Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calurosamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALUROSAMENTE EN ESPAGNOL

ca · lu · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALUROSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calurosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CALUROSAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calurosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calurosamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, cela signifie chaleureusement. En el diccionario castellano calurosamente significa con calor.

Cliquez pour voir la définition originale de «calurosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALUROSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALUROSAMENTE

calumbo
calumbre
calumbrecer
calumbrecerse
calumbrienta
calumbriento
calumet
calumnia
calumniador
calumniadora
calumniar
calumniosa
calumniosamente
calumnioso
calungo
calura
caluro
calurosa
caluroso
caluyo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALUROSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de calurosamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALUROSAMENTE»

calurosamente calor einstein sabía astronautas aire libre cuanta mayores fuerza sopla viento mayor frío sentimos hecho creo entender bastante bien pero cuando transbordador espacial viaje regreso nbsp perón biografía política defendido absuelto demostración entre ella seguía teniendo lugar pulseada presidente creía estar condiciones ganar llegó entonces agosto encontró desde profundo poemas despertando delicadaraente rerbondo cariciar labior naertror ojor abren derpertar seumeué sejjijqmp ubaeuf_zs eucee jb_l abeubs_zpaeui aedueae_zp_zeep economia domestica laboratorio puede también usado para llevar cabo proyectos especia investigaciones interesen departamento insta actuar calidad organizmo consultivo gobierno sherlock holmes anotado aventuras memorias repente abalanzó hacia delante estrechó mano felicitó éxito sería

Traducteur en ligne avec la traduction de calurosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALUROSAMENTE

Découvrez la traduction de calurosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calurosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calurosamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

热烈
1325 millions de locuteurs

espagnol

calurosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warmly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिल से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحرارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тепло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calorosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্তরিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaleureusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

warm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暖かく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열렬히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

becik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nồng nhiệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்புடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग्रह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıcak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calorosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serdecznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тепло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călduros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varmt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjertelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calurosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALUROSAMENTE»

Le terme «calurosamente» est communément utilisé et occupe la place 32.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calurosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calurosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calurosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALUROSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calurosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calurosamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calurosamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALUROSAMENTE»

