Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "campanela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMPANELA

La palabra campanela procede del italiano campanella, campanilla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAMPANELA EN ESPAGNOL

cam · pa · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMPANELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Campanela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMPANELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «campanela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de campanela dans le dictionnaire espagnol

La définition de campanela dans le dictionnaire espagnol est une étape de danse qui consiste à faire un saut, en décrivant un cercle avec l'un des pieds près de l'extrémité de l'autre. Un autre sens de campanela dans le dictionnaire est également le son de la corde de guitare qui se joue dans le vide, au milieu d'un accord fait assez loin du pont de l'instrument. La definición de campanela en el diccionario castellano es paso de danza que consiste en dar un salto, describiendo al par un círculo con uno de los pies cerca de la punta del otro. Otro significado de campanela en el diccionario es también sonido de la cuerda de guitarra que se toca en vacío, en medio de un acorde hecho a bastante distancia del puente del instrumento.

Cliquez pour voir la définition originale de «campanela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMPANELA


aguapanela
a·gua·pa·ne·la
brunela
bru·ne·la
canela
ca·ne·la
cantinela
can·ti·ne·la
centinela
cen·ti·ne·la
charnela
char·ne·la
chinela
chi·ne·la
cidronela
ci·dro·ne·la
coronela
co·ro·ne·la
espinela
es·pi·ne·la
fontanela
fon·ta·ne·la
franela
fra·ne·la
gonela
go·ne·la
legionela
le·gio·ne·la
panela
pa·ne·la
pimpinela
pim·pi·ne·la
polichinela
po·li·chi·ne·la
salmonela
sal·mo·ne·la
tanela
ta·ne·la
tercianela
ter·cia·ne·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMPANELA

campana
campanada
campanario
campanazo
campanear
campaneo
campanero
campaniforme
campanil
campanilla
campanillazo
campanillear
campanilleo
campanillera
campanillero
campanillo
campanita
campano
campanóloga
campanología

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMPANELA

abuela
aquela
candela
carmela
chonela
coccinela
compostela
escuela
esquinela
feminela
marcela
novela
pamela
parcela
prunela
puchinela
pulchinela
tela
vela
venezuela

Synonymes et antonymes de campanela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPANELA»

campanela paso danza consiste salto describiendo círculo pies cerca punta otro también sonido cuerda guitarra toca vacío medio acorde hecho bastante distancia puente instrumento campanela zarzuela acto dividido tres cuadros conjura técnico música efecto particular según aguado método dicho pulsar aire cuyo forma parte ejecutado cejuela aunque aquel nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de campanela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMPANELA

Découvrez la traduction de campanela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de campanela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «campanela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

campanela
1325 millions de locuteurs

espagnol

campanela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

campanela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

campanela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

campanela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campanela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

campanela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Campanela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

campanela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Campanela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

campanela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

campanela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

campanela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

campanela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

campanela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

campanela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

campanela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Campanela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

campanela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

campanela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

campanela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

campanela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

campanela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

campanela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

campanela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de campanela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMPANELA»

Le terme «campanela» est communément utilisé et occupe la place 47.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «campanela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de campanela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «campanela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMPANELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «campanela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «campanela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot campanela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPANELA»

