Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALURA EN ESPAGNOL

ca · lu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calura dans le dictionnaire espagnol

La définition de calura dans le dictionnaire est chaleur. En el diccionario castellano calura significa calor.

Cliquez pour voir la définition originale de «calura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
amarillura
a·ma·ri·llu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
basura
ba·su·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
diablura
dia·blu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
figura
fi·gu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
malura
ma·lu·ra
olura
lu·ra
pintura
pin·tu·ra
segura
se·gu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALURA

calumbo
calumbre
calumbrecer
calumbrecerse
calumbrienta
calumbriento
calumet
calumnia
calumniador
calumniadora
calumniar
calumniosa
calumniosamente
calumnioso
calungo
caluro
calurosa
calurosamente
caluroso
caluyo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALURA

candidatura
censura
cintura
costura
cura
dura
escritura
escultura
factura
futura
infraestructura
licenciatura
locura
manufactura
miniatura
oscura
postura
pura
soldadura
temperatura

Synonymes et antonymes de calura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALURA»

calura calor calendario romance refranes sant antoni fredura lloren altra dura saint antoine grand froidure laurent chaud durent antonio gran freddura lorenzo nbsp conquista ultramar mandó escribir tigris piedras vellosas carrera antigua usada andar éera cubierta yerba verde hiedm hacia gratide quemaba entraron tierra decían abraham biblioteca autores españoles ügua hiedra grande hombres recios eran mejor sabían sofrir trabajo andaban bocas abiertas

Traducteur en ligne avec la traduction de calura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALURA

Découvrez la traduction de calura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Calura
1325 millions de locuteurs

espagnol

calura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caloura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Calura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Calura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Calura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Calura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Calura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Calura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Calura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Calura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Calura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Calura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Calura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Calura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Calura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Calura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Calura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Calura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Calura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Calura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Calura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Calura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALURA»

Le terme «calura» est très peu utilisé et occupe la place 75.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calura en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CALURA»

San Lorenzo calura, San Vicente friura, uno y otro poco dura.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALURA»

