Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ideal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IDEAL

La palabra ideal procede del latín ideālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IDEAL EN ESPAGNOL

i · de · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDEAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ideal peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IDEAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ideal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Idéal

Ideal

Le mot idéal se réfère en termes généraux à tout ce qui est propre ou lié à l'idée; L'idée, par conséquent, sera toute représentation mentale qui se rapporte à quelque chose de réel. Le terme idéal peut se référer à ... La palabra ideal se refiere en términos generales a todo aquello propio o relacionado a la idea; la idea, por tanto, será cualquier representación mental que se relaciona con algo real. El término ideal puede referirse...

définition de ideal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'idéal dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à l'idée. Une autre signification de l'idéal dans le dictionnaire est qu'il n'existe pas sauf dans la pensée. Idéal est aussi parfaitement adapté à une forme ou un archétype. La primera definición de ideal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la idea. Otro significado de ideal en el diccionario es que no existe sino en el pensamiento. Ideal es también que se acopla perfectamente a una forma o arquetipo.
Cliquez pour voir la définition originale de «ideal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IDEAL


barreal
ba·rre·al
boreal
bo·re·al
candeal
can·de·al
cereal
ce·re·al
colineal
co·li·ne·al
corneal
cor·ne·al
correal
co·rre·al
craneal
cra·ne·al
deal
de·al
desleal
des·le·al
floreal
flo·re·al
irreal
i·rre·al
leal
le·al
lineal
li·ne·al
peal
pe·al
peritoneal
pe·ri·to·ne·al
pineal
pi·ne·al
real
re·al
sex appeal
sex ap·pe·al
traqueal
tra·que·al

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IDEAL

idalia
idalio
idea
ideación
idealidad
idealismo
idealista
idealización
idealizador
idealizadora
idealizar
idealmente
idear
ideario
ideática
ideático
ideay
ídem
idempotencia
idempotente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IDEAL

al
anal
animal
boteal
comercial
cual
eneal
erreal
especial
ferreal
interlineal
intermareal
mareal
matrilineal
museal
paleal
patrilineal
perineal
rameal
yuxtalineal

Synonymes et antonymes de ideal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IDEAL»

ideal belleza palabra refiere términos generales todo aquello propio relacionado idea tanto será cualquier representación mental relaciona algo término puede referirse primera lengua española perteneciente relativo otro existe sino pensamiento ideal también acopla perfectamente forma arquetipo cual vivo maestro trabajo descubre cuál verdadera vocación este libro richard leider david shapiro aportan todavia importante manual sugerente util entretenido descubrir vocacion sentido vida marido mujer importancia óscar wilde comienzos década noventa siglo hombre letras más reconocido universalmente mapa ciudad estructura sinopsis viene llenar vacío literatura pedagógica sobre filosofía antigua humanidad para introducción democrático bienestar personal encuesta contiene datos extraídos quot hábitos deportivos españa permite analizar entre otras cuestiones cómo evolucionado práctica deportiva españoles investigaciones filosoficas coaching peso historias reales personas dietas

Traducteur en ligne avec la traduction de ideal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDEAL

Découvrez la traduction de ideal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ideal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ideal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

理想
1325 millions de locuteurs

espagnol

ideal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ideal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदर्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المثالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идеальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ideal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদর্শ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idéal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ideal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ideal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理想的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

becik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lý tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदर्श
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ideal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ideale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

idealny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідеальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ideal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδανικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ideale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idealisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ideell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ideal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDEAL»

Le terme «ideal» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ideal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ideal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ideal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDEAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ideal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ideal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ideal en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «IDEAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot ideal.
1
Albert Einstein
Mi ideal político es el democrático. Cada uno debe ser respetado como persona y nadie debe ser divinizado.
2
Alejandro Dumas
La vejez no podría soportarse sin un ideal o un vicio.
3
Emilio Castelar
Lo ideal, sentido con profundidad y expresado con belleza: he ahí el arte.
4
Herbert H. Asquith
La juventud sería el estado ideal si llegara un poco más tarde.
5
José María Gabriel Y Galán
Y no hay deleites humanos ni más grandes ni más sanos que estos que son mi ideal: pan de trigo candeal comido en paz y entre hermanos.
6
Marcelino Menéndez Y Pelayo
Mi ideal sobre materia de estilo es no tenerlo.
7
Santiago Ramón Y Cajal
El ideal del español de buena parte de la clase media es jubilarse tras breves años de trabajo, y, si es posible, antes de trabajar.
8
Edmund Husserl
La meta ideal de la filosofía sigue siendo puramente la concepción del mundo, que precisamente, en virtud de su esencia, no es ciencia. La ciencia no es nada más que un valor entre otros.
9
Ángel Ganivet
Nuestra fuerza esta en nuestro ideal con nuestra pobreza, no en la riqueza sin ideales.
10
Gilbert Keith Chesterton
No sólo para gobernar, sino también para sublevarse hacen falta leyes estrictas. Un ideal fijo, habitual, es condición para toda clase de revoluciones.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IDEAL»

