Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camachuelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMACHUELO EN ESPAGNOL

ca · ma · chue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMACHUELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camachuelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMACHUELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «camachuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de camachuelo dans le dictionnaire espagnol

La définition de camachuelo dans le dictionnaire est pardillo. En el diccionario castellano camachuelo significa pardillo.

Cliquez pour voir la définition originale de «camachuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMACHUELO


abuelo
bue·lo
anchuelo
an·chue·lo
bizcochuelo
biz·co·chue·lo
cachuelo
ca·chue·lo
cinchuelo
cin·chue·lo
covachuelo
co·va·chue·lo
derechuelo
de·re·chue·lo
garranchuelo
ga·rran·chue·lo
gazpachuelo
gaz·pa·chue·lo
machuelo
ma·chue·lo
matihuelo
ma·ti·hue·lo
mochuelo
mo·chue·lo
pichuelo
pi·chue·lo
portachuelo
por·ta·chue·lo
portichuelo
por·ti·chue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
suelo
sue·lo
tochuelo
to·chue·lo
torchuelo
tor·chue·lo
vuelo
vue·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMACHUELO

cama
camacero
camachile
camada
camafeo
camagón
camagua
camagüe
camagüeyana
camagüeyano
camagüira
camahuas
camaján
camajana
camal
camaldulense
camaleón
camaleónica
camaleónicamente
camaleónico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMACHUELO

anzuelo
bisabuelo
brazuelo
buñuelo
ciruelo
consuelo
desconsuelo
duelo
entresuelo
jovenzuelo
majuelo
mazuelo
orzuelo
pañuelo
polluelo
portezuelo
pozuelo
revuelo
señuelo
subsuelo

Synonymes et antonymes de camachuelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMACHUELO»

camachuelo pardillo fringílidos jilgueros pardillos verderones otros camachuelo burton género rhodopechys alas rosas trompetero venticuatro cuentos anecdoticos ineditos francisco interrogó sonriendo incrédulamente mañana daré respuesta respondí entretanto suspenda usté todo gestiones convenido constestó separámonos poco después decía alcalde nbsp jilguero picogordo común golia carpodaco mexicano piquituerto beavan dado familia está formada akal color véase pardo rojiza rosa grísea castaño jiza rojo purpúrea correspondiente estructura corporal fringílido macho jado peebysg encyclopedia metodica historia natural animales aves bimbele falso píuro conocido eimbelé francés fals camatbuelo solo descripción montbeillard páxaros hace sección particular nombra recuerdos más

Traducteur en ligne avec la traduction de camachuelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMACHUELO

Découvrez la traduction de camachuelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de camachuelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camachuelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

红腹灰雀
1325 millions de locuteurs

espagnol

camachuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bullfinch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدغناش عصفور مغرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снегирь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dom-fafe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাখিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouvreuil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bullfinch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gimpel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウソ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멋쟁이 새의 일종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nprang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng rào cho ngựa đua nhảy qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிவப்பு நெஞ்சு கொண்ட பறவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bullfinch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şakrakkuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciuffolotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

снігур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

botgros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακκινολαιμής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Goudvink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domherre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dompap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camachuelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMACHUELO»

Le terme «camachuelo» est communément utilisé et occupe la place 47.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camachuelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camachuelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camachuelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMACHUELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «camachuelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «camachuelo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot camachuelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMACHUELO»

