Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torreja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORREJA EN ESPAGNOL

to · rre · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORREJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torreja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORREJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «torreja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
torreja

Torrija

Torrija

La torrija, torreja ou toastada est un geste typique des célébrations en général du Carême et de la Semaine Sainte en Espagne. Il se compose d'une tranche de pain qui est trempée dans du lait ou du vin avec du miel et des épices, et après avoir été panée dans des œufs, faire frire dans une poêle à l'huile. Il est aromatisé avec différents ingrédients: de la cannelle ou de l'alcool, et sucré au miel, au sirop ou au sucre. C'est une nourriture d'origine humble qui saturera bientôt le diner et son usage est habituel dans le Carême, un moment où les catholiques cessent de manger de la viande. Torrijas. La torrija, torreja o tostada es un dulce típico de las celebraciones generalmente de Cuaresma y Semana Santa en España. Consiste en una rebanada de pan que es empapada en leche o vino con miel y especias, y, tras ser rebozada en huevo, se fríe en una sartén con aceite. Se aromatiza, a gusto, con diversos ingredientes: canela o algún licor, y se endulza con miel, almíbar o azúcar. Es un alimento de origen humilde que satura pronto al comensal y su uso es costumbre en Cuaresma, época en que los católicos dejan de comer carne. Torrijas.

définition de torreja dans le dictionnaire espagnol

La définition de torreja dans le dictionnaire espagnol est sucrée faite de feuilles irrégulières de pâte à farine avec des oeufs, du beurre et du sel qui est frit et saupoudré de sucre. Une autre signification de torreja dans le dictionnaire est aussi torrija. La definición de torreja en el diccionario castellano es dulce hecho de láminas irregulares de masa de harina con huevos, mantequilla y sal que se fríe y se espolvorea con azúcar. Otro significado de torreja en el diccionario es también torrija.
Cliquez pour voir la définition originale de «torreja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORREJA


cañareja
ca·ña·re·ja
cangreja
can·gre·ja
caripareja
ca·ri·pa·re·ja
collareja
co·lla·re·ja
comadreja
co·ma·dre·ja
despareja
des·pa·re·ja
dispareja
dis·pa·re·ja
hereja
he·re·ja
igreja
gre·ja
lunareja
lu·na·re·ja
manyaoreja
man·ya·o·re·ja
oreja
re·ja
palabreja
pa·la·bre·ja
pareja
pa·re·ja
reja
re·ja
rodreja
ro·dre·ja
segureja
se·gu·re·ja
treja
tre·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORREJA

torre
torreado
torrear
torrefacción
torrefacta
torrefacto
torrejón
torrencial
torrencialmente
torrente
torrentera
torrentoso
torreón
torrera
torrero
torreta
torreznada
torreznera
torreznero
torrezno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORREJA

abeja
aleja
almeja
aneja
bandeja
calleja
ceja
compleja
coneja
deja
lenteja
madeja
moraleja
Nochevieja
oveja
pendeja
queja
refleja
teja
vieja

Synonymes et antonymes de torreja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORREJA»

torreja torrija tostada dulce típico celebraciones generalmente cuaresma semana santa españa consiste rebanada empapada leche vino miel especias tras rebozada huevo hecho láminas irregulares masa harina huevos mantequilla espolvorea otro también cuba pelos para igual insipidez carencia nutrimento suficiente pero esta ocasión dieron compensar alimentos fuerte sabor anís endulzada guarapo experiencia noche nbsp diario sesiones cortes gener señores quejábase torreja entraba campo flores segado donde podia espinas recoger embargo sabido hallar secreto entretener cámara agradablemente cocina venezolana tomatillo tomate limón salsa inglesa tabasco ingr physalis ixocarpa planta arbustiva originaria méxico fruto

Traducteur en ligne avec la traduction de torreja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORREJA

Découvrez la traduction de torreja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de torreja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torreja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

torreja
1325 millions de locuteurs

espagnol

torreja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torreja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

torreja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

torreja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

torreja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Torreja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

torreja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Torreja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

torreja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torreja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

torreja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

torreja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torreja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torreja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torreja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

torreja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torreja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Torreja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Torreja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

torreja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torreja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

torreja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torreja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torreja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Torreja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torreja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORREJA»

Le terme «torreja» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.087 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torreja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torreja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torreja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORREJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torreja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torreja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torreja en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORREJA»

