Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "campanillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMPANILLO EN ESPAGNOL

cam · pa · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMPANILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Campanillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMPANILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «campanillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de campanillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de campanillo en espagnol est une cloche ou une cloche de bronze en forme de cloche. En el diccionario castellano campanillo significa cencerro de cobre o bronce en forma de campana.

Cliquez pour voir la définition originale de «campanillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMPANILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMPANILLO

campanela
campaneo
campanero
campaniforme
campanil
campanilla
campanillazo
campanillear
campanilleo
campanillera
campanillero
campanita
campano
campanóloga
campanología
campanólogo
campante
campanuda
campanudamente
campanudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMPANILLO

asnillo
barrenillo
cardenillo
cojinillo
cominillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo
veranillo

Synonymes et antonymes de campanillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPANILLO»

campanillo planta medicinal arbol cencerro cobre bronce forma campana campanillo area lenguaje historia arte catedrales españa nombre campanas catedral coro pascualín año salida misa cuartos menor reloj panda lengua ciclo inicial palabras femenino masculino leyendas alto montaña sagrada otra historias contaban alrededor lumbre refería primitiva ermita cual tenia timbre fino claro oía

Traducteur en ligne avec la traduction de campanillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMPANILLO

Découvrez la traduction de campanillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de campanillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «campanillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

campanillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

campanillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Campanillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

campanillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

campanillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

campanillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campanillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

campanillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

campanillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

campanillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

campanillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

campanillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

campanillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

campanillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

campanillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

campanillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

campanillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

campanillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campanillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

campanillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

campanillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

campanillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

campanillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

campanillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

campanillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

campanillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de campanillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMPANILLO»

Le terme «campanillo» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «campanillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de campanillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «campanillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMPANILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «campanillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «campanillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot campanillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPANILLO»

