Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calumniosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALUMNIOSA

La palabra calumniosa procede del latín calumniōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALUMNIOSA EN ESPAGNOL

ca · lum · nio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALUMNIOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calumniosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALUMNIOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calumniosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calumniosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de calomnie dans le dictionnaire est calomnie. En el diccionario castellano calumniosa significa que contiene calumnia.

Cliquez pour voir la définition originale de «calumniosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALUMNIOSA


agoniosa
a·go·nio·sa
armoniosa
ar·mo·nio·sa
ceremoniosa
ce·re·mo·nio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
harmoniosa
har·mo·nio·sa
herniosa
her·nio·sa
ignominiosa
ig·no·mi·nio·sa
ingeniosa
in·ge·nio·sa
malenconiosa
ma·len·co·nio·sa
malgeniosa
mal·ge·nio·sa
melanconiosa
me·lan·co·nio·sa
parsimoniosa
par·si·mo·nio·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
saniosa
sa·nio·sa
valiosa
va·lio·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALUMNIOSA

caluma
calumbo
calumbre
calumbrecer
calumbrecerse
calumbrienta
calumbriento
calumet
calumnia
calumniador
calumniadora
calumniar
calumniosamente
calumnioso
calungo
calura
caluro
calurosa
calurosamente
caluroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALUMNIOSA

ambiciosa
ansiosa
beneficiosa
contagiosa
furiosa
gloriosa
graciosa
grandiosa
imperiosa
infecciosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
misteriosa
nerviosa
prodigiosa
rabiosa
silenciosa
viciosa

Synonymes et antonymes de calumniosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALUMNIOSA»

calumniosa denuncia injurias calumniosas contiene calumnia delito acusación calumniosa simulación pruebas memoria prueba para nuevas explicaciones signed contra infamia robustiano vera impudente defensa cimulación autocalumnia respuesta carlista carta begin señor causa fulminò

Traducteur en ligne avec la traduction de calumniosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALUMNIOSA

Découvrez la traduction de calumniosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calumniosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calumniosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

诽谤的
1325 millions de locuteurs

espagnol

calumniosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slanderous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निंदात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клеветнический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calunioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসূয়াপূর্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calomnieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fitnah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verleumderisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中傷します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중상적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pencemaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có tính cách vu oan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவதூறான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चहाडखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karalayıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calunnioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszczerczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наклепницький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

defăimător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συκοφαντικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lasterlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slanderous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ærekrenkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calumniosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALUMNIOSA»

Le terme «calumniosa» est communément utilisé et occupe la place 40.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calumniosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calumniosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calumniosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALUMNIOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calumniosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calumniosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calumniosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALUMNIOSA»

