Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patrilineal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATRILINEAL EN ESPAGNOL

pa · tri · li · ne · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRILINEAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patrilineal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PATRILINEAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «patrilineal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de patrilineal dans le dictionnaire espagnol

La définition de patrilinéaire dans le dictionnaire est une organisation sociale dans laquelle la ligne paternelle prédomine. En el diccionario castellano patrilineal significa se dice de una organización social en la que predomina la línea paterna.

Cliquez pour voir la définition originale de «patrilineal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PATRILINEAL


colineal
co·li·ne·al
corneal
cor·ne·al
craneal
cra·ne·al
eneal
e·ne·al
interlineal
in·ter·li·ne·al
lineal
li·ne·al
matrilineal
ma·tri·li·ne·al
perineal
pe·ri·ne·al
peritoneal
pe·ri·to·ne·al
pineal
pi·ne·al
yuxtalineal
yux·ta·li·ne·al

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PATRILINEAL

patriarca
patriarcado
patriarcal
patricia
patriciado
patriciana
patriciano
patricida
patricio
patriedad
patrimonial
patrimonialidad
patrimonialista
patrimonio
patrinquear
patrio
patriota
patriotera
patriotería
patrioterismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PATRILINEAL

barreal
boreal
candeal
cereal
correal
deal
desleal
erreal
floreal
ideal
intermareal
irreal
leal
mareal
museal
paleal
peal
real
sex appeal
traqueal

Synonymes et antonymes de patrilineal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATRILINEAL»

patrilineal estructura descendencia quiere decir familia dice organización social predomina línea paterna heroínas espacio esquema mientras aquel construcciones tras tapia adscribe diagrama matrilineal embargo realidad contraria dibujos representan sendas casas tipo izquierdo nbsp ambitos parentesco sociedad maya tiempos realizadas este autor fueron gran aporte para conocimiento papel desempeñaba filiación ciertos ámbitos indígena así como determinado estrato poco obaya tuviva pueblo danza angel acuña delgado leyenda masculino piki hermana nanatka mishkish hermano mitskichi cuñado cuñada okono prim paralelo frontera tradición cambio notche abuela pipshi abuelo abushna hijo auyishi hija nuera pikchi suegro yishi

Traducteur en ligne avec la traduction de patrilineal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATRILINEAL

Découvrez la traduction de patrilineal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de patrilineal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patrilineal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

父系
1325 millions de locuteurs

espagnol

patrilineal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Patrilineal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पितृवंशीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من طرف الأب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с отцовской стороны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patrilinear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিতৃগোত্রজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patrilinéaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patrilineal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

patrilineal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

父系
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부계의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patrilineal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ hệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தந்தைவழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patrilineal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

babanın soyundan gelen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patrilineare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z linii męskiej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по батьківській лінії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patrilineal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατρογονικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patrilineêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patrilineal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patrilineal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patrilineal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRILINEAL»

Le terme «patrilineal» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patrilineal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patrilineal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patrilineal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATRILINEAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patrilineal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patrilineal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patrilineal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATRILINEAL»

