Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "campanillero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMPANILLERO EN ESPAGNOL

cam · pa · ni · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMPANILLERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Campanillero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMPANILLERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «campanillero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
campanillero

Campanilleros

Campanilleros

Les campanilleros sont des groupes de musiciens traditionnels qui, dans la région espagnole d'Andalousie et des parties d'Estrémadure et du sud de Castilla-La Mancha, chantent des chants religieux accompagnés de guitares, cloches et autres instruments. Les chœurs des campanilleros chantent à l'aube les chapelets de l'aube. La marche de procession Passent les campanilleros, composés en 1924 par Manuel López Farfán et faisant partie du répertoire de la Semaine Sainte en Andalousie, se réfèrent à ces musiciens andalous et comprennent dans leurs barres une mélodie de leur répertoire traditionnel. Campanilleros chantent dans les rues d'Aracena. Campanilleros dans la Messe de l'Aurore, Aracena. Campanilleros dans la Messe de l'Aurore, Aracena. Il y a aussi un bâton de flamenco nommé parce qu'il est basé sur une chanson traditionnelle de campanilleros andalous. Il s'agit d'une copla de six versets créés par Niño Ricardo. Le plus ancien échantillon de campanilleros est dans le travail de Manuel Torre, bien que sa popularité soit due à La Niña de La Puebla. D'autres auteurs connus sont Juan Varea et El Agujeta. Los campanilleros son grupos de músicos tradicionales que en la región española de Andalucía y en partes de la de Extremadura y el sur de Castilla-La Mancha entonan canciones de carácter religioso con acompañamiento de guitarras, campanillas y otros instrumentos. Los coros de campanilleros cantan al alba los rosarios de la aurora. La marcha procesional Pasan los campanilleros, compuesta en 1924 por Manuel López Farfán y que forma parte del repertorio de la Semana Santa en Andalucía, se refiere a estos músicos andaluces e incluye en sus compases una melodía de su repertorio tradicional. Campanilleros cantando por las calles de Aracena. Campanilleros en la Misa de la Aurora, Aracena. Campanilleros en la Misa de la Aurora, Aracena. También hay un palo flamenco así llamado por estar basado en una canción tradicional de campanilleros andaluces. Se trata de una copla de seis versos creada por el Niño Ricardo. La muestra más antigua de los campanilleros se encuentra en la obra de Manuel Torre, aunque su popularidad se debe a La Niña de La Puebla. Otros autores conocidos son Juan Varea, y El Agujeta.

définition de campanillero dans le dictionnaire espagnol

La définition de campanillero dans le dictionnaire espagnol est un homme qui joue à la cloche de son métier. Un autre sens de campanillero dans le dictionnaire est aussi individuel d'un groupe qui dans certaines villes entonne des chants de caractère religieux avec accompagnement de guitares, de cloches et d'autres instruments. La definición de campanillero en el diccionario castellano es hombre que por oficio toca la campanilla. Otro significado de campanillero en el diccionario es también individuo de un grupo que en algunos pueblos entona canciones de carácter religioso con acompañamiento de guitarras, campanillas y otros instrumentos.
Cliquez pour voir la définition originale de «campanillero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMPANILLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMPANILLERO

campanela
campaneo
campanero
campaniforme
campanil
campanilla
campanillazo
campanillear
campanilleo
campanillera
campanillo
campanita
campano
campanóloga
campanología
campanólogo
campante
campanuda
campanudamente
campanudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMPANILLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

Synonymes et antonymes de campanillero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPANILLERO»

campanillero campanilleros grupos músicos tradicionales región española andalucía partes extremadura castilla mancha entonan canciones carácter religioso acompañamiento guitarras campanillas otros instrumentos coros cantan alba rosarios aurora marcha procesional pasan hombre oficio toca campanilla otro individuo grupo algunos pueblos entona técnica edificatoria estudios honor profesor este momento todo recuerdode señor corte había desaparecido estaba concentrado solamente idea esculpir para entonces bosque árboles estado nbsp viejo estilo jugador tiene empezó explicarles gritaron todos levantó mano callarlos

Traducteur en ligne avec la traduction de campanillero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMPANILLERO

Découvrez la traduction de campanillero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de campanillero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «campanillero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贝尔曼
1325 millions de locuteurs

espagnol

campanillero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Campanillero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bellman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قارع الناقوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глашатай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pregoeiro público
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চৌকিদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bellman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bellman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bellman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベルマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종을 치는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bellman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuần đinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணியடித்துச் செய்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bellman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tellal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bellman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herold
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глашатай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bellman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bellman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bellman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bellman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bellman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de campanillero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMPANILLERO»

Le terme «campanillero» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «campanillero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de campanillero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «campanillero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMPANILLERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «campanillero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «campanillero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot campanillero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPANILLERO»

