla·na
perillana
pe·ri·lla·na
plana
pla·na
riosellana
rio·se·lla·na
sevillana
se·vi·lla·na
tocopillana
to·co·pi·lla·na
trujillana
tru·ji·lla·na
venezolana
ve·ne·zo·la·na
villana
vi·lla·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALLANA

calla
callabuaya
callacuece
callada
calladamente
callado
callador
calladora
callamiento
callampa
callandico
callandito
callando
callantar
callanuda
callanudo
callao
callapo
callar
calle

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALLANA

bataclana
catalana
chalana
colana
compostelana
ferrolana
friulana
fulana
galana
gavilana
hortelana
lana
oriolana
poblana
porcelana
pucelana
puzolana
resolana
solana
tudelana

Synonymes et antonymes de callana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALLANA»

callana mancha mapuche primera lengua española escoria metalífera puede beneficiarse otro crisol para ensayar metales callana también vasija barro tostar granos cagüinga rescatando cocina perdida antología adivinanza sala barrida patio regado sale negrito empinado estaba negrete cama mete arriba bate abajo chinchen brillante culeurón caracoliando viene nbsp arte enseña verdadero beneficio eftcfe calentando mientras efto apercibe tiefto olla algo onda donde huviere pequefto hoyo cave adobe fuelo mazacote apretado buena tierra redonda qual notas apostillas margen libro comal méxico centro

Traducteur en ligne avec la traduction de callana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALLANA

Découvrez la traduction de callana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de callana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «callana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

callana
1325 millions de locuteurs

espagnol

callana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Callana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

callana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

callana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

callana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

callana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

callana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Callana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

callana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Callana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

callana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

callana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

callana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

callana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

callana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

callana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

callana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

callana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

callana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

callana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

callana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

callana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

callana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

callana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

callana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de callana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALLANA»

Le terme «callana» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «callana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de callana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «callana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALLANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «callana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «callana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot callana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALLANA»

