Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calumniadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALUMNIADORA

La palabra calumniadora procede del latín calumniātor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALUMNIADORA EN ESPAGNOL

ca · lum · nia · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALUMNIADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calumniadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALUMNIADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calumniadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calumniadora dans le dictionnaire espagnol

La définition de calomnie dans le dictionnaire est calomnie. En el diccionario castellano calumniadora significa que calumnia.

Cliquez pour voir la définition originale de «calumniadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALUMNIADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALUMNIADORA

caluma
calumbo
calumbre
calumbrecer
calumbrecerse
calumbrienta
calumbriento
calumet
calumnia
calumniador
calumniar
calumniosa
calumniosamente
calumnioso
calungo
calura
caluro
calurosa
calurosamente
caluroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALUMNIADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de calumniadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALUMNIADORA»

calumniadora calumnia controla lengua dias encubre odio labios mentirosos propaga necio proverbios calumniadores hacen declaraciones maliciosas falsas incluso verdaderas sobre otros nbsp discursos morales consideraciones familiares para todos ruboque retratar verse libre demonio qual estaba seída huvo quien librase sino misma calumniada santa confuso abad confusos mondes sentidos pasado introducción antiguo testamento libros poéticos especialmente exhortaciones santiago dominar parecen evocar

Traducteur en ligne avec la traduction de calumniadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALUMNIADORA

Découvrez la traduction de calumniadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calumniadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calumniadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

诽谤的
1325 millions de locuteurs

espagnol

calumniadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slanderer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निंदात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клеветнический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calunioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসূয়াপূর্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calomnieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fitnah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verleumderisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中傷します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중상적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pencemaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có tính cách vu oan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவதூறான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चहाडखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karalayıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calunnioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszczerczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наклепницький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

defăimător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συκοφαντικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lasterlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slanderous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ærekrenkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calumniadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALUMNIADORA»

Le terme «calumniadora» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calumniadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calumniadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calumniadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALUMNIADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calumniadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calumniadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calumniadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALUMNIADORA»

