Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "candela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANDELA

La palabra candela procede del latín candēla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANDELA EN ESPAGNOL

can · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANDELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Candela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANDELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «candela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
candela

Candela

Candela

La bougie est quelque chose qui sert à mesurer la force à la lumière d'un projecteur. La candela est l'une des unités de base du système international, d'intensité lumineuse. Il est défini comme suit: La bougie est l'intensité lumineuse dans une direction donnée, à partir d'une source émettant un rayonnement monochromatique de fréquence 540 × 1012 hertz et dont l'intensité rayonnée dans cette direction est 1/683 W watts par stéradien. Ce montant équivaut à cela en 1948 à la Conférence générale des poids et des mesures, définie comme un sixième de la lumière émise par un centimètre carré de platine pure à l'état solide à la température de son point de fusion. La candela es algo que se utiliza para medir la fuerza en la luz de un foco. La candela es una de las unidades básicas del Sistema Internacional, de intensidad luminosa. Se define como: La candela es la intensidad luminosa en una dirección dada, de una fuente que emite una radiación monocromática de frecuencia 540×1012 hercios y de la cual la intensidad radiada en esa dirección es 1/683 W vatios por estereorradián. Esta cantidad es equivalente a la que en 1948, en la Conferencia General de Pesas y Medidas, se definió como una sexagésima parte de la luz emitida por un centímetro cuadrado de platino puro en estado sólido a la temperatura de su punto de fusión.

définition de candela dans le dictionnaire espagnol

La première définition de candela dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est vela. Une autre signification de candela dans le dictionnaire est chandelier. Candela est également une fleur de châtaignier, de chêne vert ou de chêne-liège. La primera definición de candela en el diccionario de la real academia de la lengua española es vela. Otro significado de candela en el diccionario es candelero. Candela es también flor del castaño, de la encina o del alcornoque.
Cliquez pour voir la définition originale de «candela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANDELA


albardela
al·bar·de·la
arandela
a·ran·de·la
bedela
be·de·la
cicindela
ci·cin·de·la
ciudadela
ciu·da·de·la
comecandela
co·me·can·de·la
contracandela
con·tra·can·de·la
curdela
cur·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
pardela
par·de·la
predela
pre·de·la
redondela
re·don·de·la
rodela
ro·de·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANDELA

candeda
candelabro
candelada
candelaria
candelariera
candelariero
candelario
candelazo
candelecho
candeledana
candeledano
candelejón
candelera
candelerazo
candelería
candelero
candeleta
candelilla
candelizo
candelón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANDELA

abuela
aquela
cancela
canela
carmela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
novela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Synonymes et antonymes de candela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANDELA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «candela» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de candela
cirio · hacha · hachón · tea · vela

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANDELA»

candela cirio hacha hachón vela estar mata candelas como unas arrear arrimar echar acabarse algo utiliza para medir fuerza foco unidades básicas sistema internacional intensidad luminosa define dirección dada fuente emite primera lengua española otro candelero candela también flor castaño encina alcornoque body renato castratte lies over pavement after falling from balcony apartment building hijos copal ritos agrarios tradición quema luceros félix arquitecto depósito elevado canal profusamente ilustrado dibujos fotografías saca gran material permanecía injustamente olvidado archivos fundamental interesados obra construcción laminar católica manual nutrición artificial domiciliaria este libro está especialmente dedicado profesionales ayuda domicilio ello autores procurado abarcar temas más esenciales imprescindibles llevar cabo soporte spillis partners first firms miami acknowledge cultural historical roots that locale this volume focuses firm work last years

Traducteur en ligne avec la traduction de candela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANDELA

Découvrez la traduction de candela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de candela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «candela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

蜡烛
1325 millions de locuteurs

espagnol

candela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

candle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोमबत्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свеча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bougie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lilin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kerze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャンドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lilin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெழுகுவர்த்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेणबत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

candela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świeca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свічка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumânare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κερί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stearinlys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de candela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANDELA»

Le terme «candela» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «candela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de candela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «candela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANDELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «candela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «candela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot candela en espagnol

EXEMPLES

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CANDELA»

Antes sin cena que sin candela.
A luz de la candela, toda música parece bella.
Agua, candela y la palabra de Dios, ningún hombre de bien las negó.
Alegría amagada, candela apagada.
Alegrías secretas, candela muerta.
Cada santo tiene su candela.
Casa oscura, candela cuesta.
El que tenga rabo de paja, no se arrime a la candela.
El trigo y la mujer a la candela parecen bien.
Media vida es la candela, y el vino la otra media.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANDELA»

