Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "campago" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMPAGO

La palabra campago procede del latín campāgus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAMPAGO EN ESPAGNOL

cam · pa · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMPAGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Campago est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMPAGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «campago» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Campago

Campago

On appelait campago aux chaussures des responsables romains. Il différait du caliga en ce qu'il s'agissait d'une simple semelle attachée au pied avec des sangles et le campago avait une bordure cousue autour d'elle qui couvrait le talon et tous les doigts, ne laissant que le haut du pied découvert. En outre, il a été sécurisé avec plusieurs sangles qui ont été croisées jusqu'à la demi-jambe. Se llamaba campago al calzado de los oficiales romanos. Se diferenciaba de la caliga en que esta era una simple suela atada sobre el pie con algunas correas y el campago tenía una orla cosida alrededor de ella que cubría el talón y todos los dedos, dejando solamente descubierta la parte superior del pie. Además, se aseguraba con varias correas que se iban cruzando hasta media pierna.

définition de campago dans le dictionnaire espagnol

La définition de campago en espagnol est la chaussure utilisée par les dignitaires romains et byzantins. En el diccionario castellano campago significa zapato usado por los dignatarios romanos y bizantinos.
Cliquez pour voir la définition originale de «campago» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMPAGO


aciago
cia·go
amago
ma·go
bago
ba·go
drago
dra·go
fago
fa·go
gago
ga·go
halago
ha·la·go
imago
ma·go
impago
im·pa·go
lago
la·go
lumbago
lum·ba·go
mago
ma·go
monago
mo·na·go
pago
pa·go
rezago
re·za·go
santiago
san·tia·go
tarrago
ta·rra·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMPAGO

campa
cámpago
campal
campamental
campamento
campamiento
campamocha
campana
campanada
campanario
campanazo
campanear
campanela
campaneo
campanero
campaniforme
campanil
campanilla
campanillazo
campanillear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMPAGO

antropófago
archipiélago
areópago
cámpago
cartílago
ectópago
esófago
espárrago
estómago
estrago
galápago
muérdago
murciélago
náufrago
órdago
relámpago
sago
sarcófago
vástago
zurriago

Synonymes et antonymes de campago dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPAGO»

campago llamaba calzado oficiales romanos diferenciaba caliga esta simple suela atada sobre algunas correas tenía orla cosida alrededor ella cubría talón todos dedos dejando solamente descubierta parte superior además aseguraba zapato usado dignatarios bizantinos enciclopedia moderna universal literatura campago hemos hablado antiguos soldados cual atándose nuestras alpargatas nbsp histórico enciclopédico campagus liga tenia derredor españa sagrada theatro geographico historico iglesia tibi fames gula sitisque fiamma manu carnifkis voluntatis abstinentiæ pocnam costarurn nudata vifceribus supplicio ignis intemas ossium medullas duræ sitis depascat incen dium vigilia velut florez others vindum retortis brachiis surfum deorsú extendite doñee oflüum divulfa membratim crepet poft hinc hiulcis idibus nudate coftarum abdita lacunas vulnerum jécur retedum palpitet ridebat hace miles manus compendio

Traducteur en ligne avec la traduction de campago à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMPAGO

Découvrez la traduction de campago dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de campago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «campago» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Campago
1325 millions de locuteurs

espagnol

campago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Campago
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Campago
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Campago
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Campago
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Campago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Campago
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Campago
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Campago
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Campago
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Campago
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캠 패고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seri Chenang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Campago
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Campago
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Campago
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Campago
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Campago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Campago
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Campago
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Campago
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Campago
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Campago
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Campago
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Campago
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de campago

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMPAGO»

Le terme «campago» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «campago» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de campago
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «campago».

Exemples d'utilisation du mot campago en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPAGO»

