Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calungo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALUNGO EN ESPAGNOL

ca · lun · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALUNGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calungo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALUNGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calungo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calungo dans le dictionnaire espagnol

La définition de calungo dans le dictionnaire est un chien aux cheveux bouclés. En el diccionario castellano calungo significa especie de perro de pelo crespo.

Cliquez pour voir la définition originale de «calungo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALUNGO


chatungo
cha·tun·go
chungo
chun·go
cuscungo
cus·cun·go
huasipungo
hua·si·pun·go
jurutungo
ju·ru·tun·go
juyungo
ju·yun·go
lungo
lun·go
matungo
ma·tun·go
nibelungo
ni·be·lun·go
rungo
run·go
sungo
sun·go
zangandungo
zan·gan·dun·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALUNGO

calumbo
calumbre
calumbrecer
calumbrecerse
calumbrienta
calumbriento
calumet
calumnia
calumniador
calumniadora
calumniar
calumniosa
calumniosamente
calumnioso
calura
caluro
calurosa
calurosamente
caluroso
caluyo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALUNGO

bingo
bongo
chango
chingo
congo
domingo
fandango
gringo
hongo
longo
luengo
mango
mingo
ñengo
pongo
rango
rengo
songo
tango
vikingo

Synonymes et antonymes de calungo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALUNGO»

calungo especie perro pelo crespo reina cine roma llegaron melé calungo dijeron mismo capitán poner fiera desesperado porque tenía adónde más loco podía aparecer centro entonces llamó para hablar solas mira betinho nbsp caminos agro cuánto agradó sorprendente inteligencia consentiré pero despediré tiempo volverán sorprender volviese entretuvo nuevos amoríos aunque imagen bella apartaba habla panameño carece persona tenga abundante cabeza está escasa resto cuerpo según colombia quot obra completa desde llegada conocieron miamo asqueroso sumercé gato pintado blanco negro amarillo tanté esas tres colores laya nombre

Traducteur en ligne avec la traduction de calungo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALUNGO

Découvrez la traduction de calungo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calungo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calungo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calungo
1325 millions de locuteurs

espagnol

calungo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calungo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calungo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calungo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calungo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calungo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calungo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calungo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calungo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calungo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calungo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calungo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calungo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calungo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calungo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calungo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calungo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calungo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calungo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calungo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calungo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calungo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calungo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calungo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calungo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALUNGO»

Le terme «calungo» est très peu utilisé et occupe la place 87.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calungo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calungo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calungo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALUNGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calungo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calungo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calungo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALUNGO»

Découvrez l'usage de calungo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calungo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La reina del cine Roma
Llegaron el Melé y el Calungo y dijeron lo mismo: el Capitán se va a poner fiera. Y yo desesperado porque no tenía adónde más ir y ni loco podía aparecer en el centro. Entonces el Calungo me llamó para hablar a solas. —Mira, Betinho ...
Alejandro Reyes, 2013
2
Los caminos del agro
Cuánto le agradó la sorprendente inteligencia de Calungo. — Le consentiré, pero le despediré a tiempo. No le volverán a sorprender, si volviese. Calungo se entretuvo en nuevos amoríos, aunque la imagen de la bella no se le apartaba de la ...
Moisés Castillo, 1959
3
El habla del panameño
Calungo es el que carece de pelo o la persona que, aunque lo tenga abundante en la cabeza, está escasa de él en el resto del cuerpo. Según el Diccionario de la Academia, calungo es, en Colombia, una "especie de perro con pelo crespo".
Gil Blas Tejeira, 1964
4
Obra completa
Desde su llegada le conocieron a Miamo, un perro calungo muy asqueroso, y a Sumercé, un gato pintado de blanco, negro y amarillo. “Tanté gato de esas tres colores y con esa laya de nombre”! Les daba comida que ni a jornaleros tragones ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
5
El caballero de la invicta
... venía del trabajo, llegó a casa hecha un asco, a punto de ahogarse, asmática perdida, tos de perro calungo, con un inhalador a mano. Llegó a pensar, y no sin fundamento, que desde su pubertad sus hijas constituían una auténtica ...
Rafael Humberto Moreno-Durán, 1994
6
Musicología en Colombia: una introducción
... sabemos nada de la condición que a sus voces debía corresponder. La casa de doña Zoila Moya fue la cita por aquel tiempo de las mayores atracciones sociales: allí al lado de su cultura, el señor Calixto Alba, «el calungo», ensayaba sus ...
Universidad Nacional de Colombia (Bogotá). Fac. de Artes. Programa de Maestría Historia y Teoría del Arte y la Arquitectura, 2001
7
Los Chichiricú del charco de la Jícara
... más sabio de aquellos lugares, podía dar una explicación aceptable. — Es un coro de zorzales — dijo Mojimba. — Pá'mí que son los güijes que tienen fiesta por algún lado — dijo Calungo. — Pues si es así, que me inviten — dijo Bembón.
Julia Calzadilla Nūñez, 1993
8
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Luea de Calungo por un ferrennyal — II solidos. Pero la Sierra por unas casas — III solidos. Itom prende se en termino de Nabal carrerage de los ganados estrannyos que passan por y es assaber de cada ramado que suba en totas ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1871
9
Viene por mi i carga con usted: Travesura ...
Antonia salió i se fué, i las dos que tantas veces se habian convocado, i jamas habian logrado reunirse solas en un punto dado, se quedaron sin mas compañero que el calungo, que doi'mia ya al estremo del canapé, con sus ultrajadas ...
Raimundo Bernal Ojeda, 1858
10
Don Antonio de Vergara Azcárate y sus descendientes: La ...
Sentada estaba en un sillón de baqueta, y acariciando un asqueroso calungo, que lleva atada al cuello una cinta encarnada y responde al gracioso nombre de Dijesito. A alguna distancia, haciendo palotes, y taconeando contra el asiento, ...
Julio C. Vergara y Vergara, 1952

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALUNGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calungo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tras dejarlo en aeropuerto, hombre recupera preciado regalo
A menos que seas un calungo que sobrevive con desodorante en barra, puedes llevar equipaje arriba? Luis Ortega • Hace 2 meses. O no.lleves una maleta ... «La Prensa, avril 16»
2
Contraloría denunciará funcionarios de la UP que no colaboren con ...
La payasada del siglo y el viejo calungo burlándose de todos. Meme Frías • Hace 11 meses. Y ahora que van a hacer?. Todo confirmado y la momia no sabe ni ... «La Prensa, juil 15»
3
Todo mundo se muere, todo mundo se va
No había futuro para ella ni para sus amigos callejeros el Maruim, el Calungo, el Melê y el Betinho. La historia de esos mozalbetes fue cortada por la misma ... «Animal Politico, avril 13»
4
Marciac. Concerts de Roberto Fonseca
... Omara Portuondo Orquesta Buena Vista Social Club Featuring Omara Portuondo ; Omara Portuondo (voix), Carlos Calungo (voix), Idania Valdés (voix, petites ... «LaDépêche.fr, mai 12»
5
Panamá desde lejos
“¿Sabes que es calungo o chingongo o jugaste alguna vez al guacho o a la lata?” Y nos reíamos y las anécdotas se apoderaban de aquella mesa de amigos ... «EL LIBREPENSADOR, nov 09»

IMAGES SUR «CALUNGO»

calungo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calungo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calungo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z