Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camarotero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMAROTERO

La palabra camarotero procede de camarote.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAMAROTERO EN ESPAGNOL

ca · ma · ro · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMAROTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camarotero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMAROTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «camarotero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de camarotero dans le dictionnaire espagnol

La définition de camarotero dans le dictionnaire est un serveur qui sert sur les navires. En el diccionario castellano camarotero significa camarero que sirve en los barcos.

Cliquez pour voir la définition originale de «camarotero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMAROTERO


abarrotero
a·ba·rro·te·ro
bellotero
be·llo·te·ro
botero
bo·te·ro
cacaotero
ca·ca·o·te·ro
camotero
ca·mo·te·ro
chacotero
cha·co·te·ro
chirigotero
chi·ri·go·te·ro
cocotero
co·co·te·ro
cotero
co·te·ro
derrotero
de·rro·te·ro
garrotero
ga·rro·te·ro
gotero
go·te·ro
jotero
jo·te·ro
lotero
lo·te·ro
motero
mo·te·ro
otero
te·ro
patotero
pa·to·te·ro
patriotero
pa·trio·te·ro
pelotero
pe·lo·te·ro
potero
po·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMAROTERO

camarillesca
camarillesco
camarín
camarina
camariña
camarista
camarlengo
cámaro
camarógrafa
camarógrafo
camarón
camarona
camaronada
camaronear
camaronera
camaronero
camarote
camarotera
camarroya
camarú

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMAROTERO

alborotero
andalotero
barriotero
bojotero
candiotero
capirotero
capotero
cerotero
coyotero
elotero
escotero
gorgotero
lagotero
mitotero
ocotero
peyotero
picotero
pijotero
trotero
zapotero

Synonymes et antonymes de camarotero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMAROTERO»

camarotero camarero sirve barcos dijeron quot historia movimiento marinos aunque existe reglamentación clara oficiales escogen entre personal división encargado servicio doméstico compensación tácita oficial gratifica más horas descanso nbsp arqueología anales museo michoacano épocas camarotero cutzaro tziman yreraqua himeni ynspe quareca cano htsiquini ynspehaca carta paguo ynspeuati huche cuxáreti hati himacuhtuhco thzamban pertsi quaro tanimu sitaqua temben hymbo carlos albán tiempo chile ernesto zalzedo colombia guillermo gonzález capitán juan lastarria perú heraldo ayala cubierta avelino navarro ingeniero godoy cuchillero oscura

Traducteur en ligne avec la traduction de camarotero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMAROTERO

Découvrez la traduction de camarotero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de camarotero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camarotero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

camarotero
1325 millions de locuteurs

espagnol

camarotero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Camaro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

camarotero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

camarotero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

camarotero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camarotero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

camarotero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camarotero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

camarotero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

camarotero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

camarotero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

camarotero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

camarotero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

camarotero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

camarotero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

camarotero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

camarotero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camarotero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

camarotero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

camarotero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camarotero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

camarotero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

camarotero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

camarotero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

camarotero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camarotero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMAROTERO»

Le terme «camarotero» est très peu utilisé et occupe la place 82.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camarotero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camarotero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camarotero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMAROTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «camarotero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «camarotero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot camarotero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMAROTERO»

Découvrez l'usage de camarotero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camarotero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los que dijeron "No": historia del movimiento de los marinos ...
Aunque no existe una reglamentación clara, hay oficiales que escogen entre el personal de su división un “camarotero” encargado de su servicio doméstico. En compensación tácita, el oficial lo gratifica con más horas de descanso, ...
Jorge Magasich-Airola, 2008
2
La arqueología en los Anales del Museo Michoacano: épocas I y II
Camarotero Cutzaro, tziman yreraqua, himeni ynspe-quareca, cano- // htsiquini ynspehaca Carta de paguo ca ynspeuati huche- ne cuxáreti. Camarotero hati himacuhtuhco Cutzaro thzamban pertsi- quaro, tanimu // sitaqua ca temben hymbo.
Angelina Macías Goytia, Lorena Mirambell, 1993
3
Carlos Albán y Su Tiempo
Camarotero Chile Ernesto Zalzedo 3er. Camarotero Colombia Guillermo González M. Capitán Chile Juan Lastarria M. Oficial Perú Heraldo Ayala M. Cubierta Chile Avelino Navarro M. Ingeniero Chile Guillermo Godoy Cuchillero Chile.
Edgar de Jesús Velásquez Rivera, 2002
4
La oscura vida radiante
... sería en los barcos, si es cierto que anduvo embarcado –ese tatuaje es marinero–: fogonero, engrasador, camarotero o uno de la garuma, de esos que sirven para todo? Qué más da, pero ya lo tengo, ya la tengo, no la sueltes, trabájala.
Manuel Rojas, 2007
5
211 Cosas que una chica lista debe saber
Y nunca se olvidaban de los servicios prestados por el camarotero, a quien siempre hacían un trabajo especial, turnándose para alegrarle la noche. Bueno, cuando tu vida consiste en poco más que ron, percebes y concertinas, te agarras a ...
Bunty Cutler, 2011
6
Despu S de La Galerna
Luego me contó con orgullo exagerado, sano, casi infantil, que en aquella barbacoa artesanal dormían sus "Chivos'.' Estábamos enrolados en el buque Moncada, yo como Primer Oficial y él como camarotero, pero nos conocíamos desde ...
Esteban Casa as Lostal, 2012
7
Panorama normativo ecuatoriano en materia del trabajo: ...
1 .050,00 Carpintero „ 1.125,00 Fogonero , „ 1.1 25,00 Ponodero „ 1.125,00 Enfermero , 1.125,00 Peluquero „ 1.125,00 Salonero , 900,00 Camarotero „ 900, 00 Art. 4°. — En buques hasta de 500 toneladas: Capitán $ 4.500,00 Primer Oficial ...
Luis A Jaramillo Pérez, Ecuador, 1963
8
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
ZO shrimp, Br prawn camarote m mar cabin camarotero m LAm. steward camastro m uncomfortable old bed cambalache m Arg F second-hand store cambalachear <la> vlt F swap F cambiable adj changeable cambiador m money changer ...
Langenscheidt, 2003
9
Anales del Museo Michoacano
Camarotero Cutzaro, tziman yreraqua, himeni ynspequareca, canohtsiquini ynspehaca Carta de paguo ca' ynspeuati huchene cuxáreti. Camarotero hati himacuhtuhco Cutzaro thzamban pertsiquaro, tanimu sitaqua ca temben hymbo. , Ca ...
Nicolás León, 1888
10
Trescientos documentos para la historia del APRA:
En el "Santa Bárbara" el contador Struke y un camarotero Balarezo. En el "Santa Inés" Carlos Oliva. En el "Santa Rita" Julio Infantes. En el "Santa Lucía" camarotero de primera c. Cueto. En el "Santa María" un c. Navarro, y así muchos otros ...
Thomas M. Davies, Víctor Villanueva, 1978

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMAROTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camarotero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Naufragan 2 embarcaciones en Sonora; hay 4 personas ...
Por la tarde, el Centro de Control, Comando, Comunicación y Cómputo (C4) del municipio recibió un llamado alertado que un barco camarotero se había ... «SDPnoticias.com, févr 16»

IMAGES SUR «CAMAROTERO»

camarotero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camarotero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/camarotero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z