Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calongía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALONGÍA

La palabra calongía procede de calonge.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALONGÍA EN ESPAGNOL

ca · lon ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALONGÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calongía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALONGÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calongía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calongía dans le dictionnaire espagnol

La définition de calongía dans le dictionnaire espagnol est canonía. Une autre signification de calongía dans le dictionnaire est aussi une maison immédiate à l'église, où vivent les canons. La definición de calongía en el diccionario castellano es canonjía. Otro significado de calongía en el diccionario es también casa inmediata a la iglesia, donde habitan los canónigos.

Cliquez pour voir la définition originale de «calongía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALONGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cirugía
ci·ru··a
ecología
e·co·lo··a
energía
e·ner··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
mengía
men··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
patología
pa·to·lo··a
pedagogía
pe·da·go··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALONGÍA

calofriar
calofriarse
calofrío
calografía
calología
caloma
calomel
calomelanos
calón
calonche
calonge
caloniar
caloña
caloñar
calóptera
calóptero
calor
caloría
caloriamperímetro
caloricidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALONGÍA

astrología
cardiología
climatología
cosmetología
cronología
dermatología
endocrinología
fisiología
genealogía
geología
mitología
neurología
oftalmología
oncología
orgía
radiología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Synonymes et antonymes de calongía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALONGÍA»

calongía canonjía otro también casa inmediata iglesia donde habitan canónigos documentación medieval catedral león luego otrossí presentó otras letras apostólicas dicho señor papa processo sobrellas fecho quales paresqía contenía abía proveydo alvar pérez osorio deán prebenda nbsp cartulario universidad salamanca tomo otra mande doctor navarro tome indulto porque puede oponer ella según bula esto cúmplese voluntad alteza aquella haya teólogo francisco rojas consejo embajador corte roma sancho castilla provisor córdoba hizo relación alexandre suplicación proveyó dicha acta salmanticensia filosofía calongía fijos yoanes naharriellos rrío sobre carrera allende tierra cinco obradas nicolás cerro marcos tres pedaco túmulo reina doña austria gía

Traducteur en ligne avec la traduction de calongía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALONGÍA

Découvrez la traduction de calongía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calongía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calongía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calongía
1325 millions de locuteurs

espagnol

calongía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calongia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calongía
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calongía
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calongía
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calongía
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calongía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calongía
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calongía
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calongía
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calongía
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calongía
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calongía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calongía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calongía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calongía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calongía
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calongía
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calongía
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calongía
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calongía
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calongía
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calongía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calongía
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calongía
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calongía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALONGÍA»

Le terme «calongía» est rarement utilisé et occupe la place 102.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calongía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calongía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calongía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALONGÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calongía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calongía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calongía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALONGÍA»

Découvrez l'usage de calongía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calongía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documentación medieval de la iglesia catedral de León ...
E luego otrossí, presentó otras letras apostólicas del dicho señor papa e un processo sobrellas fecho, por las quales paresqía e se contenía que el dicho señor papa abía proveydo al dicho Alvar Pérez Osorio, deán, de la calongía e prebenda ...
Mateo (et al.) Bautista Bautista, María Teresa García García, María Isabel Nicolás Crispín, 1990
2
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo IV
La otra es que mande al doctor Navarro que tome la calongía por la Universidad o por el indulto. Porque él se puede oponer a ella según la bula, y yo no. En esto cúmplese la voluntad de su alteza, que es que en aquella se haya un teólogo ...
‎2001
3
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo II
Francisco de Rojas, del mi Consejo e mi embajador en corte de Roma: Don Sancho de Castilla, provisor de la iglesia de Córdoba, me hizo relación que el papa Alexandre a mi suplicación le proveyó de una calongía que en la dicha iglesia ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
4
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Calongía e fijos de Sancho Yoanes. Por o van los de Naharriellos al rrío, sobre la carrera allende, otra tierra de cinco obradas; l. don Gil e los de Calongía e don Nicolás. En el Cerro de Marcos tres obradas en 1 pedaco; l. don Gil e los del ...
Universidad de Salamanca, 1981
5
El túmulo de la reina doña Ana de Austria
gía que vacó en la dicha sancta Yglesia por muerte de Lorenco de Ortega, votándose publico salió por la mayor parte que nonbravan y nonbraron para la dicha calongía al licenciado Francisco Pacheco, y cometieron al presidente, como a ...
Francisco Pacheco, Bartolomé Pozuelo Calero, 2004
6
Universidades Hispánicas. Modelos territoriales en la Edad ...
... canónigo que fue desta Santa Iglesia, cuya fue la dicha calongía, porque él dio poder para resignar en mi fabor la dicha calongía y, por estar más seguro de que si yo muriesse no se perdiesse la dicha calongía, trató conmigo que diesse el ...
Luis Enrique Rodríguez San Pedro-Bézares, Juan Luis (eds.) & Polo Rodríguez, 2007
7
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
CALONGÍA (CANONGÍA) — (NGal 67) (le) hi- co merced V. M. de una calongía de tres mil pesos de tipuzque (CDArz Gd, I, 4, 342) / (Bog 78) en lo de la calongía no conviene por aora que sean mestizos canónigos (ARASF, 52). CALOR ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
8
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
la vacación el obispo y el capítulo de la dicha iglesia de Salamanca proveyeron de la dicha calongía según la forma del dicho indulto, al licenciado Alonso Manso, el cual tiene agora la posesión de ella. E diz que porque vacó la dicha ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
9
Acta Salmanticensia: Serie Historia de la Universidad
La otra es que mande al doctor Navarro que tome la calongía por la Universidad o por el indulto. Porque él se puede oponer a ella según la bula, y yo no. En esto cúmplese la voluntad de su alteza, que es que en aquella se haya un teólogo ...
10
Teoría de las Cortes
... son dadas é de las que se dieren da- «qui adelante ningund extrangero pueda haber el dicho arzobispa- «do de Sevilla , nín otra perlacia nin dignidat nin prestamo nin «calongía nin otro beneficio eclesiástico alguno en vuestros regnos .
Francisco Martínez Marina, 1813

IMAGES SUR «CALONGÍA»

calongía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calongía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calongia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z