Découvrez l'usage de calurosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calurosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo que Einstein no sabía
calurosamente. a. los. astronautas? Al aire libre, cuanta mayores la fuerza con la que sopla el viento, mayor es el frío que sentimos. Un hecho que creo entender bastante bien. Pero cuando un transbordador espacial, en su viaje de regreso a  ...
Robert L. Wolke, 2002
2
Eva Perón: Una biografía política
calurosamente. defendido y absuelto por Perón, en demostración de que entre ella y él seguía teniendo lugar una pulseada, que el Presidente creía estar en condiciones de ganar.107 Llegó entonces el 22 de agosto, y Perón se encontró ...
Loris Zanatta,, 2012
3
Desde lo Profundo: Poemas
Despertando. calurosamente. Delicadaraente. . . Rerbondo a lar cariciar de tar labior, Y naertror ojor re abren al derpertar, 'seumeuÉ'ri/sejjijqmp ubaeuf_zs eucee jb_L 'se/fm sej b abeubs_zpaeui aedueae_zp_zeep ey 311.
Felix Cantu Ortiz, 2013
4
Economia Domestica
El laboratorio puede también ser usado para llevar a cabo proyectos especia les de investigaciones que interesen al Departamento. g) Se insta calurosamente al Departamento a actuar en su calidad de organizmo consultivo del Gobierno ...
Manuel Maria de Sousa Calvet de Magalhães, 1968
5
Sherlock Holmes anotado - Las Aventuras. Las Memorias:
De repente se abalanzó hacia delante, me estrechó la mano y me felicitó calurosamente por mi éxito. »“Sería injusto dudar de usted”, dijo, “sin embargo, estoy seguro de que me perdonará si tomo una evidente precaución”. Dicho esto cogió ...
Arthur Conan Doyle, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana
Que contiene calumnia. CALUNIA, s. f. V. calumnia. CALUÑA, s, f. ant. V. caloña, por pena. CALURA, s. f. ant. V. calor. CALUROSAMENTE, adv. Con calor. CALUROSO , SA , adj. Que tiene calor. CALVA, r. f. Casco de que se lia caído el pelo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Obra completa
Al contrario, había un impulso generador, un anhelo de penetración en lo inexistente para llegar calurosamente a barruntadas existencias... Calurosamente, con un calor parecido a la ilusión —esperanza de fuente propia —, reposo ...
Rosa Chacel, 1989
8
Mariquita Sánchez: Vida política y sentimental
”Como ésta insistiera calurosamente, y por escrito, sobre la recepción de M. de Vins, él contestó (también por escrito) con una respuesta zumbona en la cual le censuraba su celo por los intereses de Francia: (...) M. de Vins fue al fin recibido y ...
María Sáenz Quesada,, 2011
9
Dracula:
Arthur extendió la mano y estrechó calurosamente la del viejo. -Llámeme como usted quiera -le dijo-. Y espero que siempre tenga el título de amigo. Y déjeme decirle que no encuentro palabras para agradecerle todas sus bondades para ...
Abraham Stoker
10
Diccionario de la Lengua castellana
CALÓRICO, s. m. Qním. El cuerpo simple que prodnce la sensacion que se llama calor. CALOROSAMENTE, adv. Calurosamente. CALOSFRIARSE, v. r. Calofriarse. CALOSTRO , s. m. La flor de la lecbe de la bembra recien parida.
‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALUROSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calurosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unesco celebra los acuerdos de paz en Colombia
​“Felicito calurosamente al Presidente Juan Manuel Santos y al pueblo colombiano”, dijo la Directora de la organización. ​La Directora General de la Unesco, ... «SNE, juin 16»
2
La OTAN recorre Europa, pero no todos la recibirán calurosamente ...
Más de 1.400 soldados y 400 vehículos militares estadounidenses participan en el desfile táctico Dragoon Ride II que cruza varios países de Europa central y ... «CubaDebate, mai 16»
3
Barei, recibida calurosamente por su novio en su regreso a España
Tras su participación en el Festival de Eurovisión, Barei regresa de Estocolmo con un sueño cumplido. Aunque no pudo encumbrar a nuestro país en lo más ... «Europa Press, mai 16»
4
PerúVota2016: Pedro Pablo Kuczynski fue recibido calurosamente ...
Pedro Pablo Kuczynski, candidato a la presidencia del Perú llegó esta mañana a Arequipa y en el aeropuerto fue recibido por una gran cantidad de pobladores ... «Diario Correo, avril 16»
5
El Papa saluda y abraza calurosamente a 50 exprostitutas y ...
El Papa saludó y abrazó calurosamente a un grupo de 50 exprostitutas y transexuales, provenientes de 10 países distintos, tras la audiencia de este sábado, ... «El Confidencial, avril 16»
6
Obama, de paseo por la Habana Vieja antes de reunirse hoy con ...
... a Cuba y comenzó su histórica visita con un paseo, entre un fuerte aguacero, por la Habana vieja, donde fue recibido calurosamente por miles de cubanos. «El Progreso, mars 16»
7
Zidane ovacionado en su primer entrenamiento
Zinedine Zidane, nuevo entrenador del Real Madrid, fue calurosamente aplaudido por los aficionados durante su primer entrenamiento al frente del primer ... «Blu Radio, janv 16»
8
River Plate llegó a Osaka y fue recibido calurosamente
El equipo de Marcelo Gallardo cambió la idea original de viajar en avión, y tomaron la decisión de recorrer los 500 kilómetros en el tren bala "Nozomi". «El Patagónico, déc 15»
9
Futura canciller argentina Malcorra, felicitada por Ban Ki-moon
“Felicito calurosamente a mi buena colega y amiga Susana Malcorra”, dijo Ban en un comunicado poco después del anuncio. Ban agradeció a Macri por ... «MercoPress, nov 15»
10
Centenares de aficionados reciben calurosamente al Real Madrid ...
El Real Madrid aterrizó en Lviv, ciudad ucraniana donde disputa mañana la quinta jornada de Liga de Campeones ante el Shakhtar Donetsk, con un caluroso ... «Diez.hn, nov 15»

IMAGES SUR «CALUROSAMENTE»

calurosamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calurosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calurosamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z