Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calumniosamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALUMNIOSAMENTE EN ESPAGNOL

ca · lum · nio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALUMNIOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calumniosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CALUMNIOSAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calumniosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calumniosamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie calomnieusement avec calomnie. En el diccionario castellano calumniosamente significa con calumnia.

Cliquez pour voir la définition originale de «calumniosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALUMNIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALUMNIOSAMENTE

caluma
calumbo
calumbre
calumbrecer
calumbrecerse
calumbrienta
calumbriento
calumet
calumnia
calumniador
calumniadora
calumniar
calumniosa
calumnioso
calungo
calura
caluro
calurosa
calurosamente
caluroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALUMNIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de calumniosamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALUMNIOSAMENTE»

calumniosamente calumnia discurso apologético nobilísima antiquísima familia tronco orígen guevara denigrada algunos escritores juan garcía navarro toca crimen lesa magestad estos otros errores naturales consecuencias preocupacion llena propias nbsp positivas noticias declaración legal inocencia ciudadano antonio engañes mismo calumniosamente atribuyen insigne como somos blasfemados reprochan afebe infamados según calumnian straubinger infamia mcccx mcccxih primer modo reprimir temeridad litigantes juramento cual partes abogados

Traducteur en ligne avec la traduction de calumniosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALUMNIOSAMENTE

Découvrez la traduction de calumniosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calumniosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calumniosamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

诽谤地
1325 millions de locuteurs

espagnol

calumniosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slanderously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

slanderously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بهتانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клеветнически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caluniosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

slanderously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calomnient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

slanderously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verleumderisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪し様に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slanderously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

slanderously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிந்தித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निंदात्मक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötüleyerek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

slanderously
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkalują
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клеветнически
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

defăimător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσφημιστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belaster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smäda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spottes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calumniosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALUMNIOSAMENTE»

Le terme «calumniosamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calumniosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calumniosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calumniosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALUMNIOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calumniosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calumniosamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calumniosamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALUMNIOSAMENTE»

