Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cañeta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAÑETA

La palabra cañeta procede del diminutivo de caña.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAÑETA EN ESPAGNOL

ca · ñe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAÑETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cañeta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAÑETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cañeta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cañeta dans le dictionnaire espagnol

La définition de cañeta dans le dictionnaire est reed. En el diccionario castellano cañeta significa carrizo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cañeta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAÑETA


castañeta
cas·ta·ñe·ta
guadañeta
gua·da·ñe·ta
niñeta
ni·ñe·ta
puñeta
pu·ñe·ta
uñeta
ñe·ta
viñeta
vi·ñe·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAÑETA

cañaza
cañazo
cañear
cañedo
cañengo
cañeo
cañera
cañería
cañerla
cañero
cañetana
cañetano
cañete
cañí
cañiceras
cañicultor
cañicultora
cañifla
cañiherla
cañihua

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAÑETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonymes et antonymes de cañeta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAÑETA»

cañeta carrizo progreso armas guerra víctima memorias presidario político como podia menos hablé amigos conducta cabo cañeta cayo hecho dieron cuenta alcaide quien acto continuo mando llamar esqueleto cual negó asertos mayor descaro recibiendo nbsp cartilla agraria práctica agricultura cañuela montana valencia montaña quot taluna estuga muntanya roja bcrmeíla cataluña

Traducteur en ligne avec la traduction de cañeta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAÑETA

Découvrez la traduction de cañeta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cañeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cañeta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cañeta
1325 millions de locuteurs

espagnol

cañeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cañeta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cañeta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Caneta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caneta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cañeta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caneta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cañeta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caneta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cañeta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cañeta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cañeta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cañeta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cañeta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cañeta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Caneta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caneta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caneta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Caneta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caneta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cañeta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cañeta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caneta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caneta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cañeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAÑETA»

Le terme «cañeta» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cañeta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cañeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cañeta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAÑETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cañeta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cañeta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cañeta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAÑETA»

