Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caluroso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALUROSO EN ESPAGNOL

ca · lu · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALUROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caluroso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALUROSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caluroso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caluroso

Chauffer

Calor

La chaleur est définie comme la forme d'énergie qui est transférée entre différents corps ou différentes zones du même corps qui sont à des températures différentes, mais en termes de thermodynamique, le terme chaleur signifie simplement le transfert d'énergie. Ce flux d'énergie se produit toujours du corps de température plus élevée au corps de température inférieure, le transfert se produisant jusqu'à ce que les deux corps soient en équilibre thermique. L'énergie peut être transférée par différents mécanismes de transfert, ce sont les rayonnements, la conduction et la convection, bien que dans la plupart des processus réels, tous soient présents dans une plus ou moins grande mesure. Il convient de noter que les corps n'ont pas de chaleur, mais l'énergie thermique. L'énergie existe sous plusieurs formes. Dans ce cas, nous nous concentrons sur la chaleur, qui est le processus par lequel l'énergie peut être transférée d'un système à l'autre en raison de la différence de température. El calor está definido como la forma de energía que se transfiere entre diferentes cuerpos o diferentes zonas de un mismo cuerpo que se encuentran a distintas temperaturas, sin embargo en termodinámica generalmente el término calor significa simplemente transferencia de energía. Este flujo de energía siempre ocurre desde el cuerpo de mayor temperatura hacia el cuerpo de menor temperatura, ocurriendo la transferencia hasta que ambos cuerpos se encuentren en equilibrio térmico. La energía puede ser transferida por diferentes mecanismos de transferencia, estos son la radiación, la conducción y la convección, aunque en la mayoría de los procesos reales todos se encuentran presentes en mayor o menor grado. Cabe resaltar que los cuerpos no tienen calor, sino energía térmica. La energía existe en varias formas. En este caso nos enfocamos en el calor, que es el proceso mediante el cual la energía se puede transferir de un sistema a otro como resultado de la diferencia de temperatura.

définition de caluroso dans le dictionnaire espagnol

La définition de hot dans le dictionnaire est qu'il sent chaud ou le provoque. Une autre signification de hot dans le dictionnaire est aussi vivante, brûlante. La definición de caluroso en el diccionario castellano es que siente calor o lo causa. Otro significado de caluroso en el diccionario es también vivo, ardiente.
Cliquez pour voir la définition originale de «caluroso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALUROSO


amoroso
a·mo·ro·so
anchuroso
an·chu·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
calenturoso
ca·len·tu·ro·so
campuroso
cam·pu·ro·so
culturoso
cul·tu·ro·so
fulguroso
ful·gu·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
glamouroso
gla·mou·ro·so
glamuroso
gla·mu·ro·so
hiposulfuroso
hi·po·sul·fu·ro·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
presuroso
pre·su·ro·so
rancuroso
ran·cu·ro·so
rencuroso
ren·cu·ro·so
riguroso
ri·gu·ro·so
sabroso
sa·bro·so
sulfuroso
sul·fu·ro·so
venturoso
ven·tu·ro·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALUROSO

calumbo
calumbre
calumbrecer
calumbrecerse
calumbrienta
calumbriento
calumet
calumnia
calumniador
calumniadora
calumniar
calumniosa
calumniosamente
calumnioso
calungo
calura
caluro
calurosa
calurosamente
caluyo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALUROSO

airoso
asqueroso
barroso
borroso
desastroso
doloroso
engorroso
ferroso
glamoroso
groso
horroroso
leproso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

Synonymes et antonymes de caluroso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALUROSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «caluroso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de caluroso

ANTONYMES DE «CALUROSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «caluroso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de caluroso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALUROSO»

caluroso ardiente cálido caliente canicular entusiasta fogoso sofocante soleado tórrido vehemente vivo apagado desanimado frío clima caracteristicas calor está definido como forma energía siente causa otro también manual práctico usos dudas produce relativamente alta nota casos nbsp clifford verano caluroso keeps cool uses size help many ways saving kitten rescuing people from fire masquerading elephant supporting bridge parade pass resistencia deporte consecuencia restricción relativa sangre piel durante realización ejercicios prolongados ambiente ritmo óptimo tener lugar nuestro estudio breve descripcion fiebre amarilla padecida cadiz tiempo nublada templado tomada algo clara bochornoso acelajada limpia bueno nubes algun algunas elaboración colocación protección concreto

Traducteur en ligne avec la traduction de caluroso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALUROSO

Découvrez la traduction de caluroso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caluroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caluroso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

caluroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горячий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaleureux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heiß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뜨거운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூடான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıcak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caldo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гарячий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fierbinte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

het
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caluroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALUROSO»

Le terme «caluroso» est assez utilisé et occupe la place 10.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caluroso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caluroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caluroso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALUROSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caluroso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caluroso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caluroso en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CALUROSO»

Invierno frío, verano caluroso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALUROSO»

