Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cangar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANGAR EN ESPAGNOL

can · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cangar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CANGAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cangar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cangar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais cangar signifie enlever le temps ou tourner pour jouer à l'ananas. En el diccionario castellano cangar significa quitar la vez o turno para jugar a la pina.

Cliquez pour voir la définition originale de «cangar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CANGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cango
cangas / cangás
él canga
nos. cangamos
vos. cangáis / cangan
ellos cangan
Pretérito imperfecto
yo cangaba
cangabas
él cangaba
nos. cangábamos
vos. cangabais / cangaban
ellos cangaban
Pret. perfecto simple
yo cangué
cangaste
él cangó
nos. cangamos
vos. cangasteis / cangaron
ellos cangaron
Futuro simple
yo cangaré
cangarás
él cangará
nos. cangaremos
vos. cangaréis / cangarán
ellos cangarán
Condicional simple
yo cangaría
cangarías
él cangaría
nos. cangaríamos
vos. cangaríais / cangarían
ellos cangarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cangado
has cangado
él ha cangado
nos. hemos cangado
vos. habéis cangado
ellos han cangado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cangado
habías cangado
él había cangado
nos. habíamos cangado
vos. habíais cangado
ellos habían cangado
Pretérito Anterior
yo hube cangado
hubiste cangado
él hubo cangado
nos. hubimos cangado
vos. hubisteis cangado
ellos hubieron cangado
Futuro perfecto
yo habré cangado
habrás cangado
él habrá cangado
nos. habremos cangado
vos. habréis cangado
ellos habrán cangado
Condicional Perfecto
yo habría cangado
habrías cangado
él habría cangado
nos. habríamos cangado
vos. habríais cangado
ellos habrían cangado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cangue
cangues
él cangue
nos. canguemos
vos. canguéis / canguen
ellos canguen
Pretérito imperfecto
yo cangara o cangase
cangaras o cangases
él cangara o cangase
nos. cangáramos o cangásemos
vos. cangarais o cangaseis / cangaran o cangasen
ellos cangaran o cangasen
Futuro simple
yo cangare
cangares
él cangare
nos. cangáremos
vos. cangareis / cangaren
ellos cangaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cangado
hubiste cangado
él hubo cangado
nos. hubimos cangado
vos. hubisteis cangado
ellos hubieron cangado
Futuro Perfecto
yo habré cangado
habrás cangado
él habrá cangado
nos. habremos cangado
vos. habréis cangado
ellos habrán cangado
Condicional perfecto
yo habría cangado
habrías cangado
él habría cangado
nos. habríamos cangado
vos. habríais cangado
ellos habrían cangado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
canga (tú) / cangá (vos)
cangad (vosotros) / canguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cangar
Participio
cangado
Gerundio
cangando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANGAR


acabangar
a·ca·ban·gar
acundangar
a·cun·dan·gar
alongar
a·lon·gar
arengar
a·ren·gar
arremangar
a·rre·man·gar
changar
chan·gar
chingar
chin·gar
desguañangar
des·gua·ñan·gar
desmangar
des·man·gar
devengar
de·ven·gar
elongar
e·lon·gar
enfangar
en·fan·gar
enmangar
en·man·gar
fangar
fan·gar
hangar
han·gar
mangar
man·gar
prolongar
pro·lon·gar
remangar
re·man·gar
tangar
tan·gar
vengar
ven·gar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANGAR

canga
cangador
cangagua
cangahua
cangalla
cangallar
cangallero
cangallo
cangilón
cangre
cangreja
cangrejal
cangrejera
cangrejero
cangrejito
cangrejo
cangrena
cangrenar
cangrenarse
cangro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANGAR

berlingar
derrengar
descuajeringar
desentalingar
empringar
entalingar
jeringar
jurungar
longar
monoptongar
perlongar
pingar
pringar
relingar
rengar
respingar
rezongar
ringar
singar
triptongar