Découvrez l'usage de callana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec callana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología de la adivinanza
202.- Sala barrida, patio regado, sale un negrito muy empinado. 204.- Estaba negrete, en cama se mete, arriba le bate y abajo le mete. 206.- (La chinchen (La callana)'>7 Un brillante culeurón69 que caracoliando viene y caracoliando va, ...
‎2004
2
Arte de los metales en que se enseña el verdadero beneficio ...
Eftcfe calentando , mientras efto fe apercibe , una callana , 6 tiefto de olla algo onda , y donde no la huviere , un pequefto hoyo , que Te cave en un adobe, 6 en el fuelo, con fu mazacote, apretado de buena tierra , á la redonda del qual fe ...
Alvaro Alonso Barba, Manuel Godos ((Madrid)), 1770
3
Notas y apostillas al margen de un libro de cocina: ...
El comal, de México y Centro América, del azteca cotna- lli, viene a ser el mismo budare venezolano, y, desde luego, se trata de la misma callana o "disco de barro muy delgado que sirve para cocer las arepas o tortillas de maíz; voz quechua ...
Eugenio Barney Cabrera, 2004
4
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
La Callana es un fruto , que en los Pueblos de los Montes de muchas partes tiene lugar de pan , y fe alimentan una parte del año los naturales, y muchas efpecies de animales de elle fruto. Para conícrvarlas mucho tiempo las mondan del ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1764
5
Arte de los metales: en que se enseña el verdadero beneficio ...
... callana bien caliente , se eche el Plomo en ella , y quando hierva y comienze á gastarse , eehe en ranos papeiites poco á poco el m:tal , de suerte , qus Caiga inmediatamente sobre el baño , fúndese , y refinas* como queda dicho.
Alvaro Alonso Barba, 1817
6
Observation and communication: the construction of realities ...
Invocado Sus competencias Mihuan mujer del pueblo Quicu Callana dueña de conopas y comidas Sallac mujer del pueblo Quicu Callana dueña de conopas y comidas Yucyuc señor, pájaro, puede traer papas, cocas, criar comidas que trae  ...
Johannes-Michael Scholz, Tamar Herzog, 1997
7
La sangre y la esperanza
Alguna tonada escapaba de una boca sin dientes, intentando un vuelo desalado : Cuando salí de mi casa, dos cosas no más sentía: la callana en que tostaba Y la pieira en que molía... De por allá, otro conductor, huasqueando cruelmente a ...
Nicomedes Guzmán, 1999
8
Las Casas de moneda en los reinos de Indias
Salas de crisoles y detalle de una callana en la Casa de Moneda de Potosí, 1772. En la parte inferior, corte transversal de la oficina de fundición, mostrando la nave de fundiciones de oro (4) y de plata (3 y A). Debido al lugar del corte, ...
Gonzalo Anes Álvarez, Guillermo Céspedes, 1996
9
Investigaciones sociales: revista del instituto de ...
En lo que respecta al vaciado de los crisoles, se superaron los tres problemas del antiguo régimen: 1 ) la lentitud de la operación que daba lugar a que parte del caldo se solidificara en la misma callana antes de concluir la faena.
10
Bancos de rescate, 1821-1832
8 En Cerro de Pasco llamaban "callana" a la casa de fundición y moneda del Gobierno ("Vocabulario Minero Antiguo" de Carlos F. Stubbe). Modesto Barga- lló en "La Minería y la Metalurgia en la América Española durante la época co lonial" ...
Carlos Camprubí Alcázar, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALLANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme callana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Golden Pick 6 jackpot carryover at $1.33 million
... a single bettor hit all six winners when Callana ($12.80) won a three-way photo in the final race over Russian Night, who went off at 4.9-1, and Starship Sassy, ... «Daily Racing Form, juin 16»
2
Arequipa: Explotan cartucho de dinamita en terminal de minivan
Dentro de las minivans se encontraban los chóferes William Mamani Callana (29) y Roberto Escarsena Pancca (30) quienes no sufrieron lesiones. Hasta el ... «Diario Correo, juin 16»
3
09:38 | Apareció la mujer que había salido a comprar entradas del ...
... personas y que pueda ser empleada también en el riego de huertas productivas en las localidades de “Las Jarillas”, “Ñoqueves”, “La Callana” y “Chelcos”. «RADIO FÉNIX 95.1, juin 16»
4
Katy Perry could wind up in a convent after all, despite the nuns ...
To be sure, the nuns have not said explicitly why they would rather sell the property to Hollister, but Sister Rita Callana told the Los Angeles Times, “Well, I found ... «Washington Post, avril 16»
5
ROSARIO CENTRAL
En ofensiva hicimos un gran trabajo, pero pagamos caros nuestros errores", agregó el entrenador del Callana, que cuenta con un record de 27 victorias, ... «Olé, avril 16»
6
Una alianza por los abuelitos
Otros momentos han sido dedicados a recordar oficios como los tejidos en guanga o para que les enseñen cómo se hacían las ricas tortillas de callana, en ... «Diario del Sur, janv 16»
7
Ruraq Maki: admire la cerámica de Huarguish
Para tostar o freír una callana y un porongo para el té, café o anís. Si quiere beber está el urpu. Cerámica de tradición. Foto: Astrid Herrera. Todo eso y mucho ... «LaRepública.pe, déc 15»
8
Przebywanie z lektorem jest bezcenne
To pochodna metody Callana, ale rozwinięta przez nas. Wiadomo, że pewne zagadnienia są różne w naszych językach, ale jest też sporo spójności – wyjaśnia ... «nowiny.pl, sept 15»
9
El sabor colombiano a un clic de distancia
Con Cagüinga y con callana, de Maria Antonia Garcés. Notas y apostillas al margen de un libro de cocina. De Eugenio Barney Cabrera. - Nuestras cocinas ... «Confidencial Colombia, août 15»
10
"Imperium robotów. Bunt człowieka": Jest zwiastun
Można już zobaczyć Gillian Anderson i Callana McAuliffe w zwiastunie widowiska science-fiction "Imperium robotów. Bunt człowieka", które do polskich kin ... «Interia, juin 15»

IMAGES SUR «CALLANA»

callana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Callana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/callana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z