Découvrez l'usage de campanillero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec campanillero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De técnica edificatoria: estudios en honor del profesor ...
En este momento, todo recuerdode mi señor, y de tu corte había desaparecido, ya estaba concentrado solamente en la idea del campanillero que había de esculpir para ti, mi señor. Entonces fui al bosque para ver los árboles en su estado ...
Autores Varios, 1997
2
Al viejo estilo
—Un jugador tiene que ser el campanillero —empezó a explicarles él. —¡Yo! ¡Yo ! — gritaron todos a la vez. El levantó la mano con la campanilla para callarlos. —A todos los demás hay que taparles los ojos. Jonas se volvió hacia Wade, que  ...
Cheryl St. John, 2009
3
Marietta...Un destino
En este caso no fue un cura sino un laico que oficiaba de "campanillero", era el encargado de hacer sonar las grandes campanas cuando la autoridad eclesiástica lo requería. Vivía en el templo, en una pequeña habitación en los altos de la ...
Luis di Iorio, 2006
4
Guía del lector
... 65.00 Campanillero de 3 timbres. ,, 26.00 Campanillero de 4 Timbres ,, 30,00 Campanillero de 3 timbres qrandes „ 35.00 Campanillero de un solo timbre $ 10.00, $14.00, $15.00, ,, 25.00 Campanillero grande 12 Timbres. ,, 190.00 Lámpara ...
5
Babel de una Noche de San Juan
Caacaasi ya, cacareaba el campanillero, caacasi vamos lle- gaando ya a las popostrimerías. De postre, pestelería fina. Mojicones y galletas y tortas a tutiplén. Tarte á la créme fouettée. Vamos, al bar, que hay gogolosinas. Mousse au ...
Julián Ríos, 1983
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Sic promptus advenit ut vacante cymbalo. CAMPANILLERO. s. m. El que toca la campanilla. Es voz inventaday jocosa. Lat. Pulsa-, tor campanarius. Est EB.pl. 140. Y dexando burlado al pueblOjCansádos los campaniüéros y sin provecho ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Diccionario del revés
abejero semillero efímero pionero cobrero mísero concejero organillero isómero misionero picapedrero cicatero callejero campanillero blastómero prisionero cerero gatero parejero membrillero húmero limonero maderero horchatero ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
8
Nuevo método de ortografía
Dictado preventivo (usos de m y n) El gimnasta tomó un somnífero para poder dormir. En el invernadero plantó Emma unas sabrosas frambuesas. El campanillero tocaba la zambomba por Navidad. El enfermo tenía hambre. El tren ómnibus ...
Juan Luis Onieva Morales, 1992
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Sit promptus advenit ut vacante cymbalo» CAMPANILLERO. f. m. El que toca la campanilla. Es voz inventaday jocosa. Lat. Pulfa- ior campanarius.H s TEB.pl. 140. Y dexando burlado al pueblOjCanfidos los campanilléros y sin provecho el  ...
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... fe le huviera aVifa- dopor los que ni le efperaban , ni fe acordaban de él. Lat. Sic promptus advenit ut vocante cymbalo. CAMPANILLERO. f. m. El que toca la campanilla. Es voz inventaday jocofa. Lat. Pulfa-i . tor campanarius.1LsTKY,.y\. iap.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMPANILLERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme campanillero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Curiosas erratas y efímeros proyectos para el olvido
... de 1962, anunciaba esta idea más que a bombo y platillo casi en repique campanillero, con este titular: “Cuenca tendrá el primer Museo de las Campanas”. «Cadena SER, juin 16»
2
El corazón de María Auxiliadora late en Capuchinos
Esto supone una complejidad en la organización que les llevó a utilizar la figura del campanillero por primera vez en un cortejo de gloria. Parece que será una ... «La Opinión de Málaga, mai 16»
3
Fiscalía revisa contra reloj 11.000 causas penales en Balears para ...
campanillero. Hace un mes. es de TBO. Valoración:6menosmas. mallorqui. Hace un mes. Seguro que en los sumarios no hay de poiticos policias etc seran de ... «Última hora, mai 16»
4
Pérez Tabernero llama a hacer autocrítica y defender la Tauromaquia
El ganadero de Linejo recogió su tercer "Toro de Oro" por "Cortesano" después de que ya recibiera esta consideración en 2002 tras lidiar a "Campanillero", ... «Gaceta de Salamanca, févr 16»
5
Un cartel excepcional para la Semana Santa de Antequera de 2016
Se trata de una obra excepcional que ha creado Antonio Castillo Jarén y en la que aparece un campanillero sobre un suelo de adoquines que forma una cruz ... «Cadena SER Andalucía Centro, janv 16»
6
'Hogares y Candiles' traen a Huelva los villancicos populares de ...
hogueras y candiles 2 El grupo de campanilleros Hogueras y Candiles de Minas de Riotinto trae este lunes hasta el Gran Teatro de la capital sus villancicos ... «HuelvaYA, déc 15»
7
De Martínez Maldonado a triunfar en la City
... o sea, en la City, y en el PTA campanillero, en 2008 entró a formar parte de la junta directiva, en un salto cualitativo y cuantitativo que no fue suficiente para él ... «Sur Digital, nov 15»
8
Procesión Fluvial, Rosario Público y Salutación, hoy en el Carmen ...
Acompañará el coro de campanillero Paz y Misericordia de Rochelambert. Salutación. Comenzará a las 23,30 horas en el interior de la capilla, estando a cargo ... «Arte Sacro, juil 15»
9
La singular rareza del nombre de ´Barandales´ (Y II)
ÁNGEL J. MORENO PRIETO (*) Lo cierto es que la popularidad de un determinado campanillero entre sus coetáneos dará paso a la celebridad del personaje, ... «La Opinión de Zamora, avril 15»
10
La singular rareza del nombre de ´Barandales´
En esencia la figura del campanillero se trata de un muñidor -es decir, según acepción reconocida para esta voz por el DRAE: "el criado de cofradía que sirve ... «La Opinión de Zamora, avril 15»

IMAGES SUR «CAMPANILLERO»

campanillero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Campanillero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/campanillero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z