Synonymes et antonymes de cangar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANGAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cangar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cangar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANGAR»

cangar entorpecer estorbar obstruir quitar turno para jugar pina estudios diacronía asturiana poblado antes veraniego permanente habitado vaqueiros alzada cadarzo cinta estrecha seda basta cambucha pieza curva rueda carro nbsp verba esto prueba precedente ajusta estos casos ello porque realidad poner cangas tejado congos quot maderos hacer eran generalmente curvos iban arriba corpus documental

Traducteur en ligne avec la traduction de cangar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANGAR

Découvrez la traduction de cangar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cangar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cangar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cangar
1325 millions de locuteurs

espagnol

cangar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To tear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cangar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cangar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cangar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cangar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cangar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cangar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cangar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cangar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cangar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cangar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cangar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cangar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cangar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cangar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cangar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cangar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cangar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cangar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cangar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cangar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cangar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cangar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cangar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cangar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANGAR»

Le terme «cangar» est très peu utilisé et occupe la place 77.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cangar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cangar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cangar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANGAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cangar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cangar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cangar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANGAR»

Découvrez l'usage de cangar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cangar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de diacronía asturiana (1)
Ast. Poblado, antes veraniego y hoy permanente, habitado por los vaqueiros de alzada. cadarzo, m. // 3. Ast. Cinta estrecha de seda basta. cambucha. m. Ast. pina, pieza curva de la rueda de un carro. 2. ... cangar. tr. Ast. Estorbar, entorpecer ...
Ana María Cano González, 2008
2
Verba
Esto prueba que la definición de cangar precedente no se ajusta a estos casos y ello es porque en realidad cangar es poner cangas en un tejado, y congos son " maderos para hacer el tejado", eran generalmente curvos e iban de arriba ...
3
Corpus documental de Carlos V.Tomo III
... toca a la gou ernoción dessos Revaos y los de Aragón y otras cosas del sereníssimo Príngipe, mi hijo que requerían priesa, porque le pueda al- cangar antes de su embarcagión. Y le screuimos que luego os embíen los dichos despachos, ...
Manuel Fernández Álvarez, 1977
4
Fundacion historica de los Hospitales que la religion de la ...
podido a!cangar fuego del Cielo para el sacrificio, y Elias si, fue bastance motivo para que desamparaflen al Idolo/ y sigujeflen los consejos deLlias; pero á los Moros, no? solo no los movió á dexar fu ley , pero ni aun á apiadarse <3e los ...
Francisco Antonio Silvestre, 1689
5
Primera parte del Teatro de los Dioses de la gentilidad