Découvrez l'usage de caluroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caluroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual práctico de usos y dudas del español II
53 caliente / cálido / caluroso • caliente [que produce calor, o que está a una temperatura relativamente alta] ANT: frío • cálido [que da calor] SIN: calurosocaluroso [que siente o causa calor] SIN: cálido Nota. En los casos en que tienen un ...
Waldo Pérez Cino, 2002
2
Clifford Y El Verano Caluroso / Clifford Keeps Cool
Clifford uses his size to help out in many ways--saving a kitten, rescuing people from a fire, masquerading as a elephant, and supporting up a bridge so a parade can pass.
Norman Bridwell, 1999
3
LA RESISTENCIA EN EL DEPORTE
La consecuencia de una restricción relativa del flujo de sangre hacia la piel durante la realización de ejercicios prolongados en un ambiente caluroso es que el ritmo óptimo de transferencia de calor no puede tener lugar. En nuestro estudio ...
R.J. Shephard, 1996
4
Breve descripcion de la fiebre amarilla padecida en Cadiz y ...
Tiempo. Nublada Templado. Tomada - Algo caluroso. Clara • ,. Bochornoso . Acelajada y tomada Caluroso. Acelajada y tomada Caluroso. Limpia Bueno. Limpia Caluroso. Clara y con nubes Algun calor. Clara con algunas nubes * Templado- ...
Juan Manuel de Arejula, 1806
5
Reconquista
Incidencia TRVh + materialidad Hora Taire °C (1) Índice Valoración Ta+TRVh STe TRVh TRad TRad+TRVh 10 31 0.95 Caluroso "35 C 56 “58 12 35 1.14 Caluroso "38 MC 62 “64 14 37 1.19 Muy Caluroso "4o MC 67 “7o 16 38 0.94 Muy  ...
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
6
Un abrazo es tan caluroso
A story about Huggles, the furry purple creature.
Joy Cowley, 1996
7
Control de ejecución de estructuras
2. HORMIGONADO. EN. TIEMPO. CALUROSO. A pesar de lo que pueda parecer , no solo es perjudicial el hormigonar en tiempo frío, también lo es en tiempo caluroso, ya que el agua de amasado se evapora con mayor facilidad y disminuye ...
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005
8
MANUAL DEL CORREDOR DE COMPETICIÓN
miento de intensidad moderada durante unos 60 minutos al día en condiciones de calor. No es necesario entrenarse todos los días con calor, pero no deben pasar más de 2 o 3 entre cada recorrido de entrenamiento con tiempo caluroso.
Bob Glover, Shelly-Lynn Florence Glover, 2005
9
Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...
Ambiente NO CALUROSO: < 27 °C. J Ambiente CALUROSO: > 27 °C. r' Velocidades máximas para exposiciones frecuentes o continuadas. Fuente: Elaboración propia. Tabla 37.4. Curva NR para distintos tipos de actividad en.
Juan Carlos Rubio Romero, 2005
10
Fisiologia Del Deporte Y El Ejercicio / Physiology of Sport ...
Presente con dos líneas de distinto color los datos de la prueba de ambiente caluroso y de ambiente termoneutral. Cuando se realiza ejercicio al 60% del V02máx en un ambiente de 33 °C, se observa que por cada litro de sudor perdido la ...
Ricardo Mora Rodríguez, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALUROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caluroso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevo récord climático en EEUU: el junio más caluroso
El clima cálido, extremo y costoso de Estados Unidos rompió un nuevo récord, el del junio más caluroso, dijeron meteorólogos federales. Y por si no bastara, ... «El Nuevo Herald, juil 16»
2
Un verano menos caluroso y seco
El verano será en general menos caluroso en casi toda España, excepto en el área del Mediterráneo, y más seco en amplias zonas del centro, este y sur ... «La Vanguardia, juin 16»
3
Abril rompe récord de mes más caluroso
Debido a una combinación del calentamiento global y el fenómeno de El Niño, el planeta rompió récords del mes más caluroso por 12 meses consecutivos, ... «La Hora, mai 16»
4
Se registra el abril más caluroso desde 1880
El mes pasado fue el abril más caluroso desde que se comenzaron a realizar mediciones en el año 1880, de acuerdo con los registros de la Administración ... «La Jornada en linea, mai 16»
5
Meteorología anuncia sábado cálido a caluroso
La Dirección de Meteorología anuncia una jornada de sábado cálida a calurosa con cielo nublado a parcialmente nublado. Las lluvias se esperan recién para ... «ÚltimaHora.com, avril 16»
6
El pasado marzo fue el más caluroso jamás registrado
El mes pasado fue el marzo más caluroso jamás constatado y el undécimo mes consecutivo en que se rompe este récord, una serie inédita en 137 años de ... «La Nación Costa Rica, avril 16»
7
Clima cálido a caluroso prevén para el Valle de México
Indicó que una circulación anticiclónica sobre el centro del país favorece ambiente cálido a caluroso en la mayor parte de la región. Mientras que la débil ... «Excélsior, avril 16»
8
Predominará ambiente cálido a caluroso en el Valle de México
La dependencia de la Conagua informó que además se presentarán heladas en zonas montañosas del Estado de México y clima cálido a calurosos durante el ... «Excélsior, avril 16»
9
Febrero el mes mas caluroso de la historia reciente
El año pasado fue, en su totalidad, fue el más cálido desde 1880, batiendo el récord del 2014. Por: AFP |. 12:19 a.m. | 19 de marzo de 2016. Foto: Guillermo ... «ElTiempo.com, mars 16»
10
Febrero bate récord de temperatura y se convierte en el más ...
Las temperaturas de enero y febrero han sido las más calurosas desde que se tienen ... El pasado mes de febrero ha sido el más caluroso desde que se tienen ... «ABC.es, mars 16»

IMAGES SUR «CALUROSO»

caluroso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caluroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caluroso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z