Découvrez l'usage de calumniadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calumniadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Controla Tu Lengua en 30 Dias
Ví&9. La. lengua. calumniadora. El que encubre el odio es de labios mentirosos; y el que propaga calumnia es necio. Proverbios 10:18 Los calumniadores hacen declaraciones maliciosas, falsas, o incluso verdaderas sobre otros con la ...
Deborah Smith Pegues, 2007
2
Discursos morales y consideraciones familiares para todos ...
La calumniadora ruboque retratar su calumnia, para verse libre del Demonio , del qual estaba po-¡ seída Y no huvo quien la librase sino la misma calumniada Santa. Confuso el Abad, confusos todos los Mondes, sentidos todos de su pasado ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1787
3
Introducción al Antiguo Testamento III: Libros poéticos y ...
127 Especialmente, las exhortaciones de Santiago a dominar la lengua (St 3, 1- 12), parecen evocar Si 28, 14-15: «A muchos ha sacudido la lengua calumniadora, los ha dispersado de nación en nación; ha arrasado ciudades fuertes y ha ...
Miguel Ángel Tábet, 2007
4
Poesías
... Bclinda era sincera Y amable sobre todas Y sobre todas bella. Ahora la apellida La misma boca, infecta De venenosos celos Y envidias y rarezas, ' Doble , sin gracia , infame, Traidora , deshonesta, Infiel á sus amigas, Calumniadora fiera.
Juan Bautista Alonso, 1834
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Ca- ф tas , Dizain , m, chapelet compofi jf. lomniateur , m. ф de dix grains. .ф. Es un calumniador, C'eß un calom- Tener muchas camandulas , Aueir . л. niateur. - qt- beaucoup de méchanceté*, nt it ^Calumniadora, ô caluniadora, f.-ф- malices.
Francisco Sobrino, 1734
6
Mancha que limpia
... la sangre! FERNANDO.¡Calumniadora! ¡Basta! ¡Respétala! ¡Es como si fuera mi mujer! ¡Respétala! MATILDE.¿Yo calumniadora?
José Echegaray
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
Säftetin, f. calumniadora, f. Sûftetleben, п. {рос. us.) vida viciosa , /". Säftetlirt), adj. calumnioso — {(am.) infame. Säftetmoul , п. Säftetjunge, /'. calumniador, nt. calumniadora , f. murmurador , т. murmuradora, /'. Säftetn, v. a. calumniar, difamar ...
C. F. Franceson, 1858
8
Neophyti 1:
(4) Calumniadora. Equivalente en arameo palestino, de leían ha-ra'. Se llamaba «triple» la lengua calumniadora porque mata al que habla, al que escucha y al calumniado. Cf G. ,F. Moore, Judaism in the First Centuries of the Christían Era, ...
Alejandro Díez Macho, 1968
9
El Doncel de Don Enrique el Doliente: Historia caballeresca ...
Señor ! clamó prosternándose con los brazos abiertos y dirigidos en actitud suplicante hácia el mirador de su alteza, ¡ basta ! quiero ser antes calumniadora. ¡Lo soy, señor, lo soy! Pero en aquel momento la atencion de todos se hallaba ( Í46)
Mariano José ¬de Larra, 1834
10
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Criminalmente. Criminosus , a , um. Cosa impostora, calumniadora , que impone crimen á otro ; que incluye culpa ó delito; injuriosa , reprehensible , vituperable , culpable , criminal. Crinalis , e. 3. Cosa de ó perteneciente d cabello 6 pelo.
Esteban Jiménez, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALUMNIADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calumniadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Germinans Germinabit advierte: 'Ahora nos quieren excomulgar'
... como sea que ha quedado claro que no nos hallamos ante una página calumniadora ni difamadora, como sea que no han hallado nada en nuestros escritos ... «Infovaticana, juil 16»
2
Stolbizer sube la apuesta contra Cristina: “Es una delincuente”
... del GEN, Margarita Stolbizer, salió a responderle a la expresidenta Cristina Fernández de Kirchner luego de que la acusara de “burra” y calumniadora. «Noticias Urbanas, juil 16»
3
“Si los estadounidenses no la eligen será una vergüenza”
UU. es muy particular, dado que la epidemia de la ultra-derecha comandada ahora por Donald Trump está haciendo una campaña política sucia, calumniadora ... «El Hispano News, juin 16»
4
Evo, García Linera y ministros afirmaron que el niño existió
El fin de semana, García Linera calificó de mentirosa y calumniadora a Página Siete por informar sobre el hijo entre el presidente Morales y Gabriela Zapata, ... «eju.tv, mai 16»
5
Golpearon al vendedor de bollos al que visitó Macri en Rosario
#32. CAZADOR DE ZOMBIS · 12 May 2016 - 15:40. Hola mujer gris, seguís siendo la misma calumniadora de siempre.jejeje. Responder. 6 positivo. 10 negativo. «La Gaceta Tucumán, mai 16»
6
Llegó a La Habana un crucero sin turistas
Es comprensible que el público estadounidense, que padece hace más de medio siglo una campaña mediática calumniadora del acaecer político, económico y ... «Rebelión, mai 16»
7
Envían a la cárcel a militar acusado de violación
... puertas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) con carteles cuya leyendas citaban: "Betzabé calumniadora”, acusando así a la joven que ... «Diario Pagina Siete, avril 16»
8
Rafa Nadal podría denunciar a la ex-ministra calumniadora
El entrenador de Rafa Nadal ha contestado este jueves en la Cadena Cope Mallorca a las declaraciones de la ex ministra de Deportes de Francia, Bachelot, ... «Mallorca Confidencial, mars 16»
9
Hay que ahorrar en papel higiénico y... ¡hacer caja!
No hay por tanto ninguna intencionalidad calumniadora, en la acción de realizar un relato de hecho, que deberán comprobarse fehacientemente, antes de ... «Periodista Digital, mars 16»
10
Moreira libre… ¿y la “Misión Cumplida”? / 'El Chapo' a la postre ...
Entre desorden y tropezones del tumulto (sobre todo de fotógrafos, camarógrafos y reporteros) que se formó a su llegada, una calumniadora que supone saber ... «SinEmbargo, févr 16»

IMAGES SUR «CALUMNIADORA»

calumniadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calumniadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calumniadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z