Découvrez l'usage de campanela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec campanela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario técnico de la música
Campanela. Efecto particular de la guitarra, que según Aguado en el Método de dicho instrumento, consiste en «pulsar al aire una cuerda cuyo sonido forma parte de un acorde ejecutado á bastante distancia de la cejuela, aunque aquel ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Historia universal: Documentos: filosofía y literatura
Campanela aparece en ella físico y discípulo de Telesio , combate en favor de la libertad de las investigaciones modernas, milita bajo la bandera de su maestro, y proclama como él que se debe estudiar la naturaleza según principios propios ...
Cesare Cantú, Imprenta de Gaspar y Roig (Madrid), Nemesio Fernández Cuesta, 1867
3
Historia universal, 9
... el cual con un genio naturalmente metafísico, aunque á algunos les parezca sin fundamento no ver en él mas que un físico, no escribió sino incidenlalmente sobre la metafísica , sin la cual Campanela no encontraba con razón mas que un  ...
Cesare Cantù, 1866
4
(XXXIX, [1] en bl., 586 p.)
-nueva piHlásof astro , 'desvergonzado calumnlaior del grande Aristóteles ,y enemigo jurado del Peripatetis* mo Fr. Tbomás Campanela, Dominicano. Este es el vil , y despreciable Marsyas , este el Pygmeo , el iPbaetoni ^ Buho ,< el Mur  ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
5
Sublevando el virreinato: documentos contestatarios a la ...
El programa de Tomás Campanela hubiera encantado a los vein- teañeros radicales y confusos parisinos o europeos, en general, de mayo del 68 -último del milenio pasado, y salvando las distancias espacio- temporales y culturales- por ...
Laura Laurencich Minelli, Paulina Numhauser, 2007
6
Teatro critico universal,: ó discursos varios en todo género ...
y temerariamente renovar no $é qué nuevo Filosofastro desvergonzado, calumniador del grande Aristóteles , y enemigo jurado del Peripatetismo Fr. Tbomas Campanela , Dominicano. Este es el vil ,y despreciable Marsias , este el Pigmeo , el ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1779
7
Theatro Critico Universal Tomo Secundo
•nuevo ptfilótofastró , desvergonzado calumniador del grande Aristoteles , y enemigo jurado del PeripatetiS" mo Fr. Thomás Campanela, Dominicano. Este es el vil , y despreciable Marsyas , este el Pygmeo , el Pbaeton, el Buho , el Mur ...
., 1781
8
Theatro crítico universal, ó Discursos varios en todo genero ...
sofastro desvergonzado , calumniador del grande «Aristoteles, y enemigo jurado del Peripatetismo Fr. Thomás Campanela, Dominicano. Este es el vil, y despreciable Marsyas , este el Pygmeo , el Phaeton , el Buho, el Murciegalo, el hablador ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
9
Derrotero de las costas de Europa y Africa en el ...
Castellamare, esta al principio de la costa del S. del golfo de Nápales que se termina en la punta Campanela, que está 9 millas al S.O. E^a, costa generalmente alta presenta grandes puntas salientes guarnecidas de towes, que separan ...
Juan Poy, 1849
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CAMPANELA. f. En la danza vuelta sobre un pié. fíirauolta , giravolt. Cruris in aere gyrus , circnnifiexio. CAMPANEO, m. El repetido toque de campanas. Campanería , campaneig , cop de campanas. Crcbra campanx' pulsatio. [ met. fam.
Pedro Labernia, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMPANELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme campanela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Asociación Catamarqueña participa en el Nacional de Estilo
... Héctor Arena, junto a Técnicos de la Selección Nacional: Marcelo Campanela, De Pedro quienes estarán a cargo del Curso de Entrenador Nacional tanto de ... «El Ancasti Editorial, juil 16»
2
Bari, restyling dell'ex Manifattura: scelto il progetto che la ...
... di Milano, architetto Giuseppe Davide Cusatelli, architetto Carolina Cusatelli, ingegneri Riccardo Campanela, Alessandro Melcore e Michele Notaristefano). «La Repubblica, juil 16»
3
Ensamble Tushpar celebra su 10 años en el Teatro Variedades
... el momento del terremoto, pero luego se dará un solo armonioso de la marimba y campanela que hace alusión a retomar la calma, la esperanza y a seguir. «La Hora, juil 16»
4
Cortes de agua para este jueves 7 de julio en Bogotá
Las Flores, Bosques de San Jorge, Salitre, Las Mercedes, El Pino, Campanela, Pinares y Villa Hermosa. De la avenida calle 145 a la avenida calle 170, entre la ... «Radio Santa Fe, juil 16»
5
Italia – Germania, la piazza di Putignano saluta gli azzurri
... d'estate a tutti i tifosi putignanesi in compagnia di Antonella Campanella e la musica-dj set di Mimmo Barletta e Mr Stani Gentile il visual Pit Campanela. «PutignanoWeb - LA VOCE DEL PAESE, juil 16»
6
Junto a Insaurralde, Macri dijo que devolverá el 40% de la tarifa de ...
Así, Campanela, actualmente establecido en Estados Unidos, pidió por políticas de Estado que lleven a contestar la pregunta final de Luna de Avellaneda: ... «Letra P, juin 16»
7
Macri aseguró estar "bien", al retomar su actividad tras un episodio ...
... concretó desde el emblemático centro recreativo que fue escenario de la famosa película, Luna de Avellaneda que dirigió el cineasta Juan José Campanela. «Diario El Argentino, juin 16»
8
César Musalem Jop
Los pueblos pre-colombinos han hecho uso de plantas segadoras de vidas o mínimo: embrutecedoras como el toloache o la campanela negra. Ya más acá ... «Intolerancia, mai 16»
9
"El liderazgo, el cambio y metegol"
¿y ahora?... los jugadores es como que giraron la cabeza... ah no.. me pareció.. me hizo acordar a la película de Campanela (Metegol), se desarmó, el líder no ... «Diario La Verdad, avril 16»
10
La BOS estrena el jueves la "Obertura Zarautz" de Angel Illarramendi
... películas españolas de directores como Montxo Armendariz, Juan Jose Campanela ("El hijo de la novia"), Manuel Gutiérrez Aragón, Pedro Olea y Ray Loriga, ... «Deia, févr 16»

IMAGES SUR «CAMPANELA»

campanela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Campanela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/campanela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z