Découvrez l'usage de candela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec candela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Candela
The body: Renato Castratte lies over wet pavement after falling from the balcony of an apartment building.
Rey Emmanuel Andújar, 2007
2
Félix Candela: arquitecto : depósito Elevado del Canal de ...
Profusamente ilustrado con dibujos y fotografías, saca a la luz una gran cantidad de material que permanecía injustamente olvidado en los archivos. Fundamental para los interesados en la obra de Candela o en la construcción laminar.
Instituto Juan de Herrera (Madrid, Spain), 1994
3
Manual de nutrición artificial domiciliaria
Este libro está especialmente dedicado a los profesionales interesados en la Nutrición y en la ayuda a Domicilio, y por ello, los autores han procurado abarcar los temas más esenciales, imprescindibles para llevar a cabo un soporte ...
Socorro Coral CALVO BRUZOS, Carmen GÓMEZ CANDELA, Mercedes PLANAS VILA, 2009
4
At Spillis Candela and Partners
Spillis Candela was one of the first firms in Miami to acknowledge the cultural and historical roots of that locale. This volume focuses on the firm's work of the last 10 years.
Raul A. Barreneche, Spillis Candela and Partners, 2001
5
Manual para técnico documental en notarías
Esta obra es un compendio de lo m s sustancial y, en su caso, una compilaci¢n breve de lo que es, en la actualidad, la oficina y la funci¢n notarial, aunque como es obvio atendiendo a los documetnos, acciones y procedimientos notariales m ...
Juan Candela Cerdán, 2007
6
Por culpa de Candela
This is a collection of Cuban American short-stories.
Teresa Dovalpage, 2008
7
Nutrición, salud y alimentos funcionales
Los alimentos funcionales son productos de uso cotidiano que incorporan ingredientes de probada actividad biológica, con capacidad para reducir el riesgo de contraer enfermedades crónicas no transmisibles o favorecer determinados efectos ...
CALVO BRUZOS Socorro Coral, GÓMEZ CANDELA Carmen, ROYO BORDONADA Miguel Ángel, 2012
8
Jugando Con Candela
El banquero Emilio De Leon esta cautivado por la exotica belleza de su nueva secretaria latina, y no tiene duda alguna que debajo de su aspecto profesional, se encuentra un alma apasionada.
Diane Escalera, 2000
9
Diccionario infernal
CANDELA Cardan pretende que para saber si un tesoro está oculto en un subterrano donde se escava para esto, es preciso tener una gruesa candela de sebo humano, y que esté clavada en un pedazo de palo de avellano, en forma de ...
Jacques Albin Simon Collin De Plancy, 2009
10
Candela. Misión Zeta
Candela es reportera, o espía, o superagente, o algo por el estilo.
Mónica Rodríguez, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANDELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme candela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oscar Ruggeri se lució en ShowMatch junto a Candela: divertida ...
Atrás quedó la mirada atenta desde uno de los costados de la pista de Oscar Ruggeri hacia Candela cuando participó de la edición anterior del Bailando. «Ciudad.com, juin 16»
2
Luis Suárez cumplió su promesa a la pequeña Candela
El emotivo acto de presentación del libro tuvo también como protagonista a Candela, una niña con dicha enfermedad que hizo una petición muy especial a ... «Sport, avril 16»
3
Candela Peña y la escasez de desnudos masculinos: "Hay un ...
En eCartelera.com hemos entrevistados a Candela Peña, Luis Callejo y Mari Paz Sayago, tres de los protagonistas del film, para conocer todos los entresijos ... «eCartelera, mars 16»
4
Huerta Grande: Yamila Candela Garay fue asesinada y detuvieron a ...
Fuentes oficiales confirmaron esta tarde el hallazgo sin vida de Yamila Candela Garay (21) en Huerta Grande. La joven faltaba en su hogar desde la tarde del ... «La Voz del Interior, mars 16»
5
Barbie Vélez y Candela Ruggeri, de vacaciones en Miami y Cancún
Yo actúo sin filtro: no me pongo a pensar las cosas", agregó Candela, quien también opinó acerca de los hombres: "Siento que son más miedosos. No sé si es ... «Clarín.com, mars 16»
6
Candela Ruggeri lució su cuerpazo en Cancún
Candela Ruggeri fue una de las revelaciones del 2015. La hija del “Cabezón” Oscar Ruggeri sorprendió en el “Bailando” por su simpatía y frescura, y por su ... «Exitoina, mars 16»
7
¡La seducía por Twitter! Candela Ruggeri le bajó el pulgar a Ergün ...
Candela Ruggeri reveló las técnicas del actor turco Ergün Demir para intentar conquistarla. Fue en el momento que compartieron el "Bailando 2015". «Primicias Ya, déc 15»
8
Lo que no se vio de la bronca de Candela Ruggeri tras quedar ...
Si algo faltaba para comprobar que la bellísima Candela Ruggeri lleva la sangre de Oscar Ruggeri, el martes por la noche quedó comprobado que la hija sufre ... «Ciudad.com, nov 15»
9
Conocé a Candela Ruggeri, la hija del Cabezón que tentaron para ...
Candela Ruggeri revolucionó las redes sociales con sus fotos en Instagram y fue tentada por los productores de Bailando, según confirmaron desde Ideas del ... «canchallena.com, mars 15»
10
Balean la casa de la familia de Candela Rodríguez, a 3 años del ...
A tres años del crimen de la nena Candela Rodríguez, su madre, Carola Labrador, denunció que esta madrugada volvieron a balear el frente de su casa en la ... «lanacion.com, sept 14»

IMAGES SUR «CANDELA»

candela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Candela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/candela>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z