Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "candeal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANDEAL

La palabra candeal procede del dialectal cande, blanco, la cual a su vez procede del latín candĭdus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANDEAL EN ESPAGNOL

can · de · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANDEAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Candeal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CANDEAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «candeal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
candeal

Candeal

Candeal

Candeal est un groupe de folklore castillan de la province de Valladolid, dans la communauté autonome de Castille et Leon, en Espagne. Ils ont commencé leur course musicale dans les années 1970. Le nom du groupe provient de la candeal de blé, une variété de blé très cultivé en Castille. Il a publié un total de 19 albums, et ils sont surtout connus depuis des années comme protagonistes de la fermeture des célébrations de la Vierge de San Lorenzo de Valladolid et de la colonne de dimanche dans le journal Nord de Castille. Candeal es un grupo de folclore castellano de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Comenzaron su carrera musical en los años 1970. El nombre del grupo procede del trigo candeal, una variedad del trigo muy cultivada en Castilla. Ha editado un total de 19 discos, y son conocidos principalmente por haber sido durante años los protagonistas del cierre de las fiestas de la Virgen de San Lorenzo de Valladolid y por su columna dominical en el periódico El Norte de Castilla.

définition de candeal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de candeal dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une variété d'aristate de blé, avec épi carré, épillets droits, courts et ovales, grains obtus et opaques, qui donne la farine blanche de qualité supérieure . Une autre signification de candeal dans le dictionnaire est dite n'importe quelle variété de blé qui donne de la farine blanche. Candeal est également dit de pain ou de farine: Il vient de la préparation du blé. La primera definición de candeal en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de una variedad de trigo aristado, con la espiga cuadrada, recta, espiguillas cortas y granos ovales, obtusos y opacos, que da harina blanca de calidad superior. Otro significado de candeal en el diccionario es se dice de cualquier variedad de trigo que dé harina blanca. Candeal es también dicho del pan o de la harina: Que procede de la elaboración del trigo candeal.
Cliquez pour voir la définition originale de «candeal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANDEAL


barreal
ba·rre·al
boreal
bo·re·al
cereal
ce·re·al
colineal
co·li·ne·al
corneal
cor·ne·al
correal
co·rre·al
craneal
cra·ne·al
deal
de·al
desleal
des·le·al
floreal
flo·re·al
ideal
i·de·al
irreal
i·rre·al
leal
le·al
lineal
li·ne·al
peal
pe·al
peritoneal
pe·ri·to·ne·al
pineal
pi·ne·al
real
re·al
sex appeal
sex ap·pe·al
traqueal
tra·que·al

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANDEAL

cande
candeda
candela
candelabro
candelada
candelaria
candelariera
candelariero
candelario
candelazo
candelecho
candeledana
candeledano
candelejón
candelera
candelerazo
candelería
candelero
candeleta
candelilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANDEAL

al
anal
animal
boteal
comercial
cual
eneal
erreal
especial
ferreal
interlineal
intermareal
mareal
matrilineal
museal
paleal
patrilineal
perineal
rameal
yuxtalineal

Synonymes et antonymes de candeal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANDEAL»

candeal trigo receta milagro descargar harina resumen candeal grupo folclore provincia valladolid comunidad autónoma castilla león españa comenzaron carrera musical años nombre procede variedad cultivada editado total discos primera lengua española dice aristado espiga cuadrada recta espiguillas cortas granos ovales obtusos opacos blanca calidad superior otro cualquier también dicho elaboración rabeladas pesao coplillas picantes jocosas miracle siglo luces leipzig para centeno encontramos siguientes índices sólo alza precios reafirmada nbsp agricultura práctica economía rural pálmente castillas

Traducteur en ligne avec la traduction de candeal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANDEAL

Découvrez la traduction de candeal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de candeal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «candeal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

candeal
1325 millions de locuteurs

espagnol

candeal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Candle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

candeal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قنديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кандеальское
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

candeal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

candeal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

CanDeal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

candeal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Candeal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

candeal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

candeal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

candeal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

candeal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

candeal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

candeal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

candeal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Candeal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

candeal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кандеальское
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Candeal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Candeal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

candeal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

candeal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

candeal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de candeal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANDEAL»

Le terme «candeal» est communément utilisé et occupe la place 36.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «candeal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de candeal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «candeal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANDEAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «candeal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «candeal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot candeal en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CANDEAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot candeal.
1
José María Gabriel Y Galán
Y no hay deleites humanos ni más grandes ni más sanos que estos que son mi ideal: pan de trigo candeal comido en paz y entre hermanos.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CANDEAL»

Pan candeal cada día, al cabo hastía.
Pan candeal y vino tintillo ponen al hombre gordillo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANDEAL»