Découvrez l'usage de ideal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ideal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Trabajo ideal: descubre cuál es tu verdadera vocación
En este libro, Richard Leider y David Shapiro nos aportan algo todavia mas importante: un manual sugerente, util y entretenido con el cual descubrir la verdadera vocacion que le de sentido a su vida.
Richard J. Leider, David A. Shapiro, 2001
2
Un marido ideal, Una mujer sin importancia
Óscar Wilde fue a comienzos de la década de los noventa del siglo XIX el hombre de letras más reconocido universalmente.
Oscar Wilde, 1997
3
El mapa de la ciudad ideal: estructura y sinopsis de la ...
Viene a llenar un vacío en la literatura pedagógica sobre filosofía antigua.
Wolfgang Gil Lugo, 2003
4
Ideal democrático y bienestar personal: Encuesta sobre los ...
Contiene los datos extraídos de la "Encuesta sobre los hábitos deportivos en España 2010", que permite analizar, entre otras cuestiones, cómo ha evolucionado la práctica deportiva de los españoles.
Manuel García Ferrando, Ramón Llopis Goig, 2011
5
COACHING Y PESO IDEAL: 4 HISTORIAS REALES DE PERSONAS QUE LO ...
Este no es un libro más sobre dietas, sino que las complementa a todas ya que ayuda a conseguir el peso ideal y a mantenerlo mediante el coaching.
JACI MOLINS ROCA, 2012
6
El Ideal de lo Posible
Basada en las leyes naturales que gobiernan la creacin, esta obra nos acerca al conocimiento encerrado en la observacin de la vida misma.
Claudia Zamora, 2010
7
El peso ideal: Cómo lograr el peso justo y mantenerlo toda ...
Alberto Cormillot Cecilia Garau cuenta con la experiencia profesional y propia, porque ella misma mantiene su peso ideal con naturalidad.
Cecilia Grau,, 2012
8
Introducción a la fisicoquímica: termodinámica
ESQUEMA DEL CAPÍTULO 9.1 Definición de disolución ideal 9.2 El potencial químico de un componente en las fases gas y disolución 9.3 Aplicación del modelo de disolución ideal a las disoluciones binarias 9.4 Diagrama temperatura- ...
Thomas Engel, Philip Reid, Warren Hehre, 2007
9
Fisicoquímica
3.1 DESVIACIONES DEL COMPORTAMIENTO IDEAL Ya que la ley del gas ideal no representa en forma precisa el comportamiento de gases reales, intentaremos ahora formular ecuaciones de estado para gases más realistas, ...
Gilbert W. Castellan, 1987
10
Nutriguía: manual de nutrición clínica en atención primaria
Asimismo, se puede establecer el peso ideal del individuo mediante fórmulas que lo relacionan con la talla y edad: • Peso ideal de Broca: - Talla (cm)-100 • Peso óptimo: - Varones: Peso ideal de Broca — (Peso ideal de Broca - 52) X 0,2  ...
Rosa María Ortega Anta, Ana María Requejo Marcos, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDEAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ideal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ronaldo Nazario deja fuera de su once ideal a Cristiano Ronaldo
El atacante brasileño que brillara con el Barcelona y Real Madrid dio a conocer a los jugadores que conformarían su 'once ideal' de acuerdo a su criterio y en ... «Univisión, août 16»
2
La UEFA elige el once ideal de la Eurocopa
En el once ideal del torneo sorprende la ausencia de Gareth Bale, uno de los máximos goleadores del campeonato y el líder absoluto de Gales, semifinalista ... «Sport, juil 16»
3
Once de la primera jornada: no están Iniesta ni Modric
La UEFA no incluyó a Iniesta en su 'once ideal de la primera jornada', un soporte publicitario creado para dar cobertura al patrocinio de SOCAR, la Compañía ... «AS, juin 16»
4
Real Madrid y Atlético acaparan el 11 ideal de la Champions
Con seis jugadores cada uno, Real Madrid y Atlético de Madrid fueron los clubes que más aportaron al equipo ideal de la temporada 2015-2016 de la ... «Excélsior, mai 16»
5
Luis Suárez, en el once ideal de la Champions League
El diario "L'Équipe" anunció este domingo su "once" ideal de la pasada temporada de la Champions League, en el que conforman la delantera el portugués del ... «Sport, mai 16»
6
¿Qué jugadores conforman el equipo ideal de la NBA en este 2016?
La NBA dio a conocer este jueves la quinteta ideal de la campaña 2015-16. Como era de esperarse, Stephen Curry lidera el equipo, pues fue el único que se ... «El Diario NY, mai 16»
7
Chicharito arrasa en el 11 ideal de la temporada 2015-2016 en la ...
Chicharito y 10 más. Parece ser ese el sentir de los fanáticos que votaron alrededor del planeta para seleccionar el 11 ideal en la temporada que recién ... «La Opinión, mai 16»
8
El Atlético copa el once ideal de la Liga para la UEFA
Godín pugna con Luis Suárez. Ambos están en el once ideal de esta.. Godín pugna con Luis Suárez. Ambos están en el once ideal de esta Liga. RAFA CASAL ... «MARCA.com, mai 16»
9
'Chicharito' Hernández nominado al equipo ideal de la Bundesliga
La votación para poder elegir a Chicharito dentro del 11 ideal comenzará el 15 de mayo a las 16 horas tiempo de Alemania (11am de México) y concluirá al día ... «Univisión, mai 16»
10
El Atlético domina el once ideal de las semifinales de la Champions
El Atlético de Madrid, entrenado por el argentino Diego Simeone, es el gran dominador del once ideal de las semifinales de la Champions League, que acaba ... «Sport, avril 16»

IMAGES SUR «IDEAL»

ideal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ideal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ideal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z