Découvrez l'usage de calura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calendario romance de refranes
Per Sant Antoni fredura i per Sant Lloren? calura, ni l'una ni l'altra dura (Am., 963 ). fr. A Saint-Antoine, grand froidure, á Saint-Laurent. grand chaud ne durent (C./ D,, 16). it. Sant' Antonio, la gran freddura; San Lorenzo, la gran calura: l'una e ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
2
La gran conquista de Ultramar: que mandó escribir el rey Don ...
Tigris, do son las piedras vellosas, por una carrera antigua, que no era usada ya de andar, éera ya cubierta de yerba verde é de hiedm , é hacia una calura tan gratide, que los quemaba'; ó entraron en la tierra del rey que decían Abraham.
Pascual de Gayangos, 1858
3
Biblioteca de autores españoles
Tigris , do son las piedras vellosas, por una carrera an- Ügua , que no era usada ya de andar, éera ya cubierta de yerba verde é de hiedra , é hacia una calura tan grande, que los quemaba; é entraron en la tierra del rey que decían Abraham.
Bonaventura Carles Aribau, 1858
4
La gran conquista de Ultramar
Tigris , do son las piedras vellosas, por una carrera antigua , que no era usada ya de andar, éera ya cubierta de yerba verde é de hiedra , é hacia una calura tan grande, que los quemaba; é entraron en la tierra del rey que decían Abraham.
X Alphonse, roi de Castille et de Léon Alphonse X, Gayangos y Arce, 1858
5
La gran conquista de ultramar
E los hombres que mas recios eran é mejor sabían sofrir trabajo , andaban las bocas abiertas, así como locos, con la muy gran sed que habían, por la calura del sol ; é de ninguna parte no les venia viento ni aire que los esfriase , ni hallaban ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), Pascual ¬de Gayangos, 1858
6
La vida de San Millán de la Cogolla
Nin nieves nin eladas nin ventiscas mortales, nin cansedat nin famne nin malos temporales, nin frío nin calura nin estas cosas tales, *,FO sacar no lo podieron d' entre los matarrales. 51. Nun^a tornó la cara el barón acordado, R nun^a perdió  ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
7
Sátira de infelice e felice vida
... fermosura e de mucha gracia abondado.303 El cual por caso desastrado, andando seguiendo las fieras, aquexado de la calura e de la sed,304 a una clara fuente pervino, cuyas claras aguas rescibieron la fermosa forma de Narciso .
Pedro (Constable of Portugal), Guillermo Serés, 2008
8
Refranes o proverbios en castellano ...
Ni por frío, ni por calura, no dexes tu cobertura. Ni yugo primero , ni buey prieto. Jílyugo recien hecho está áspero, y daña al buey , ó tuércese , y ha- . ce no ir derecho el arédo; y tani- bien es pesado por ser de madera verde. No juega Mosé ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
9
La gran conquista de vltramar
Las bcmasanvauail nlowicnvo sc vnas a orras conioli rauiai1cn.jemucl?as vcllas ccgaua vcla calura ?vcla scvi? lasorras Msequcrianmoucrvonvecstauanslnoanlu ? granvcpcna ?coilgra rrabajo. lllancs ? aues vccaxa ? vcotras lnaneras ...
‎1503
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
CALURA — (Plata 30) esto cavsa la grant calura que da la línia quinincial por ser (más cerca) del sol (CCR, I, 48). CALUROSO — (Mx 32) la tierra es demasiado calurosa (Cron NGal, 58) / (Mx 81*) gente calurosa... desnúdanse estando ...
Peter Boyd-Bowman, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MODELLO EUROPEO: un nuovo episodio di calura in arrivo per l ...
La previsione deterministica a lungo termine prevista dal centro di calcolo europeo, mette in mostra l'avvento di una nuova fase calda ed anticiclonica nel ... «Leonardo.it, juil 16»
2
Caldo africano: lunedì sino 40°C, poi meteo estivo in forte crisi con ...
Il clou dell'ondata di caldo è previsto nella prima metà di settimana, allorquando dovremo fare i conti con una calura africana veramente notevole. «Meteo Giornale, juil 16»
3
Un Ticino di traffico e calura
Venerdì nel primo pomeriggio era già di oltre quattro chilometri – e quindi con tempi di attesa di quasi un'ora – il serpentone di veicoli in attesa di percorrere da ... «RSI.ch Informazione, juil 16»
4
Verso apice calura, ma la prossima settimana grandi cambiamenti ...
METEO D'ESTATE, CALDO IN AUMENTO - Dopo alcuni disturbi temporaleschi, dovuti ad infiltrazioni d'aria fresca in quota, l'alta pressione è attesa in rinforzo ... «Meteo Giornale, juil 16»
5
MODELLO EUROPEO: forte calura nel week-end, ma la prossima ...
La bolla di aria calda e stabile persisterà sull'Italia anche nelle giornate di lunedì 11 e martedì 12 luglio, anche se i massimi effetti della calura si trasferiranno al ... «Leonardo.it, juil 16»
6
Un tuffo contro la calura: la mappa delle piscine
Con l'arrivo dell'estate è iniziata anche la stagione delle piscine. Ecco una "mappa" che riassume orari e prezzi dei centri acquatici che si trovano sul nostro ... «AlessandriaNews, juil 16»
7
PREVISIONI METEO: l'ondata di calura, poi FORSE i temporali ...
PREVISIONI METEO: l'ondata di calura, poi FORSE i temporali (intensi). Almeno sino alla prima metà di luglio il nostro Paese vedrà l'anticiclone delle Azzorre ... «Leonardo.it, juil 16»
8
Ultimissime della sera: picchi di calura al centro-sud, instabilità ...
Ultimissime della sera: picchi di calura al centro-sud, instabilità ancora possibile al settentrione. La circolazione atmosferica prevista sul Mediterraneo nei ... «Leonardo.it, juin 16»
9
Meteo Liguria, addio alla calura africana: giornata serena
Tramonta ormai definitivamente la parentesi di calura portata dall'onda africana che ci ha interessati i giorni scorsi, la copertura nuvolosa di questa mattina ... «Riviera24.it, juin 16»
10
Ultimissime della sera: dopo la calura africana è il turno dell ...
Ultimissime della sera: dopo la calura africana è il turno dell'anticiclone delle Azzorre. Escluse alcune locali manifestazioni di instabilità attese tra la fine della ... «Leonardo.it, juin 16»

IMAGES SUR «CALURA»

calura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z