Découvrez l'usage de campago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec campago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
CAMPAGO. Hemos hablado de la caliga, calzado de los antiguos soldados romanos. El campago era el de los oficiales; tenía una orla alrededor de la suela, la cual cubría los dedos y parte del talón, atándose á la pierna. Nuestras alpargatas ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
2
Diccionario histórico enciclopédico
CAMPAGO. Campagus. Asi se llamaba el calzado de los oficiales romanos. Se diferenciaba de la ca- liga ( V. ) en que esta era una simple suela atada sobre el pie con algunas correas ; y el campago tenia una orla cosida al derredor de ella,  ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1828
3
Diccionario histórico enciclopédico
CAMPAGO. Campagus. Asi se llamaba el calzado de los oficiales romanos. Se diferenciaba de la ca- liga (V.) en que esta era una simple suela atada sobre el pie con algunas correas; y el campago tenia una orla cosida al derredor de ella,  ...
V. J. B. y C., 1862
4
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Sit tibi fames pro gula , sitisque pro fiamma , ut manu carnifkis voluntatis , per abstinentiæ pocnam , costarurn campago nudata vifceribus sit ; & pro supplicio ignis intemas ossium medullas duræ sitis depascat incen- dium. Sit tibi vigilia velut ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1759
5
España sagrada, por H. Florez [and others].
Vindum retortis brachiis Surfum ac deorsú extendite,i 10. Campago doñee oflüum Divulfa membratim crepet. Poft hinc hiulcis idibus Nudate coftarum abdita, Ut per lacunas vulnerum nj. jécur retedum palpitet. Ridebat hace miles Dei, Manus ...
6
Compendio de indumentaria española
El patricio romano llevaba un calceamento a modo de bota, llamado campago. Los senadores llevaban a modo de hebilla la letra C, de plata u oí o, en recuerdo de que al principio eran sólo ciento. El coturno consistía en una especie de ...
J. Natividad de Diego y González, 2011
7
Relaciones Histórico-Geográficas de la Audiencia de Quito: ...
... doctrinan; en particular es conocido un Fray Pedro Romero, a quien los mulatos, señaladamente los de la provincia de Campago, que es la más cercana a ésta y su mayoral que se llama D. Alg. Sebastián de Illescas tienen mucho respeto.
Pilar Ponce, 1991
8
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
Para campago por com_;>z`ngo, en latín tardío, véase Т/геsaurus, III, 2072. conpatriota [c0mp]: de mi tie~ rra (T 1372). Conpelo [-ello]: arredrar (Е 2526). coupes: grillo (Е 900); grillo de fierro (T 629). C0npeSCO [comp-]: refrenar (E 2527, ...
Américo Castro, 1991
9
Diccionario histórico enciclopédico, 1
CAMPAGO; Campagus. Asi se llamaba el calzado de los oficiales romanos. Se diferenciaba de la ca- liga ( V. ) en que esta era una simple suela atada sobre el pie con algunas correas ; y el campado tenia una orla cosida al derredor de ella,  ...
V. Joaquín Bastús, 1833
10
Monografía histórica é iconográfica del traje
... con dos extremidades de encaje, á ambos lados de su base, túnica y manto, que solía ser de grana como entre los romanos, y campago, con fas- ciolas por calzado: empuña un cetro en figura de hasta, y va acompañado de dos escuderos, ...
José Puiggarí, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMPAGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme campago est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gubernur Sumbar Sambut Kedatangan Ketua BPK RI, Resmikan ...
Kedatangan Ketua BPK RI ini merupakan dalam rangka peletakan batu pertama untuk pembangunan Jembatan Campago, Nagari Campago Kecamatan V ... «Minangkabaunews, juil 16»
2
Hindari Jalur Macet, Silakan Lewat Jalur Sicincin-Malalak yang Sepi ...
Selanjutnya penyempitan jalan terjadi di Jorong Campago dan Toboh Malalak Timur. Jika ditotal ada lima lokasi jalan yang mengalami penyempitan. Tikungan ... «Haluan, juil 16»
3
Pemkab Padang Pariaman Iktikaf Bersama
Hal tersebut diungkapkan Bupati Padang Pariaman Ali Mukhni, saat pelaksanaan Nuzul Quran di Surau Ampangan Kampuang Pauh, Nagari Campago, ... «Haluan, juin 16»
4
TIM X TSR Pemko Kunjungi Tiga Masjid
... safari ramadan terakhirnya di Masjid Al-Furqan Sarojo, Kelurahan Campago Guguk Bulek, Kecamatan Mandiangin Koto Selayan (MKS), Rabu (15/6) malam. «Haluan, juin 16»
5
Ini Penyebab Jalan Dewi Sartika Duri Sering Macet
"Untuk sementara kondisi itu bisa diatasi secara bersama,terpaksa jalur angkot dari Sudirman masuk ke jalan Campago kemudian masuk ke terminal angkot. «riaubook.com, juin 16»
6
Irwandi Resmi Buka Voli Nagari Cup IV Zona Satu Tahun 2016
Lomba ini diikuti Kelurahan Sapiran, Tarok Dipo, Puhun Tembok dan Campago Ipuh utusan 3 kecamatan untuk seleksi mewakili Zone I. Tak hanya itu, apresiasi ... «Minangkabaunews, mai 16»
7
Pasok Shabu-shabu ke LP Biaro Bukittinggi, Pemuda Ini Akhirnya ...
Penyelundupan Narkoba jenis Shabu-shabu itu dilakukan oleh seorang pemuda berinisial F (24) warga Kelurahan Campago Guguak Bulek, Kecamatan ... «GoSumbar, avril 16»
8
SDN 13 BAP Dinilai Tim Adiwiyata Provinsi
5 sekolah tersebut yakni SDN 13 Bukit Apit Puhun, SDN 16 Campago Ipuh, SMPN 4 Panorama, SMPN 5 dan SMKN 1. Dan kedatangan Tim Adiwiyata propinsi ... «Haluan, avril 16»
9
Pemekaran Nagari Kebutuhan Mendesak
... cukup luas tersebut, seperti nagari Lubuk Alung Kecamatan Lubuk Alung dan nagari Sikucur serta nagari Campago Kecamatan V Koto Kampung Dalam. «Haluan, avril 16»
10
Bupati Beri Santunan Korban Patah Tulang, Korban: Wak Ndak Bisa ...
... (20) akan kedatangan orang nomor satu di Padang pariaman di Rumahnya, Korong Bukik Gonggang Nagari Campago Kecamatan V Kp Dalam, Sabtu (12/3). «Minangkabaunews, mars 16»

IMAGES SUR «CAMPAGO»

campago

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Campago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/campago>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z