Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calofriar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALOFRIAR EN ESPAGNOL

ca · lo · friar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALOFRIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calofriar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CALOFRIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calofriar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calofriar dans le dictionnaire espagnol

La définition de calofriar dans le dictionnaire espagnol signifie ressentir des frissons. Une autre signification de l'image de marque dans le dictionnaire est également envoyée. La definición de calofriar en el diccionario castellano es sentir escalofríos. Otro significado de calofriar en el diccionario es también enviar.

Cliquez pour voir la définition originale de «calofriar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CALOFRIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me calofrío
te calofrías / te calofriás
él se calofría
nos. nos calofriamos
vos. os calofriáis / se calofrían
ellos se calofrían
Pretérito imperfecto
yo me calofriaba
te calofriabas
él se calofriaba
nos. nos calofriábamos
vos. os calofriabais / se calofriaban
ellos se calofriaban
Pret. perfecto simple
yo me calofrié
te calofriaste
él se calofrió
nos. nos calofriamos
vos. os calofriasteis / se calofriaron
ellos se calofriaron
Futuro simple
yo me calofriaré
te calofriarás
él se calofriará
nos. nos calofriaremos
vos. os calofriaréis / se calofriarán
ellos se calofriarán
Condicional simple
yo me calofriaría
te calofriarías
él se calofriaría
nos. nos calofriaríamos
vos. os calofriaríais / se calofriarían
ellos se calofriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he calofriado
te has calofriado
él se ha calofriado
nos. nos hemos calofriado
vos. os habéis calofriado
ellos se han calofriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había calofriado
te habías calofriado
él se había calofriado
nos. nos habíamos calofriado
vos. os habíais calofriado
ellos se habían calofriado
Pretérito Anterior
yo me hube calofriado
te hubiste calofriado
él se hubo calofriado
nos. nos hubimos calofriado
vos. os hubisteis calofriado
ellos se hubieron calofriado
Futuro perfecto
yo me habré calofriado
te habrás calofriado
él se habrá calofriado
nos. nos habremos calofriado
vos. os habréis calofriado
ellos se habrán calofriado
Condicional Perfecto
yo me habría calofriado
te habrías calofriado
él se habría calofriado
nos. nos habríamos calofriado
vos. os habríais calofriado
ellos se habrían calofriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me calofríe
te calofríes
él se calofríe
nos. nos calofriemos
vos. os calofriéis / se calofríen
ellos se calofríen
Pretérito imperfecto
yo me calofriara o me calofriase
te calofriaras o te calofriases
él se calofriara o se calofriase
nos. nos calofriáramos o nos calofriásemos
vos. os calofriarais u os calofriaseis / se calofriaran o se calofriasen
ellos se calofriaran o se calofriasen
Futuro simple
yo me calofriare
te calofriares
él se calofriare
nos. nos calofriáremos
vos. os calofriareis / se calofriaren
ellos se calofriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube calofriado
te hubiste calofriado
él se hubo calofriado
nos. nos hubimos calofriado
vos. os hubisteis calofriado
ellos se hubieron calofriado
Futuro Perfecto
yo me habré calofriado
te habrás calofriado
él se habrá calofriado
nos. nos habremos calofriado
vos. os habréis calofriado
ellos se habrán calofriado
Condicional perfecto
yo me habría calofriado
te habrías calofriado
él se habría calofriado
nos. nos habríamos calofriado
vos. os habríais calofriado
ellos se habrían calofriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
calofríate (tú) / calofriate (vos)
calofriaos (vosotros) / calofríense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
calofriarse
Participio
calofriado
Gerundio
calofriándome, calofriándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALOFRIAR


arriar
rriar
averiar
a·ve·riar
calosfriar
ca·los·friar
chirriar
chi·rriar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
desvariar
des·va·riar
enfriar
en·friar
escalofriar
es·ca·lo·friar
esfriar
es·friar
historiar
his·to·riar
injuriar
in·ju·riar
inventariar
in·ven·ta·riar
malcriar
mal·criar
refriar
re·friar
repatriar
re·pa·triar
resfriar
res·friar
triar
triar
vanagloriar
va·na·glo·riar
variar
va·riar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALOFRIAR

calo
caló
calobiótica
calocéfala
calocéfalo
calofila
calofilo
calofriarse
calofrío
calografía
calología
caloma
calomel
calomelanos
calón
calonche
calonge
calongía
caloniar
caloña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALOFRIAR

agriar
cariar
comisariar
curiar
descarriar
ejecutoriar
enriar
escariar
estriar
expatriar
feriar
gloriar
inebriar
murriar
patriar
recriar
salariar
seriar
vidriar
zahoriar