Découvrez l'usage de calumniosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calumniosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discurso apologético por la nobilísima y antiquísima familia ...
tronco y orígen de la de Guevara, denigrada calumniosamente por algunos escritores ... Juan García Navarro. toca en crimen de lesa Magestad. Estos y otros errores son naturales consecuencias de la preocupacion, que llena de sus propias ...
Juan García Navarro, 1805
2
No Te Engañes a Ti Mismo
«Calumniosamente nos atribuyen» (N-C). «Una insigne calumnia» (T-A). «Como somos blasfemados» (RV). «Nos reprochan calumniosamente» (Afebe). «Como somos infamados» (VM). «Según nos calumnian» (Straubinger). «Como ...
Salvador Iserte, 1991
3
(292 p.)
1314; 'a infamia, §. l3l5. S- MCCCX.-MCCCXIH. I. El primer modo de reprimir la temeridad de los >litigantes es el juramento de calumnia, por el cual las partes y sus abogados juran en jucio que no liarán nada calumniosamente y con roa- Ka.
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
4
Recitaciones del derecho civil
Especial es el que se presta siempre que nace en el pleito sospecha de malicia ó dolo , ó siempre que se exige por el contrario cuando hay recelo de que puede ser exigido calumniosamente; por ejemplo, si uno pide juramento á otro, el que ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1830
5
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
El que toma dinero por no acusar calumniosamente , incurre en la misma pena ; pues es torpe cosa abstenernos de lo malo por precio, debiéndolo hacer por amor á la virtud , como ya se ha dicho (3). La ley Repetundarum la estableció Pisón ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1776
6
Vida de S. Ignacio de Loyola fundador de la Compañia de ...
£'AN IGNACIO CON SUS COMPAÑEROS, en Roma. es calumniosamente acusado 5 y socorre à los pobres en ma grande hambre. T Raba/ando con tanto sruto , sacando tantas almas de una vida viciosa, y moviendolas à emprender otra ...
Francisco Javier Fluviá ((S.I.)), 1753
7
La Mentira demostrada y la verdad en su honor: Pequeño ...
ruidosa que mi casa sigue contra ellos, es sobre atribuirles calumniosamente la ocultacion y robo de. treinta y dos cargamentos de frutos preciosos , importantes mas de un millon de pesos fuertes ,y que espera del tribunal supremo de ...
‎1812
8
Leviticus
3 Y habla con los hijos de Israel diciendo: Tomad también vosotros un cabrito, pues Satán se parece a él, para que no os acuse calumniosamente por el asunto del cabrito que sacrificaron las tribus de jacob enganándole y ofrecedlo (1) como  ...
Alejandro Díez Macho, 1980
9
Impugnacion del discurso del capitan de infanteria don ...
Dicha delacion es apropiada falsa y calumniosamente por el defensor de Estéfani , á Lopez , con el fin de dar valor á su inculpación contra el último, deque era delator de los liberales ; y para darle algun viso ó aire de verdad , se refiere Povil ...
José Gil, 1834
10
(555 p.)
"El que demandare dinero á otro, haga comparecer al demandado en el tribunal de uno de los jueces elegidos para aquel año en virtud de esta /ey, y acúsele, despucs de haber jurado que no demandaba calumniosamente." Y de Metelo ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALUMNIOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calumniosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sed de mentiras
Este tipo de libelos (escritos en los que se denigra o infama a alguien o algo) fueron moneda corriente no sólo en Europa (en los que calumniosamente se ... «Diario Judio, juin 16»
2
Marcha por la familia espera congregar a 100.000 personas
... su desesperación por la gran movilización del pueblo cruceño que marchará a favor de la familia natural, inventa calumniosamente cosas que ni este vocero ... «El Deber, juin 16»
3
VIDEO: Convocan en Bolivia a marcha para derogar ley de ...
inventa calumniosamente cosas que ni este vocero ni ningunos de los voceros o representantes de esta plataforma han dicho jamás. Deberá demostrarlo con ... «ACI Prensa, juin 16»
4
¿Quiénes son los patriotas?
Se acusa calumniosamente al actual gobierno y a los competentes negociadores de paz de estar vendiendo el país y entregándoselo a los narcotraficantes, ... «ElEspectador.com, juin 16»
5
¿A cuál creerle?
... duelo de agresiones en las que los dos partidos políticos se señalan como delincuentes, en algunos casos calumniosamente, porque el señalamiento carece ... «Expreso, mai 16»
6
Eurovisión: politizada, pornográfica, manipulada y estúpida
... el total, ha podido ser realizada por cristianos… o se puede acusar calumniosamente de persecución a los cristianos. Ejemplo: la evangelización de América. «Hispanidad, mai 16»
7
Carta dirigida al periodista Carlos Alazraki
En principio te comentó que en NINGÚN MOMENTO insulté a don Salomón Achar, como cobarde y calumniosamente se me atribuyó… ni por su persona, ... «La Razon, mai 16»
8
Las mentiras del noticiero CMI y la respuesta de Gustavo Petro
Luego esto no es una nomina paralela como calumniosamente la llama el secretario de gobierno o su periodista. El programa de salud pública preventiva es ... «Radio Macondo, mai 16»
9
De ayer y hoy
... y de inmediato habría sido denunciada calumniosamente en cualquier programa televisivo casposo (denuncia que, por supuesto, el obispo de su diócesis se ... «Finanzas.com, déc 15»
10
La felicidad, aquí.
Lo q no admito es q me atribuya sus propios prejuicios sectarios sobre creyentes y ateos calumniosamente, sin razón. Comentario por acs 28.11.15 | 14:52. «Periodista Digital, nov 15»

IMAGES SUR «CALUMNIOSAMENTE»

calumniosamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calumniosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calumniosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z