Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cangreja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANGREJA

La palabra cangreja procede de Cangrejo, nebulosa de la constelación de Toro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANGREJA EN ESPAGNOL

can · gre · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANGREJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cangreja peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CANGREJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cangreja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Voile à baril

Vela cangreja

Le Vela cangreja, est une voile trapézoïdale de forme asymétrique, c'est-à-dire entre le boom, l'antenne ou le bec d'un voilier. Le bord arrière est habituellement le côté le plus long et le plus sécurisé du bec, le plus court. La ligne de taille basse ou simplement qui s'étend le long du bâton - et le pujamen - qui est porté sur le boom - ont généralement une longueur similaire. La Vela cangreja, es una vela trapezoidal de forma asimétrica, que se larga entre la botavara, el palo antena o pico de un velero. El filo de popa es, normalmente, el lado más largo y el grátil alto-afianzado en el pico-, el más corto. El grátil bajo o simplemente grátil-que corre a lo largo del palo-y el pujamen -que se enverga en la botavara- suelen tener una longitud similar.

définition de cangreja dans le dictionnaire espagnol

La définition de cangreja dans le dictionnaire est Cangreja. En el diccionario castellano cangreja significa vela cangreja.
Cliquez pour voir la définition originale de «cangreja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANGREJA


cañareja
ca·ña·re·ja
caripareja
ca·ri·pa·re·ja
collareja
co·lla·re·ja
comadreja
co·ma·dre·ja
despareja
des·pa·re·ja
dispareja
dis·pa·re·ja
hereja
he·re·ja
igreja
gre·ja
lunareja
lu·na·re·ja
manyaoreja
man·ya·o·re·ja
oreja
re·ja
palabreja
pa·la·bre·ja
pareja
pa·re·ja
reja
re·ja
rodreja
ro·dre·ja
segureja
se·gu·re·ja
torreja
to·rre·ja
treja
tre·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANGREJA

cangagua
cangahua
cangalla
cangallar
cangallero
cangallo
cangar
cangilón
cangre
cangrejal
cangrejera
cangrejero
cangrejito
cangrejo
cangrena
cangrenar
cangrenarse
cangro
cangrosa
cangroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANGREJA

abeja
aleja
almeja
aneja
bandeja
calleja
ceja
compleja
coneja
deja
lenteja
madeja
moraleja
Nochevieja
oveja
pendeja
queja
refleja
teja
vieja

Synonymes et antonymes de cangreja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANGREJA»

cangreja vela trapezoidal forma asimétrica larga entre botavara palo antena pico velero filo popa normalmente lado más largo grátil alto afianzado marítimo además definiciones saetía sail buque cross jack square driver boom cangreja flying stay periquito estay mayor fore trinquete mast contrafoque muchos denominan nbsp pais donde vengo diya viejita llamuá estanislao dijo mire señor príncipe riyo dicen quiay dioro soluestá esperando saque gente buena comusté quiere vaya probar mejor curso completo tratado practico arquitectura naval barcos sirven para cabotaje mancha difieren galeotas sino reemplazan chorro dogres usan holanda variacion género cartilla construccion manejo buques facha todas velas redondas bracearán vergas barlovento hasta penoles queden

Traducteur en ligne avec la traduction de cangreja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANGREJA

Découvrez la traduction de cangreja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cangreja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cangreja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cangreja
1325 millions de locuteurs

espagnol

cangreja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Band
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cangreja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cangreja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cangreja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cangreja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cangreja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cangreja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cangreja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cangreja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cangreja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cangreja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cangreja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cangreja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cangreja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cangreja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cangreja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cangreja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cangreja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cangreja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cangreja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cangreja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cangreja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cangreja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cangreja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cangreja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANGREJA»

Le terme «cangreja» est communément utilisé et occupe la place 42.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cangreja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cangreja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cangreja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANGREJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cangreja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cangreja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cangreja en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANGREJA»