Découvrez l'usage de calumniosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calumniosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Penal Procesal Penal
mismo proceso en el cual se reclama el resarcimiento de los daños derivados de la acusación calumniosa - N° 1705. Trib. Coleg. de Resp. Extrac. N° 4 -Santa Fe- 05/12/96 - Meolans, Luis I. el Comuna de Providencia y/u otros si ...
2
Revista jurídica argentina"La Ley."
y reproducida en el código de Napoleón de 1811. El art. 373 de este último cuerpo de leyes no ha sido modificado, está vigente y dice así: "El que haya hecho por escrito una denuncia calumniosa contra uno o muchos individuos, a los ...
3
Código de procedimiento penal
El denunciante no contrae otra responsabilidad que la correspondiente a los delitos que hubiere cometido por medio de la denuncia o con ocasión de ella. 1. El dolo es elemento constitutivo del delito de denuncia calumniosa. I. Es elemento ...
Chile, Universidad de Chile. Facultad de Derecho, 2001
4
Derecho penal
La acusación o denuncia debe ser declarada calumniosa por sentencia ejecutoriada, requisito que en la práctica ha dado origen a dificultades penales y procesales. Desde el punto de vista penal se ha discutido el significado del adjetivo ...
Gustavo Labatut Glena, 1977
5
El sobreseimiento y la sentencia
La injuria calumniosa judicial es un delito instantáneo, no admite tentativa y se consuma con la presentación en el Despacho del Titular del Organo Jurisdiccional Penal competente. El bien jurídico tutelado es la honra para algunos autores y ...
Víctor M. Almeida Sánchez, 1987
6
Ciencia de la legislación
taba calumniosa la acusacion , la cual era pública , se hacia saber al acusado , é iba acompañada de las mas terribles promesas. Durante la libertad de la república , y en los tiempos felices del imperio , el romano que acusaba debia ...
Gaetano Filangieri, 1821
7
Dos palabras sobre el proyecto de ley presentado a las ...
Y si se dijese que en los códigos romanos no se castigaba como calumniosa la acusacion improbada, cuando esta era promovida por la persona agraviada ó por el abogado del físico, y que lo mismo sucede entre nosptros, responderé, que ...
Simón Santos Lerín, 1838
8
De la prueba por jurados, o sea consejo de hombres buenos
... que está desnudo de toda prueba y de toda verosimilitud , que fué maliciosamente forjado por la parte contraria ; en una palabra , que la acusacion es calumniosa. Sin someter el hecho á prueba , el castigo del ofensor no influye nada en la ...
Santiago Jonama, 1820
9
Palinodia de Febronio en la alocución del Sumo Pontífice Pio ...
Falsa, calumniosa, in Sane- tos fundatores, eorumque fideles alumnos, tum et in ipsos Summos Pontifices injuriosa. LXXXIII. Regula tertia , qua postquam precmissit , par- vum 'corpus degens intra civi- lem societatem , quin fere sit pars  ...
Johann Nikolaus von Hontheim, 1814
10
Actas del Congreso Constituyente del estado libre de Mexico: ...
so esmn calumniador ni debe sufrir las penas de calumniosa un hombre que intentase semejante acusacion: que aun las mie- mas leyes distinguen la calumnia que se llama descubierta de la que no lo es, y que desdé el tiempo de los' ...
Mexico. Congreso Constituyente, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALUMNIOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calumniosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Traición a la patria o denuncia calumniosa?
A propósito de la denuncia presentada por el ministro de Defensa contra el programa Panorama, nuestro director afirma que el reportaje difundido por dicho ... «Crónica Viva, juil 16»
2
Rousseff acusa a prensa de lanzar campaña calumniosa en su contra
La presidenta suspendida de Brasil, Dilma Rousseff, acusó hoy a la prensa de lanzar una campaña calumniosa en su contra, al divulgar que recibió sobornos ... «AméricaEconomía.com, juin 16»
3
“Es una operación calumniosa
“Es una operación calumniosa”. El juez que investiga a Macri por los Panama Papers, a Báez y las muertes en Time Warp reiteró que nunca se reunió con ... «Página 12, mai 16»
4
Acusan lentitud en formalización de mujer que denunció a su ...
... interpuesta contra su exmujer por denuncia calumniosa en diciembre del 2014. ... calumniosa tras una querella interpuesta por Alegre en diciembre de 2014, ... «El Día, avril 16»
5
El presidente de ´No más mierda´ de Fuentepelayo (Segovia ...
... 'No más mierda' de Fuentepeleyo (Segovia), José Luis Ordóñez, ha denunciado ante la Guardia Civil una pintada "calumniosa" realizada en la fachada de su ... «20minutos.es, mars 16»
6
Improcedentes, medidas cautelares contra el PAN en Veracruz: INE
A decir de la queja que presentó el PRI, el 8 de marzo, el contenido del promocional constituía propaganda calumniosa en contra de Duarte de Ochoa y del ... «Excélsior, mars 16»
7
Datum interpone querella por difamación contra Alan García
Tal y como lo anunciaron días atrás, la empresa de investigación Datum Internacional interpuso una querella por difamación calumniosa agravada en agravio ... «LaRepública.pe, mars 16»
8
Manos Limpias estudia acciones contra el abogado de la Infanta por ...
... clienta, en este caso la Infanta Cristina de Borbón, se dedica a arremeter de forma calumniosa e injuriosa al sindicato y a sus dirigentes", concluye la entidad. «20minutos.es, mars 16»
9
Magistrado del JNE denunciará al abogado Raúl Arca por ...
... en una denuncia que sí se le va a hacer, definitivamente, por delito de acusación calumniosa, en la que interviene el procurador público”, dijo Tudela. «Andina, févr 16»
10
Denuncia PAN ante la Fepade a 18 personas por repartir ...
... en torno a las 18 personas que fueron detenidas el pasado 4 de enero por repartir propaganda calumniosa en contra del candidato del PAN a la gubernatura ... «RadioFórmula, janv 16»

IMAGES SUR «CALUMNIOSA»

calumniosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calumniosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calumniosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z