Découvrez l'usage de torreja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torreja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuba, Los Pelos del Para So
... igual insipidez y carencia de nutrimento suficiente, pero en esta ocasión me dieron para compensar la insipidez de los alimentos una torreja, de fuerte sabor a anís y canela y endulzada con miel de guarapo. Con la experiencia de la noche ...
El Tabano, 2012
2
Diario de las sesiones de Cortes
El Sr. GENER Señores, quejábase el Sr. Torreja de que entraba en un campo de flores ya segado, donde ni aun podia espinas recoger, y sin embargo S. S. lia sabido hallar el secreto de entretener á la Cámara, muy agradablemente por ...
España Cortes, 1860
3
Diccionario de cocina venezolana
TOMATILLO - TORREJA gos de tomate y limón, salsa inglesa y tabasco). TOMATILLO: iNGR. Physalis ixocarpa. Planta arbustiva originaria de México. Su fruto se recolecta verde. Después adquiere un ' ilor púrpura o amarillo. Está cubierio i'e ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
4
El jardín de los encantos: (habla el gran Sinonés)
Aunque el otro día, Aurora hizo un gesto en defensa de Torreja, cuando le dije unas palabras protestando por sus exabruptos. Le dije que al contarle a Patricia todas las bromas pesadas de Torreja, yo le había dicho que no le hiciera caso, ...
Dimas Arrieta, 2008
5
El espíritu impreso de una idea: Exposición conmemorativa 60 ...
Eduardo Torreja creó el corazón de su internacional escuela en su más querida obra - el Instituto Técnico de la Construcción -, marcando y dirigiendo sus pasos hasta el mismo momento de su muerte en 1961. El espíritu de esta escuela vive  ...
Pepa Cassinello, 2008
6
Lima fundada, o, Conquista del Perú: poema heroico en que se ...
ШТ. adre. Thomas. de. Torreja^. 1« JEL PROVISOR DE LOS REYES Por la prcfénte doy licencia,
Pedro de Peralta Barnuevo Rochas, 1732
7
Columnas
Porque se enfrenta a situaciones que la destacan de las restantes estructuras resistentes, así lo entendió Torreja en su libro "Razón y ser de los tipos estructurales", donde escribe algunos pensamientos respecto del lugar que ocupan las ...
Jorge Bernal, 2005
8
Jerga criolla del Perú:
Torombolo. s. adj. Tonto, bellaco /. . . hasta torombolos hay en las universidades capitalinas; ahora la autonomía permite todo y de todo. Torreja. adj. De mala calidad o factura/ ... la peli sobre guerras internacionales estuvo bien torreja: a ...
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1977
9
Paula
... leche de vaca 1 taza leche evaporada ideal 1 cda. yogur sin azúcar 175 grs. yogur con azúcar 1 75 grs. yogur con frutas 1 75 grs. quesillo 50 grs. quesos en general 1 torreja queso de cabra 1 torreja crema 1 cda. huevos Huevos a la copa , ...
10
Ese verano
–No sé, justamente nunca hice –respondió ella, y de golpe se me apareció el tiempo en una dimensión que nunca me había aparecido. Setenta y cinco años y ninguna torreja. Fue como si la comparación con la torreja le diera la verdadera  ...
Moira Irigoyen, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORREJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torreja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recetas de familia: los platos de Tita de la Garza, protagonista de ...
Torrejas de Nata Chef: Pedro Evia. Ingredientes: 1 taza de natas; 6 huevos; Canela; Almíbar. Procedimiento: Separa las claras de los huevos. Revuelve las seis ... «Univision, sept 16»
2
Receta del Día: Torrejas bajas en calorías
El origen de las torrejas se remonta a los conventos españoles, donde las monjas lo preparaban. “Creaban platillos sencillos por la penitencia, tan ... «El Diario NY, avril 16»
3
Sopas, mariscos y torrejas: las delicias de Semana Santa
TEGUCIGALPA. La llegada de la Semana Santa exalta las tradiciones religiosas, la historia de los últimos días de Jesucristo en la tierra son contadas en cada ... «Tiempo.hn, mars 16»
4
¿Conoces la historia de las torrejas?
Aunque las torrejas, más parecidas a tal y como las conocemos ahora, tienen su origen en el siglo XV y nacen como una costumbre muy alejada de la ... «Informe21.com, mars 16»
5
¿Se te antojan unas torrejas?
Las torrejas forman parte de los antojitos típicos que no pueden faltar en la temporada de Semana Santa. Aunque los ingredientes para preparar esta delicia ... «El Diario de Hoy, mars 16»
6
Panadería El Rosario:51 años con los salvadoreños
La reconocida panadería lanza el reto de “La Mejor Torreja 2016”, además ofrece los clientes el gustado platillo para esta temporada. «El Diario de Hoy, mars 16»
7
Lo dulce de Semana Santa
La torreja es por tradición el típico postre de Semana Santa, que disfrutan casi todas las familias salvadoreñas, y por lo general se endulzan con miel de panela ... «La Prensa Gráfica, mars 16»
8
Así se prepara el pan para hacer las mejores torrejas (Receta)
El tipo de pan que le va bien a unas torrejas suele ser el candeal básico enriquecido con un poco de leche, no lleva ni mantequilla, ni aceite, y tampoco se hace ... «Informe21.com, mars 16»
9
Torrejas, delicias de temporada
Similares al pan francés y antecedente de la capirotada, las torrejas son todo un clásico en postres de la temporada. Estas consisten en una rebanada de pan ... «NorteDigital.mx, févr 16»
10
Cómo hacer torrejas al estilo hondureño (Video)
Las deliciosas torrejas, un patillo que no puede faltar en tu mesa esta Navidad, no es tan difícil de preparar. Con dedicación y siguiendo estas instrucciones te ... «La Tribuna.hn, déc 15»

IMAGES SUR «TORREJA»

torreja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torreja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/torreja>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z