Découvrez l'usage de cangreja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cangreja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Saetía. Sail. Vela.\\Buque. Sail (Cross jack). V. Square sail. Sail (Driver boom). Cangreja. Sail ( Flying stay ). Periquito de estay mayor. Sail (Fore). Trinquete. Sail (Fore top mast stay). Contrafoque. T aun hay muchos que le denominan Fore top ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
El Pais de Donde Vengo
Un diya, una viejita llamuá Estanislao y le dijo: “Mire, mi señor príncipe, en el riyo dicen quiay una cangreja dioro que soluestá esperando que la saque una gente buena comusté. Si quiere vaya a probar, y a lo mejor con el oro que dé, ...
Francisco Andres Escobar, 2007
3
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
Los barcos que sirven para el cabotaje de la Mancha no difieren de las galeotas sino en que reemplazan la cangreja por una vela con chorro. Los dogres que se usan en Holanda y en la Mancha son una variacion del género de las galeotas ...
Mazaudier & Lombard, 1853
4
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
á un buque en facha con todas las velas redondas, se bracearán sus vergas por barlovento, hasta que los penoles queden mas á popa que estando en cruz; se cazará la cangreja si no lo estuviere anteriormente arriando al mismo tiempo los  ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
5
Guía didáctica de educación para el desarrollo: Y tú... ...
Análisis individual, adaptación a contextos reales en pequeño grupo (con posible representación o dramatización) y debate global a partir del cuento -La joven cangreja- de Gianni Rodari. Documento 1 : LA JOVEN CANGREJA (Gianni  ...
‎1998
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Saetía. Sail. Vela.\]Buque. Sail (Cross jack). V. Square sail. Sail (Driver boom). Cangreja. Sail ( Flying stay ). Periquito de estay mayor. Sail (Fore). Trinquete. Sail (Fore top mast stay). Contrafoque, T aun hay muchos que le denominan Fore top ...
‎1831
7
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Cangreja. "Dar Cangreja: en el juego del billar es la ventaja que da un jugador a otro al comenzar una partida. -'Usted sabe más que el Tostado, y puede dar quince y raya al que escribió el Pentateuco, la cangreja al autor del Fuero Juzgo' .
Efraín Subero, 2000
8
Nuevas Fabulas Infantiles
LA CANGREJA CONSEJERA — Anda siempre derecha, querida hijita — Mamá Cangreja díjole a Cangrejita — ; para ser buena obedece a tu madre cuanto te ordena... — Madre — responde aquélla- voy a seguirte, no quiero en ningún caso ...
Antonio Salgado, 1997
9
Comerciando con el enemigo: el tráfico mercantil ...
Sin embargo, como ya se anticipaba, esta tipología da lugar a variaciones que adoptan nuevos términos: junto al cutter habría que mencionar al sloop. Ambos buques de un solo palo y con una vela cangreja, pero el primero tenía el bauprés ...
María Nélida García Fernández, 2006
10
Diario de Madrid
низ/* n Camarón, queriendo elegir compañera, á un* Cangreja javett(.. *ям; requiebras asesta. Atendiólos benigna; se prestó placentera; -celebróse la boda con algazara y ñcsta: al cabo de unos dias el Camarón observa que su consorte  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANGREJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cangreja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¢ 2.000 millones se invirtieron para para reestablecer carretera en ...
Las obras para reestablecer el paso en Chiquizá, en el sector de la Cangreja, y en La Chonta, sobre la ruta Interamericana Sur tuvieron una inversión de ... «Columbia, juil 16»
2
Proyectan mayor producción de la cangreja azul en Mérida
El ministro de Pesca y Acuicultura, Ángel Belisario, realizó recientemente una inspección a la planta procesadora de cangreja azul de Palmarito, junto al ... «Correo del Orinoco, juin 16»
3
Lo informal no tiene que ser malo
Apenas hemos empezado el verano y La Cangreja ya se ha convertido en el chiringuito de moda de la costa murciana. Con seis mesas para comer sentado, ... «La Verdad, juin 16»
4
Buscan opciones para activar planta procesadora de cangreja azul
Este martes, el ministro de Pesca y Acuicultura, Ángel Belisario, realizó una inspección a la planta procesadora de cangreja azul de Palmarito, junto al ... «Últimas Noticias, juin 16»
5
Conoce los platos y sabores para degustar en esta Semana Santa ...
Corvina de pescado, filete con camarones, lebranche grande, sopas de cangreja y croquetas de filete, son algunas propuestas de las comidas tradicionales ... «Noticia al Dia, mars 16»
6
Colisión múltiple manda seis al Hospital de Cartago
... múltiple en el Kilómetro 31 de la Carretera Interamericana Sur, esto específicamente en el sector de la Cangreja del Guarco, en la provincia de Cartago. «Diario Extra Costa Rica, févr 16»
7
Cazadores provocaron incendio en Parque Nacional La Cangreja
Al menos 2 hectáreas de Bosque virgen del Parque Nacional La Cangreja en Puriscal fueron consumidos por las llamas la noche de este viernes. Más de 5 ... «Diario Extra Costa Rica, janv 16»
8
OIJ investiga el robo de dos cámaras de vigilancia en el Parque ...
El Organismo de Investigación Judicial (OIJ) investiga el robo de dos cámaras de vigilancia dentro del Parque Nacional La Cangreja, en Puriscal. «Teletica, déc 15»
9
Feria de la Cangreja arrancó con éxito
Feria de la Cangreja arrancó con éxito. Más de dos mil personas se dieron cita para probar la variedad de platos que se expusieron en 30 puestos ... «elsoldemargarita.com.ve, nov 15»
10
Abatido “El Cangreja” al enfrentar a la policía en Lagunillas
Daniel Briceño, de 20 años, apodado “El Cangreja”, cayó abatido al enfrentarse a comisiones del Diep de Polilagunillas cuando se encontraba enconchado en ... «Panorama.com.ve, oct 15»

IMAGES SUR «CANGREJA»

cangreja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cangreja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cangreja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z