Découvrez l'usage de cañeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cañeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una víctima: Memorias de un presidario político (1857)
Como do podia menos, hablé á mis amigos de la conducta del cabo de la Cañeta , de cayo hecho dieron cuenta al Alcaide, quien, acto continuo, mando llamar al Esqueleto, el cual negó mis asertos con el mayor descaro, recibiendo no ...
Albert Columbrí, 1864
2
Cartilla agraria, o sea La práctica de la agricultura y de ...
B. Cañuela montana. En Valencia : Cañeta de montaña. "En, Ca- taluna: r estuga de muntanya. . , , B. Cañuela roja. Én Valencia: Cañeta bcrmeíla. Éi^ Cataluña: imitara bermeila. , M. B. Cañuela de ovejas. En V aleuda : Cañeta de ovelles.
José Espinosa, 1822
3
Memorias de un presidario político: 1857
Como no podia menos, bablé á mis amigos de la conducta del cabo de la Cañeta , de cuyo hecho dieron cuenta al Alcaide, quien, acto continuo, mandó llamar al Esqueleto, el cual negó mis asertos con el mayor descaro, recibiendo no ...
Albert Columbrí, 1864
4
Diccionario italiano-galego
CAÑETA. CALEXA. CALEXO. / Canalón, canal que recoge las aguas del tejado. CANLÓN. CANEIRO. CALEXA. / Parte cóncava de las tejas. CALELLA, sf. Calleja, senda estrecha y profunda entre paredes, casas o elevaciones del terreno.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Sernita de Jerez, vamos a acordarnos!: la memoria cabal de ...
Y luego se bailaba y se cantaba por bulerías pa llorá”. La Cañeta de Málaga y José Salazar, su marido, fueron grandes admiradores de mi padre. Hace tiempo es- tuve en el Círculo de Bellas Artes tocándole a La Cañeta y a Fernando el de  ...
José Manuel Gamboa, 2007
6
Verba
Se ouservamos un muíño en marcha, veremos como o grau ven baixando da moega por unha cañeta. Tamén ouservaremos que a cañeta se abanea, detalle este que fai máis doada a caída do grau. O aparato que provoca o abaneo da ...
7
Estudio toponímico del término municipal de Puertomingalvo ...
CAÑETA, MAS DE En el registro catastral figura el Mas de Cameta, pero los conocedores del término rechazan tal nombre precisando que se conoce tal y como lo hacemos constar; otras encuestas indican que debe identificarse con el Mas ...
F. Javier Solsona Benages, 2001
8
El Huérfano de Almoguer: historia caballeresca española
Sí, hijo mio, don Lope fué un asesino segun se murmura por el pueblo, y la ambicion le hizo cometer crímenes y bajezas. Hoy, unido con el déspota don Alvaro, se ha humillado , y es uno de los satélites del hijo de la Cañeta (i).
J. A. de Ochoa, 1840
9
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... la Dignidad, pjo disi^ parios. " c ,'~j 32 Otra prueba de que escribieron sin acuerdo , es de Cinis, Sobrado, y el de Cañeta. Dónde .-, se .vieron, ni oryeton, estos Palacios! Antes-, de ser Obií!pO':Si§{jando ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1792
10
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
Lat. Candia ; Cytasum. CANEE , Canea ¡ ciudad de la isla de Candía. Lat. Cjdon. CAÑAVERAS, Cañaveras; villa de Castilla la Nueva. Lat. Certima. CAÑETA , Cañeta ; villa de Cataluña , con título de Marquesado. Lat. lllura. CANETO , Canelo ...
Claude-Marie Gattel, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAÑETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cañeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Cañeta, Jesús Méndez y Luisa Chicano, en el Festival de Cante...
El XLV Festival de Cante Grande de Casabermeja contará con la participación al cante de Jesús Méndez, La Cañeta, José Canela o Dolores Agujetas, y al ... «Málaga Hoy, juin 16»
2
Manuel Moneo, José de la Tomasa, La Cañeta y Pepe Torres, en el ...
El Teatro Romano será el telón de fondo de este espectáculo, que contará con figuras como Manuel Moneo, José de la Tomasa, La Cañeta y Pepe Torres. «andalucesdiario.es, juin 16»
3
Meneses, Cañeta y Pansequito en la Reunión de La Puebla 2016
El sábado 9 de julio, La Fuenlonguilla aocge la Reunión de Cante Jondo con Pansequito, Cañeta de Málaga, Rubito Hijo y José Menese. Al toque Rafael ... «Carmen González García, juin 16»
4
Reacción al quejío
Allí, el Teatro Romano servirá de telón de fondo para las actuaciones de artistas como La Cañeta, José de la Tomasa, Manuel Moneo o Pepe Torres que serán ... «Sur Digital, juin 16»
5
El Festival de Flamenco de Málaga se traslada a la calle Alcazabilla
... de Fiestas del Ayuntamiento con la colaboración de la Diputación, contará con figuras como Manuel Moneo, José de la Tomasa, La Cañeta y Pepe Torres. «La Opinión de Málaga, juin 16»
6
Estrella Morente y Miguel Poveda actuarán ciclo Andalucía ...
Según ha informado la Junta de Andalucía en una nota, en esta edición además de Morente y Poveda actuarán Arcángel, "la Cañeta" y "Cancanilla de Málaga", ... «La Vanguardia, mai 16»
7
La Torre del Cante reunirá a varias leyendas vivas del flamenco: El ...
Completan el cartel los malagueños Cancanilla de Marbella, La Cañeta y la ganadora del XXXVI Concurso Mirando a la Torre, Amparo Heredia, así como las ... «El Ágora de Alhaurín, mai 16»
8
Arranca el ciclo 'Flamenco viene del Sur 2016'
La décimonovena edición de 'Flamenco Viene del Sur' arranca este martes 23 de febrero en el Teatro Central con la actuación de La Cañeta y Cancanilla de ... «cordobaflamenca.com, févr 16»
9
Cañete: incendio consumió mercado y amenazó a edificios cercanos
Un incendio de grandes proporciones afectó al mercado particular y otros locales comerciales en la ciudad de Cañeta, en la Región del Biobío, durante la tarde ... «Publimetro Chile, févr 16»
10
Flamenco Viene del Sur 2016 arranca con la actuación de La ...
La 19 edición de 'Flamenco Viene del Sur' en el Teatro Central arranca este martes 23 de febrero en el Teatro Central con la actuación de La Cañeta y ... «MasJerez, févr 16»

IMAGES SUR «CAÑETA»

cañeta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cañeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caneta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z