Synonymes et antonymes de calofriar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALOFRIAR»

calofriar sentir escalofríos otro también enviar elementos prosodia lengua castellana chiar engreír arriar chirriar enhastiar ataviar deriar enlejiar avahar •demasiar enriar averiar desafiar entrecriar aviar desataviar braviar desaviar fescoriar descarriar estriar calosfriar desconfiar esleir tcariar descriar esperriar nbsp estudios española avalía avariciar

Traducteur en ligne avec la traduction de calofriar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALOFRIAR

Découvrez la traduction de calofriar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calofriar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calofriar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calofriar
1325 millions de locuteurs

espagnol

calofriar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To squirt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calofriar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calofriar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calofriar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calofriar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calofriar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calofriar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calofriar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calofriar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calofriar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calofriar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calofriar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calofriar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calofriar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calofriar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calofriar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calofriar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calofriar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calofriar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calofriar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calofriar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calofriar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calofriar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calofriar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calofriar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALOFRIAR»

Le terme «calofriar» est rarement utilisé et occupe la place 102.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calofriar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calofriar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calofriar».

Exemples d'utilisation du mot calofriar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALOFRIAR»

Découvrez l'usage de calofriar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calofriar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos de prosodia de la lengua castellana
... chiar engreír . arriar chirriar enhastiar ataviar deriar enlejiar avahar •demasiar enriar averiar desafiar entrecriar aviar desataviar enviar braviar desaviar fescoriar calofriar descarriar estriar calosfriar desconfiar esleir tcariar descriar esperriar ...
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
2
Estudios de prosodia española
avalía. . Avariciar. . — . . avaricia. Averiar. . . averia. . Aviar. . . avia. Beneficiar . beneficia. Bolliciar. . . — . . bollicia. Calofriar. . calofría. . — . calonia. Calumniar. . calumnia. cambia. . — . . canmia. Cariar.. . caria. . codicia. Columpiar. . columpia.
Juan Terrades, 1865
3
Barron’s 1001 Pitfalls in Spanish
... five hundredth six hundredth seven hundredth eight hundredth nine hundredth thousandth two thousandth two hundred thousandth millionth two millionth the first president the third copy ataviar calofriar(se) contrariar criar chirriar desataviar  ...
Marion Peter Holt, Julianne Dueber, 2010
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. calimbar.....................62 reg. callantar ..................... 62 reg. callar.................... .......62 reg. callear ......................... 62 reg. callejear ...................... 62 reg. calmar....... .................. 62 reg. calofriar ........................... 256 calorar ........................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
... asalariar (odiar) calabriar (odiar) acequiar (odiar) almadiar (fiar) asediar (odiar ) calofriar (fiar) aciar (fiar) aluciar (odiar) asfixiar (odiar) calumniar (odiar) acopiar (odiar) ambiciar (odiar) asociar (odiar) cambiar (odiar) acuantiar (fiar) amnistiar ...
Roberto Veciana, 2004
6
1001 Pitfalls in Spanish
The accent does not occur in other tenses. aliar(se) (to ally, form an alliance) ampliar (to amplify, enlarge) ataviar (to dress, adorn) calofriar(se) (to become chilled) contrariar (to counteract, go against) criar (to raise, bring up) chirriar (to creak) ...
Marion P. Holt, 1997
7
Manual de Conjugación Del Español
... calificar Ib (02) caligrafiar lj (01) calillar 1 (01) calimbar 1 (01) callantar 1 (01) callar 1 (06) callear 1 (01) callejear 1 (03) calmar 1 (06) calofriar lj (04) calorar 1 ( 28) calosfriar lj (04) Verbo Mod, Clave calumbar 1 (04) calumniar 1 (01) calvar.
Octavio Santana Suárez, 2002
8
Nuevas normas de prosodia y ortografía de la Real Academia ...
anhidrosis avitaminosis anamorfosis arteriosclerosis. anastomosis calcicosis anquilosis carosis antracosis cianosis apódosis cirrosis aponeurosis cistercosis apoteosis clorosis aviar espiar calofriar (se) espurriar cariar estriar contrariar expiar ...
Real Academia Española, 1953
9
El dulce Madrid de Ramírez Angel
Porque las madrugadas de la primavera, serenas, hieráticas, inmensas, tienen una escenografía lírica que podría calofriar suavemente a muchos buscadores de belleza. Poetas exquisitos han cantado las dulzuras, los hechizos de la alta ...
Emiliano Ramírez Ángel, 1951
10
Boletín de la Real Academia Española
... aliar, desliar; ampliar, criar, recriar, entrecriar, descrianse); arriar, fiar y sus compuestos, más todos los descarriar, terminados en granar; enriar, enfriar, resfriar, calofriar(se), escaloaveriar, friarse); cuantiar, aviar, desaviar, ataviar, desataviar; ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calofriar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calofriar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z