Découvrez l'usage de camachuelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camachuelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los fringílidos. Jilgueros, pardillos, verderones y otros ...
124 Camachuelo de Burton................................................................................................ 125 Género Rhodopechys........................................................................................... 126 Camachuelo de alas rosas. ... 127 Camachuelo trompetero.
Renzo Esuperanzi, 2004
2
Venticuatro Cuentos Anecdoticos Ineditos de Francisco ...
interrogó Camachuelo sonriendo incrédulamente. -Mañana le daré la respuesta -respondí. -Entretanto, suspenda usté de todo en todo sus gestiones. -Convenido -me constestó. Separámonos, y poco después decía yo al Alcalde: -Lo de ...
Francisco Rodríguez Marín
3
El jilguero
Un picogordo común. camachuelo trompetero, el camachuelo de Mon- golia, el carpodaco mexicano, el piquituerto común, el camachuelo de Beavan y el camachuelo común. Dado que la familia de los Fringílidos está formada por 132  ...
Renzo Esuperanzi, 2009
4
Diccionario Akal del Color
Véase camachuelo Í camachuelo pardo (pardo rojiza, rosa grísea, castaño ro jiza y rojo purpúrea), correspondiente a la estructura corporal del fringílido macho « camachuelo trompetero» (R/Jado— peebysg't/zag'nea). Véase camachuelo Í ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
BIMBELE O FALSO CAMACHUELO (píuro poco conocido). Eimbelé en Francés. El fals4> camatbuelo tan solo es conocido por la descripción de Montbeillard ; y es uno de los páxaros de que hace una sección particular , y que nombra ...
‎1788
6
Recuerdos de Ana
... más tranquilos, siguieron comiendo. Detrás del cristal la mujer y la niña miraban, Ana estaba nerviosa. “Mamá, esta vez el camachuelo no tiene ningún miedo, ella es más tímida y mira como me mira, estoy segura que es mi Herr Florian”.
Elisalex Löwenstein, 2008
7
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Camachuelo trompetero. Pinsá trompeter. Paleártico. En la Península Ibérica: Aparición reciente como nidificante en el SE, al parecer en expansión. Citado en otras localidades. Principalmente sedentario. En Cataluña: Se han publicado ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
8
Guía de las aves de España y de Europa: desde el Atlántico a ...
CAMACHUELO TROMPETERO Bucanetes githaginea L 14 cm. Visitante muy raro de los países del Mediterráneo desde sus criaderos, situados en África. En verano el macho es inconfundible. En plumaje invernal se parece más a la hembra ...
Bertel Bruun, 1985
9
Estudio monográfico sobre el espacio natural del Valle de ...
De todos ellos hay que destacar al camachuelo, especie que sólo está presente en el norte de España, apareciendo esporádicamente en el resto. Entre los anfibios del bosque, la salamandra y el tritón. 70 ELENA MERINO LONGUE- JAVIER ...
‎1983
10
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
“Loxia scotica”, Piquituerto escocés. 177. “Bucanetes githagineus” Camachuelo triompetero. 178. “Pyrrhula murina”, Camachuelo de San Miguel. 179. “Emberiza cineracea”, Escribano cinéreo. 180. “Emberiza hortulana”, Escribano hortelano.
Juan Carlos Costa Pérez Francisco Enrique Rodríguez Rivera Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMACHUELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camachuelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
26-J: la lucha de un petirrojo, un martinete, un camachuelo y un paíño
Si los pájaros pudieran hablar ¡¿qué pasaría?! Y si los pájaros pudieran conversar con los aspirantes a La Moncloa ¡¿qué se dirían?! La organización ... «Gonzoo, juin 16»
2
POLÍTICA AMBIENTAL SEO/Birdlife identifica a cada "candidato" a ...
En la campaña, cada uno de los candidatos es un ave -Albert Rivera un petirrojo, Pedro Sánchez un camachuelo trompetero, Mariano Rajoy un paíño de ... «EFE, juin 16»
3
Colonizando la Península al calor del cambio climático
Es el caso del camachuelo trompetero, un pequeño pájaro de la familia de los jilgueros que se asienta desde hace años en la Península. Suele habitar en ... «Irispress Magazine, juin 16»
4
Celebrando la biodiversidad
... de las especies de aves que se encuentran en esta zona de gran interés ecológico, con especies como el Camachuelo trompetero o el Aguila-azor perdicera. «Ecologistas en Acción, mai 16»
5
La Guardia Civil detiene a un hombre de Soto de Ribera (Oviedo) y ...
... junto a utensilios utilizados para la cría. El camachuelo está incluido dentro de la lista de aves protegidas y su tenencia y tráfico está considerado delito. «Schnauzi.com, mars 16»
6
La Guardia Civil ha imputado a un furtivo por la tenencia y ...
El camachuelo común, es un ave incluida en el Listado de Especies Silvestres en Régimen de Protección Especial por lo que su tenencia y tráfico está ... «20minutos.es, mars 16»
7
AVE: entre la polémica política y la protección de la tortuga mora y ...
Esta medida está dirigida especialmente a la preservación de las poblaciones de alondra ricotí y camachuelo trompetero, especies que comparten un biotopo ... «La Voz de Almería, mars 16»
8
El hombre que vio 6.000 aves este año
... el 65% de las especies del continente, tacharon cincuenta nuevas, entre ellas rabilargo, sisón, cerceta pardilla, gaviota de Audouin y camachuelo trompetero. «EL PAÍS, déc 15»
9
¿Sabes diferenciar un Chochín de un Pito real?
¿Sabes cuál son las diferencias entre un Chochín y un Camachuelo? El primero vive resguardado en los huecos de las rocas y el segundo copa los sauces y ... «Cordópolis, nov 15»
10
El camachuelo trompetero lo pedía a gritos
El vertedero de Abanilla le ha quitado cuarenta hectáreas al camachuelo trompetero, pero este rarísimo pájaro contará a cambio con un nuevo espacio ... «La Verdad, nov 15»

IMAGES SUR «CAMACHUELO»

camachuelo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camachuelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/camachuelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z