... ciav y> coo buenas- razones nopudo al'cangar; En llegando a (a reyno junto 16s Principes conjurados-, para q man- tviuieiscn la palabraqueauiandadoasu { negro en razor* de fu defense » y, viniendd todbs errello, se concerts la jbrnada.y  ...
Baltasar de Vitoria, 1646
6
Iustino clarissimo abbreviador de la historia general del ...
... philofophos no pudieron al- cangar. Yquelascoftumbres de las géntes'tan cxercitadas en las artes y philofephia fean ven cidasporcomáiracion de la inculta barbaria: POR. OVE MVCHO MAS APRO VECHA ENTRE AQ.VELLAS GENTES LA ...
Marcus Junianus Justinus, Jorge de Bustamante, 1542
7
Peligros y reparos de la perfeccion y paz religiosa
Pero como son tan pocos los que recibí bien el zelo,y lo estiman como el merece ; y son tantos los— que apetecen la blandura, y el hallar quien no les haga con-z tradicion en sus deseos,es mucho mas cierto,y seguro el al-_ cangar lo í] ...
Alonso (de Jesús María), 1625
8
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
Se desbznder lesfoldats1 fbondarfe i ßldrui,V defmnndarfmyr â la. dcfmandada. Desbarbouillermmaroforbimîazzfrrc, шиш— ряаьдсШтдт. ВсьЬагдег la nauire, dißnrgar¢ lo mme, del'cangar nauio. Les desbnrdeurs, quelli, che 14 ртам , gana -y ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1616
9
Libro de la monteria que mando escrevir el rey Don Alonso de ...
Sir'izierc 'na-{nelta o*1nala,o 11 van los canescon venadopefado 0 111110110, o Evan cer# ca, del, o 11 alcançan del, 'ofi podran al cangar, 0.11 andan con Offo , o 11 1011111 ron con Vanda , о 11 tralienalcancadd venado pequeño, ...
Goncalo Argote de Molina, 1582
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
XUNGUlR, XUNClR, CANGAR. UNGIR. UNXlR. UNlR. UNlR, AXUNTAR, XUNTAR. UNO. UN. UÑA. UNLLA. UÑERO. UNLLElRO. URAÑO. ARREDIO. URCE. UZA, UZ, TORGA. URDlMBRE. URDA. URRACA. PEGA. URZAL. UCEDO . USUAL.
X. Luis Franco Grande, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cangar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rusak Parah, Pengguna Jalan Diimbau Hindari Jalur Cangar
Ruas jalan dari arah Pacet-Batu via Cangar dialihkan untuk sementara lantaran terdapat kerusakan jalan di beberapa bagian. Untuk para pengguna jalan yang ... «Malang Today, juil 16»
2
Lima Pemandian Air Panas Terbaik di Pulau Jawa
Cangar. Kota Batu memang dikenal sebagai kota wisata. Salah satu yang diunggulkan oleh kota ini adalah pemandian air panas Cangar. Pemandian air panas ... «VIVA.co.id, juin 16»
3
Cangar Jadi Objek Wisata Alternatif
KOTA BATU – Musim hujan memang membuat beberapa objek wisata sepi. Tapi berbeda dengan objek wisata air panas di Cangar. Wisata air di Desa Sumber ... «Radar Malang, avril 16»
4
Kunjungan Wisatawan Cangar Menyusut 50 Persen
KOTA BATU – Kunjungan wisatawan di objek wisata Pemandian Air Panas Cangar, Desa Sumber Brantas, Kecamatan Bumiaji, menyusut drastis. Biasanya ... «Radar Malang, mars 16»
5
Awas, Tanah di Pacet Rawan Gerak Berakibat Longsor
Gerakan tanah yang terjadi berupa longsoran dari tebing yang akan berakibat pada material longsoran menutup jalur alternatif Pacet - Cangar. "Karena secara ... «beritajatim, janv 16»
6
Longsoran Batu Tutup Jalur Cangar-Pacet Telah Dievakuasi
Mojokerto (beritajatim.com) - Petugas gabungan dari Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Kabupaten Mojokerto dan instansi terkait langsung ... «beritajatim, janv 16»
7
Wisata Air Panas Cangar Dipadati Pengunjung
Malang (beritajatim.com) - Wisata alam pemandian air panas Cangar yang terletak di lereng Gunung Welirang, Kota Batu, dipadati ribuan pengunjung dari ... «beritajatim, déc 15»
8
Selip di Jalur Cangar-Pacet, Warga Sidoarjo Tewas Saat Libur Natal
Mojokerto (beritajatim.com)--Kecelakaan tunggal terjadi di jalur Cangar-Pacet, tepatnya di Jalan Raya Dusun Pacet Selatan, Desa Pacet, Kecamatan Pacet, ... «beritajatim, déc 15»
9
Ini Alasan Nama Salim Ditambahi Kancil di Belakangnya
... dengan Salim Kancil terjadi saat Salim hadir dalam acara pertemuan yang digagas Walhi Jawa Timur dan Jaringan Advokasi Tambang Nasional di Cangar, ... «Tempo Nasional, sept 15»
10
Pemudik Lebaran agar waspadai jalur Cangar - Pacet
Mojokerto (ANTARA News) - Kepolisian Sektor Pacet, Mojokerto, Jawa Timur meminta kepada calon pemudik untuk mewaspadai jalur Cangar-Pacet saat mudik ... «ANTARA, juil 15»

IMAGES SUR «CANGAR»

cangar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cangar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cangar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z