Découvrez l'usage de campanillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec campanillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia y Arte en las Catedrales de España
Nombre de las campanas de la Catedral Campanillo de coro, Pascualín. Año 1450-21 Kg. / Campana de salida de misa. Año 1650-5 Kg. /Campanillo de los cuartos menor. Año 1679-53 Kg. / Campana del reloj. Año 1684-1018 Kg.
Narciso Casas, 2013
2
Leyendas del Alto Rey, La Montaña Sagrada
Otra de las historias que contaban alrededor de la lumbre se refería a la primitiva ermita del Alto Rey ,la cual tenia un campanillo de oro con un timbre tan fino y claro que se oía desde todos los pueblos situados alrededor de la sierra. Parece  ...
Pedro Vacas Moreno y Merche Vacas Gómez, 2007
3
Mirando las dos castillas.
silencio de un campanillo Ya no suena el campanillo repiqueteando en la tarde. ¡Cómo pesa su silencio! ¡Qué gran quietud la del valle! Hay silencios que se anhelan y los hay no deseados; silencios que saben dulces y otros con sabor ...
Elpidia Rojo de Marcos, 2010
4
Cultura
Inútil; el viejo sacristán abrió los ojos al notar su presencia. —Hola, ¿tú por aquí? —Sí, mire . . . Quería decirle . . . Bueno .. . Lo del campanillo . . . usted sabe... El sacristán comprendió todo. Sentó a Angel a su lado y comenzó: —"Es cuestión ...
5
Cástaras, misterio entre aguas y piedra
A la vez le pedía que hicieran una más pequeña que sustituyera al campanillo desaparecido. Todo a mis expensas. D. Alfredo gestionó los trámites necesarios y las campanas fueron colocadas. La mayor continuó sin nombre. A la mediana ...
Nicolás García Mezcua, 2005
6
La Castilla y el mas famoso castellano, discurso sobre el ...
Este , segun Gerónimo Zurita alegado en el Diccionario de Antonio Baudrand , se llamó despues Campanillo , cuyo sitio es en la España Tarraconense en las comarcas de Tarazona y Agreda , y confines de Aragon y Castilla, (i) En la misma ...
Manuel Risco, 1792
7
Historia de la Villa de Astudillo
131 Ayuntamiento de esta villa, como dueño del reloj que hay en la torre de San Pedro, trasladó en el año de 1851 á la referida ermita un campanillo que colocó en la torrecilla de la misma, aunque tenia y tiene otro de igual magnitud , cuyo ...
Maximiliano Castrillo Martínez, 2000
8
La Castilla y el mas famoso castellano: Discurso sobre el ...
Este , segun Gerónimo Zurita alegado en el Diccionario de Antonio Baudrand , se llamó despues Campanillo , cuyo sitio es en la España Tarraconense en las comarcas de Tarazona y Agreda , y confines de Aragon y Castilla. (I) En la misma ...
Manuel Risco, 1792
9
Impresiones de viage[sic].: La Vila Palmieri
LAS FIESTAS DE SAN jUAN EN FLORENCIA. í Durante nuestra permanencia en Florencia nos apercibimos una tarde al abrir nuestra ventana, de que el Domo y el Campanillo estaban iluminados: esta iluminacion anunciaba para el dia ...
Alexandre Dumas, 1856
10
Monedas visigodas
... con la esperanza de hallar un tesoro, pasó en el siguiente dia con otros al referido sitio, y haciendo escabacion halló catorce mas todas de Recaredo enteramente iguales á las otras conserbadas del mismo modo, y un campanillo de metal ...
Alberto Canto García, Fátima Martín Escudero, Jesús Vico Monteoliva, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMPANILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme campanillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Me gusta oír las campanas, aunque antes se escuchaban con más ...
Las otras, entre 170 y 200 kilos, y el campanillo, unos 100 kilos. Las campanas tienen inscripciones que registran quién las mandó fabricar, cuándo, y más ... «El Norte de Castilla, juin 16»
2
Incendio en colonia Lázaro Cárdenas, Colima
Colima.- La mañana de este martes 10 de mayo, alrededor de las 07:15 horas se registró un incendio en la calle Campanillo, de la colonia Lázaro Cárdenas, ... «AFmedios, mai 16»
3
Villar del Rey se reencuentra con la trashumancia este domingo
... que, desde siglos atrás, ha sentido el paso de los rebaños trashumantes por sus calles, así como el ladrido de los mastines o el sonido de los campanillos. «eldiario.es, avril 16»
4
La Casona Grande de Villaflores es propiedad de Hercesa
Aunque esta espadaña tenía en su origen un campanillo y un reloj, ninguno de estos elementos existian ya, pues habían desaparecido desde hace más de tres ... «Guadaque, févr 16»
5
La ´zumb ´ resuena de nuevo en las calles
... se tiene constancia de que se celebra en Lagunilla, donde jóvenes y mayores hacen sonar todo tipo de cencerros y campanillos, cuando más grandes mejor. «Gaceta de Salamanca, févr 16»
6
La hoguera de Santa Brígida
A sus pies se alza una pequeña espadaña que alberga un gracioso campanillo, y sin duda lo más llamativo de la construcción es una pequeña fuente que se ... «El Adelantado de Segovia, févr 16»
7
Sones de tradición en la Nochebuena
... a la Peña Almirez para hacer sonar campanillos y caracolas como cada 24 de ... pero un lugar mítico desde donde los ecos de las caracolas y campanillos o ... «Gaceta de Salamanca, déc 15»
8
La Nochebuena tiene un sonido especial en Montemayor del Río
Se acerca el día de Nochebuena y con él una tradición que se repite año tras año en Montemayor del Río: la tradición de los campanillos en el Pico Almirez. «Gaceta de Salamanca, déc 15»
9
El fuego llenó las calles de La Vera
... Las luminarias, en Madrigal, Los Campanillos en Guijo de Santa Bárbara, y Los Escobazos en Jarandilla, esta última declarada de Interés Turístico Regional. «El Periódico Extremadura, déc 15»
10
La Vera arde por la Purísima
La Vera arde cada 7 de diciembre, enciende hogueras, canta viejas tonadas, se divierte, toca los campanillos y honra a la Pursísima Concepción. «El Periódico Extremadura, nov 15»

IMAGES SUR «CAMPANILLO»

campanillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Campanillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/campanillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z