Découvrez l'usage de candeal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec candeal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Siglo de las Luces
En Leipzig, para el centeno, encontramos los siguientes índices: 1704, 110,4; 1713, 120,8; 1719, 186,3; 1724, 134,4; para el trigo candeal: 1709, 110,8; 1714, sólo 121,9. 300 200 Fig. 14, 2) 1732-1734/1773-1776. Alza de precios, reafirmada ...
Albert Soboul, Guy Lemarchand, Michèle Fogel, 1992
2
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
pálmente en las dos Castillas. En la vieja lo llamau blanco y blanquillo, y de fstiis variedades se cuentan como sub-variedades el candeal largo, candeal de raspa pintada, candeal rubio, y candeal desraspado, vulgo chamorro. — El candeal ...
3
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Trigo.candeal. L úa planta de trigo. Esta última presentaba las raíces destruidas por las larvas del coleóptero, Agriotcs segetis Gyll., y las cuales hacen allí sus estragos en el mes de Abril, señaladamente cuando los inviernos son muy rigo- D.
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
4
Historia de Avila, su provincia y obispado
Trigo candeal y mocho superiores, legumbres, forrajes y lana. Por lo selecto de los trigos, que han sido los mejores de la exposicion, la importancia de esta produccion en Castilla, los esfuerzos y laboriosidad de este expositor que se revelan ...
Juan Martín Carramolino, 1873
5
Las recetas de la bisabuela de Miguel
ROLLITOS DE ANÍS Ingredientes 1⁄2 vaso de anís dulce 3⁄4 del vaso de aceite 1 vaso de azúcar 1 sobre de levadura Royal Una pizca de sal Harina mezclada candeal y de trigo dura Preparación Se mezclan todos los ingredientes y se le va  ...
Juan Madrid Conesa, Antonio Madrid Gomariz, 2009
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
El mayor perjuicio que causan en el los páxaros queda bien compensado con su mayor abundancia? f i: 6* - | En qué se diferencia su cultivo de el del candeal ? ¿ Qué producto dá en harina y salvado comparado con el candeal?
7
Los moriscos de la Mancha: sociedad, economía, y modos de ...
III.l l0 Juan Zarco Btee15io cural de la Bartolomé Roanro Sembradura de dos fanegas de cebada 0 reales más 5 fanegas de candeal por el te.III.l l0 Juan Zarco Tomás de Velasco Tomás de Velasco Sembradura de fanegas de azafrán.
Francisco J. Moreno Díaz, 2009
8
Memorias de la Sociedad Economica
Candeal Fino. Trigo Pel de buey. Candeal Chamorro superfino. Trigo Arisnegro. Candeal Jeja ó candeal basto. El Rubion tiene la espiga y raspa rubia: el grano pardo, corto, amoratado y solido. El Cañivano, espiga blanca y raspa negra: su ...
Sociedad Económica de Madrid, 1787
9
La sangre y la esperanza
Candeal ... como pequeños y cansados bueyes, inútilmente empeñados en encontrar el cálido refugio de un pliegue. Amaneció allí, bajo el crujido seco de los peldaños, que no cesaban de protestar por la impiedad enérgica 119 Pan candeal.
Nicomedes Guzmán, 1999
10
Diario de avisos de Madrid
... las obligaciones y abastos del vino, géneros de la tienda de abacería, que son a -eiie, jabón, tucino, pescado seco y mojado, vinagre y velas de sebo , aguardiente y rosoli , carnes de carnero y vaca , pan iruuees H78 í - * candeal y común ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANDEAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme candeal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caja de Burgos colabora con el 25º aniversario de Candeal ...
La Fundación Caja de Burgos ha firmado un convenio de colaboración con la Fundación Candeal-Proyecto Hombre por el que se compromete a colaborar ... «BurgosConecta.es, juin 16»
2
Homem morre em troca de tiros com a PM no Candeal
Um homem morreu durante uma troca de tiros com a Polícia Militar (PM) na madrugada desta sexta-feira (27), no bairro do Candeal. Segundo informações da ... «Correio da Bahia, mai 16»
3
Trigo duro o candeal: propiedades
Rico en proteínas e hidratos de carbono, es digestivo y bueno para el tránsito intestinal. Descubre todo lo que reporta a tu dieta el trigo duro o candeal. «Ella Hoy, mai 16»
4
El ritmo de Brasil llega a Aguere
Jair Rezende se hizo conocido tras su participación en la película documental El milagro de Candeal, de Fernando Trueba, que cuenta una de las iniciativas ... «La Opinión de Tenerife, mai 16»
5
Candeal-Proyecto Hombre organiza un año más el Día de la Bici ...
La Fundación Candeal-Proyecto Hombre ha vuelto a organizar, por décimosexto año consecutivo, el Día de la Bici, que en esta ocasión responde al título ... «Diario de Burgos, avril 16»
6
Agência dos Correios é arrombada em Candeal
Criminosos armados arrombaram e roubaram o cofre de uma Agência dos Correios do município de Candeal, a cerca de 170 quilômetros de Salvador, na ... «Bahia No Ar!, avril 16»
7
Evaluación de cultivares de trigo candeal
Con el foco en poder brindar información a los principales actores de la cadena de trigo, ya sea productores, asesores y sector industrial, en la Chacra ... «La Voz del Pueblo, avril 16»
8
Proyecto Hombre pondrá en marcha un programa de prevención de ...
La Fundación Candeal-Proyecto Hombre pondrá en marcha a lo largo de 2016 ... Por último pero no por ello menos importante, Fundación Candeal-Proyecto ... «Canal 54, avril 16»
9
Proyecto Hombre cumple 25 años con 22.800 personas atendidas
La Fundación Candeal Proyecto Hombre celebra 25 años en tareas de atención a drogodependencias y de prevención de las conductas adictivas con 22.800 ... «El Correo de Burgos, janv 16»
10
PM é baleado durante assalto na porta de casa no Candeal
O policial militar Rafael Nascimento Bresolin, 28 anos, foi baleado durante um assalto na noite desta segunda-feira (12) no bairro Candeal, em Salvador. «Correio da Bahia, janv 16»

IMAGES SUR «CANDEAL»

candeal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Candeal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/candeal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z