Découvrez l'usage de patrilineal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patrilineal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heroínas del espacio
un esquema patrilineal mientras que aquel de las construcciones tras una tapia se adscribe a un diagrama matrilineal. Sin embargo, la realidad es la contraria. Los dos dibujos representan sendas casas, una de tipo matrilineal (el izquierdo)  ...
Carmen Espegel Alonso, 2007
2
Ambitos del parentesco: la sociedad maya en tiempos de la ...
realizadas por este autor fueron un gran aporte para el conocimiento del papel que desempeñaba la filiación patrilineal en ciertos ámbitos de la organización social indígena, así como para determinado estrato social. Sin embargo, poco ...
Paola Peniche, 2007
3
Yu'pa obaya tuviva: yu'pa, un pueblo que danza
yu'pa, un pueblo que danza Angel Acuña Delgado. Yu'pa Obaya Tuv/Va/57 LEYENDA: Ego masculino 1. Piki (hermana) 2. Nanatka / Mishkish / Ubi ( hermano) 3. Mitskichi (cuñado) 4. Piki (cuñada) 5. Okono (prim patrilineal paralelo) 6.
Angel Acuña Delgado, 1998
4
Yu'pas, en la frontera de la tradición y el cambio
Notche (abuela patrilineal) 18. Pipshi / Ubi (abuelo patrilineal paralelo) 19. Abushna (hijo) 20. Auyishi / Piki (hija) 21. Auyishi (nuera) 22. Pikchi (suegro) 23. Yishi (suegra) 24. Opishi (nieto/a por parte de hija) 25. Elépatpa (nieto/a por parte de ...
Angel Acuña Delgado, 1998
5
Familias y políticas públicas en América Latina: una ...
del cristianismo, sino que determina además varias reglas específicas de protección masculina, como poligamia delimitada, divorcio por repudio del marido y pertenencia patrilineal de los hijos. Pero también se refiere a la protección de las ...
Irma Arriagada, 2007
6
Las relaciones de parentesco
Patrilineal: pertenecen al grupo de filiación patrilineal tanto los hombres como las mujeres, pero sólo los hombres pueden transmitir a sus hijos la pertenencia. De esta forma, las mujeres que reproducen el grupo son necesariamente (por la  ...
Teresa San Román, Aurora González Echevarría, Jorge Grau Rebollo, 2003
7
Elementos de sociología
Antes de esta forma bilateral existieron dos formas primitivas de trasmisión del parentesco: una matrilineal, la otra patrilineal. No hay dato cierto alguno hasta ahora que permita afirmar la precedencia histórica de una de estas dos formas, ...
José J. Nodarse, 1985
8
Las crónicas perdidas de los reyes mayas
Por supuesto que era personalmente un miembro de la secuencia patrilineal que se remontaba hasta K'uk' Balam, pero puesto que los mayas tenían prohibido casarse con miembros de su mismo linaje, para la época de ascensión al trono ...
David Drew, 2002
9
La vía de las máscaras
De que esta regla híbrida habla en pro de la anterioridad de un régimen patrilineal, y no a la inversa como empezó creyendo, Boas encuentra la prueba en varios hechos: el hijo de la hermana no sucede a su tío, la residencia nunca es uxori ...
Claude Lévi-Strauss, 1985
10
Para raros, nosotros
En sociedades en las que una línea — por ejemplo la patrili- neal — está fuertemente institucionalizada, el grupo de descendencia primario con el que una persona está asociada será su propio linaje patrilineal. Sin embargo, generalmente ...
Paul Bohannan, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRILINEAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patrilineal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fight over Daasebre Dwamena's burial, matrilineal family goes to court
Misunderstandings between the two families - patrilineal and matrilineal - of the late Daasebre Dwamena has resulted in a court injunction being placed on the ... «GhanaWeb, sept 16»
2
Masyarakat Menginginkan Patrilineal Sebagai Kategori OAP
Terkait kategori orang asli papua (OAP) sebagai persyaratan yang dituangkan dalam draf rancangan peraturan daerah khusus (Raperdasus) tentang tata cara ... «Teropong News, juil 16»
3
Reform split on Jewish status
So far, one adult and eight children of patrilineal Jewish descent have been formally ... have said that they will not recognise patrilineal Jews without conversion. «Jewish Chronicle, juil 16»
4
mixed & matched | 'My father is Jewish and my mother is not'
Ever since the Reform movement refined its views on so-called patrilineal Jews three decades ago, this has been a pervasive issue, in the liberal movements in ... «Jweekly.com, mai 16»
5
What Does It Take To Be Considered Jewish?
Somehow, in a country that loves itself some patrilineal Jewish lineage, suddenly matrilineal Judaism is paramount when it comes to whether or not someone's ... «Tablet Magazine, mars 16»
6
A Patrilineal Proposal: 'Bath' Mitzvah
Samantha took the patrilineal plunge and before she could dry off, her personal existential crisis was resolved, since the Israeli government would have to ... «The Jewish Week, déc 15»
7
Op-Ed: Why Conservative Judaism should accept patrilineal Jews
This is especially the case when it comes to so-called patrilineal Jews – those born to Jewish fathers and non-Jewish mothers who have been raised as Jews. «Jewish Telegraphic Agency, nov 15»
8
Amid identity crisis, Conservative Jews look to rebrand
Likewise, the Conservative movement does not recognize so-called patrilineal Jews, while the Reform movement does. Some Conservative institutions ... «The Times of Israel, nov 15»
9
So who's really Jewish?
Even some Orthodox rabbis like French Chief Rabbi Haim Korsia have called for a way to bring patrilineal Jews formally into the fold. Previously, patrilineals ... «Jewish Chronicle, août 15»
10
UK Reform rabbis accept patrilineal descent
While the move seems to bring the UK's branch of Reform in line with its American counterpart, which has accepted patrilineal descent for decades, there are ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»

IMAGES SUR «PATRILINEAL»

patrilineal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patrilineal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/patrilineal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z