Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALÓN

La palabra calón procede de calar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALÓN EN ESPAGNOL

ca · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Argot

Calón

Un morceau de bois ou de bâtonnets ronds s'appelle une canne de cinq centimètres ou plus d'épaisseur et de 0,5 à 0,80 m de longueur, aux deux extrémités de laquelle il a ses caisses ou évidements correspondants à la manière d'une balançoire de voiture dans Lorsque les cordes ou les cordes des bouchons et des cordes du liège et du plomb qui lient les filets par leurs deux bandes latérales sont attachées, de sorte qu'elles les maintiennent prolongées de ce qui permet de prolonger progressivement la longueur des lattes selon la largeur du verre selon le Les lois de la flottation ou de la suspension qui, dans les eaux, forment précisément les bouchons contrastés sous un certain ordre ou un certain caractère par la gravité ou le poids des conducteurs. Après une telle cravate avec laquelle les extrémités des filets sont fixés, la position verticale est également prévue sur leurs bandes, ce qui est indispensable selon la manière dont ils sont construits pour encercler la pêche à l'intérieur de la coupe dont le sac dans le fait de lancer Les gens procèdent ... Se llama calón a una pieza de madera o palo redondo como de cinco centímetros o más de grueso y de 0,5 a 0,80 metros de largo, en cuyos dos extremos tiene sus correspondientes cajas o rebajos a manera de un balancín de coche en donde se atan los remates o cabos de las relingas o cuerdas del corcho y del plomo que arman las redes por sus dos bandas laterales, de modo que las mantienen extendidas desde lo que permite la longitud de los calones progresivamente según anchura hasta el copo conforme las leyes de la flotación o suspensión que en las aguas forman precisamente los corchos contrastada bajo un cierto orden o temple por la gravedad o peso de los plomos. Después de semejante atadura con que se afianzan los extremos de las redes que igualmente se proporciona a sus bandas la posición vertical que es la que conviene indispensablemente según la forma con que están construidas para encerrar la pesca dentro del copo cuya bolsa en el hecho de tirar la gente procede...

définition de calón dans le dictionnaire espagnol

La définition de la chaux dans le dictionnaire est un bâton rond, d'environ un mètre de long, qui sert à maintenir les filets étendus, en les accrochant d'un côté. Un autre sens de la chaux dans le dictionnaire est aussi un pôle avec lequel la profondeur d'une rivière, d'un canal ou d'un port peut être mesurée. La definición de calón en el diccionario castellano es palo redondo, de cerca de un metro de largo, que sirve para mantener extendidas las redes, colgándolas de él por uno de sus costados. Otro significado de calón en el diccionario es también pértiga con que se puede medir la profundidad de un río, canal o puerto.
Cliquez pour voir la définition originale de «calón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALÓN


alón
lón
andalón
an·da·lón
balón
ba·lón
botalón
bo·ta·lón
canalón
ca·na·lón
corralón
co·rra·lón
cucalón
cu·ca·lón
escalón
es·ca·lón
galón
ga·lón
halón
ha·lón
jalón
ja·lón
malón
ma·lón
pantalón
pan·ta·lón
portalón
por·ta·lón
regalón
re·ga·lón
resbalón
res·ba·lón
salón
sa·lón
talón
ta·lón
valón
va·lón
villalón
vi·lla·lón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALÓN

calofriarse
calofrío
calografía
calología
caloma
calomel
calomelanos
calonche
calonge
calongía
caloniar
caloña
caloñar
calóptera
calóptero
calor
caloría
caloriamperímetro
caloricidad
calórico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALÓN

chagualón
chalón
colón
confalón
cornalón
dralón
gonfalón
guagualón
huacalón
igualón
jabalón
jacalón
mamalón
matalón
palón
pañalón
pegalón
siglalón
trapalón
zagalón

Synonymes et antonymes de calón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALÓN»

calón llama pieza madera palo redondo como cinco centímetros más grueso metros largo cuyos extremos tiene correspondientes cajas rebajos manera balancín coche donde atan remates cabos relingas cuerdas cerca metro sirve para mantener colgándolas costados otro también pértiga puede medir profundidad río canal puerto tribunales niños derecho vida aborto realidad otra mujer cometió infanticidio autores cuello calón opinan sólo cuando feto viable manteniendo tanto opinión contraria hemos expuesto debe nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de calón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALÓN

Découvrez la traduction de calón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

凯隆
1325 millions de locuteurs

espagnol

calón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैलोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Calón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Calon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Calón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Calón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Calón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Calón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Calón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Calon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Calón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Calón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Calon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Calón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Calon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Calon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Calon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

CALON
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Calon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Calon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALÓN»

Le terme «calón» est communément utilisé et occupe la place 48.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALÓN»

Découvrez l'usage de calón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El derecho a la vida y el aborto
La realidad es otra: esa mujer cometió infanticidio. Hay autores, como Cuello Calón, que opinan que sólo hay aborto cuando el feto es viable, manteniendo, por lo tanto, una opinión contraria a lo que hemos expuesto: «El feto debe ser viable, ...
Francisco José Herrera, Francisco José Herrera Jaramillo, 1999
2
Tierra de leyendas: relatos
Calón, garante de la libertad local, brazo de las milicias calagurritanas. Continuaban los vítores y las menciones de su proeza, pero ¿dónde estaba él? — ¡Que venga Calón! — ¡Que venga nuestro salvador! Pero de Calón nada se sabía.
Javier Jiménez López, 2004
3
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
2 De Boliche de Levante con Sedal, que ataja para tierra , y su Calón de Cabestrera (a). . , 2 Boliche de Calahonda con su Sedal , y también su Calón de Cabestrera . , 2 ídem, de Poniente , asimismo con su Sedal que cruza con la barca para ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
4
Anuario estadístico
Año y producto Unidad Cantidad Total Valor (colones) Cantidad Gobierno Valor ( colones) Consumidores Cantidad Distribuidores Valor (colones) Cont. (R) 289 1977 436 740 57 805 294 231 '631 446 Aceite: Calón 64 325 399 52 290 846 38  ...
5
Sustitutivos penales y proyectos de reforma en el derecho ...
III, 1952. Cuello Calón, E.: «La moderna penología», Barcelona, 1974. Cuello Calón, E.: «Tratamiento en libertad de los delincuentes. El sistema de prueba ( probation)», ADP y CP, fase. III, 1957. Cuesta Arzamendi, J. L. de la: «La sanción de ...
Silvia Valmaña Ochaíta, 1990
6
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
17 Cazaréte, cada uno, ídem“ ....... 12 Árcanéla , cada una , ídem ......... 6 Copa , aidem....'. .......................... I 2 Tota1..... ............ .. 227 a Extendido de calón á calón, tiene de' largo qua,' trocientas quarentcr y cinco Varas castellanas á lo menos.
Antonio Sañez Reguart, 1795
7
Tomo II: Estudios específicos. 2 parte
... 27.00 435 56 Rio Solis Belnova 888.650 58.97 1400 Calón I Calón 88.300 22.03 365 56 Calón II Calón 88.300 22.03 365 56 El Celta Celtamar 57.060 19.00 340 28 Almafuerte Copelotti 53.054 17.00 340 32 Phoenix Copelotti 59.026 20.91 ...
IICA-Costa Rica
8
La extradición ante la doctrina y la jurisprudencia, 1935-1965
También Cuello Calón (185) se pronuncia en este sentido y establece que los requisitos de la extradición se refieren ya a los delincuentes, ya a los delitos. De las citas anteriores puede inferirse que en general los autores se encuentran de  ...
Eugenio Gaete González, 1972
9
Los laboratorios de la norma: medicina y regulación social ...
Para Cuello Calón no hay duda de que las investigaciones realizadas sobre niños recluidos en casas de reformas, internados en asilos correccionales, colocados en instituciones de anormales, o sometidos en cualquier otra forma a la tutela ...
Rafael Huertas García-Alejo, 2008
10
El derecho al aborto en Colombia: pt. El concepto jurídico ...
113 Cuello Calón, Eugenio. Tres temas penales. Barcelona. Ed. Bosh, 1955. Op. Cit. p. p. 14 y 15 114 Cuello Calón, Eugenio. Tres temas penales, Op. Cit . p.16. 115 En http://www.bvs. sld.cu/revistas/gin/vol28_2_02/ginl2202. htm. Op. Cit.
Carlos Mario Molina Betancur, 2006

IMAGES SUR «CALÓN»

calón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z