Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canistro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANISTRO

La palabra canistro procede del latín canistrum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANISTRO EN ESPAGNOL

ca · nis · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANISTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canistro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANISTRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «canistro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Canistro

Canistro

Canistro est une municipalité d'Italie située dans la province de L'Aquila, dans les Abruzzes. Il compte 1 068 habitants. Il fait partie de la Comunità Montana Valle Roveto. Certains des travailleurs qui ont été victimes de la plus grande catastrophe minière aux États-Unis, qui s'est déroulé le 6 décembre 1907 à Monogah ... Canistro es un municipio de Italia situado en la provincia de L'Aquila, en los Abruzos. Cuenta con 1.068 habitantes. Forma parte de la Comunità Montana Valle Roveto. Algunos de los trabajadores que fueron víctimas del mayor desastre minero de los Estados Unidos, ocurrido el 6 de diciembre de 1907 en Monogah...

définition de canistro dans le dictionnaire espagnol

La définition de canistro dans le dictionnaire est reed panier, à partir de laquelle les anciens servaient dans leurs festivals publics. En el diccionario castellano canistro significa cesta de junco, de la cual se servían los antiguos en sus fiestas públicas.
Cliquez pour voir la définition originale de «canistro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANISTRO


calamistro
ca·la·mis·tro
capistro
ca·pis·tro
castro
cas·tro
contrarregistro
con·tra·rre·gis·tro
maestro
ma·es·tro
ministro
mi·nis·tro
nuestro
nues·tro
rastro
ras·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
secuestro
se·cues·tro
siniestro
si·nies·tro
sistro
sis·tro
sotaministro
so·ta·mi·nis·tro
sotoministro
so·to·mi·nis·tro
suministro
su·mi·nis·tro
superministro
su·per·mi·nis·tro
teristro
te·ris·tro
viceministro
vi·ce·mi·nis·tro
vuestro
vues·tro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANISTRO

canija
canijo
canil
canilla
canillada
canillado
canillera
canillero
canillita
canilluda
canilludo
canime
canina
caninamente
caninero
caninez
canino
caniquí
canistel
canivete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANISTRO

alabastro
ambidiestro
ancestro
astro
austro
balastro
cabestro
calostro
camastro
catastro
claustro
diestro
estro
hermanastro
hijastro
lustro
monstro
mostro
padrastro
padrenuestro

Synonymes et antonymes de canistro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANISTRO»

canistro canistro municipio italia situado provincia aquila abruzos cuenta habitantes forma parte comunità montana valle roveto algunos trabajadores fueron víctimas mayor desastre minero estados unidos ocurrido diciembre monogah cesta junco cual servían antiguos fiestas públicas sagrada biblia nuevamente traducida vulgata latina panes quoque sunt vestíbulo tabernaculi teslimonii come tomarás carnero grasa cola sebo cubre entrañas telilla hígado rino enjundia encima espaldilla nbsp lagaña quot azjma oleo lila tritícea cunda facies posila offeres vitulum autem dúos arietes aaron filias

Traducteur en ligne avec la traduction de canistro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANISTRO

Découvrez la traduction de canistro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de canistro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canistro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡尼斯特罗
1325 millions de locuteurs

espagnol

canistro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Canister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Canistro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كانيسترو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Canistro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Canistro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস্কেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Canistro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Canistro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Canistro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カニストロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카니 스트로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Canistro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Canistro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Canistro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Canistro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Canistro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Canistro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Canistro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Canistro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Canistro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Canistro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Canistro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Canistro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Canistro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canistro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANISTRO»

Le terme «canistro» est communément utilisé et occupe la place 37.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canistro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canistro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canistro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANISTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canistro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canistro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canistro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANISTRO»

Découvrez l'usage de canistro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canistro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
Panes quoque , qui sunt in canistro , in vestíbulo tabernaculi teslimonii come- de nt , aa tomarás del carnero la grasa , la cola , y el sebo que cubre las entrañas, y la telilla del hígado, y los dos rino- nes y la enjundia de encima , y la espaldilla ...
Félix Torres Amat, 1832
2
La Sagrada Biblia nuevamente traducida de la vulgata latina ...
... lagaña quot/ue azjma oleo lila: de si— mi in tritícea cunda facies. 3 Et posila in canistro offeres : vitulum autem et dúos arietes. 4 E/ Aaron ac filias ejus applicabis ad oslium tabernaculi testimonii. Cum- que laveris patrem cum filiis suis aqua, ...
3
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
31 Arietera autem consecrationis tulles , et coques carnes ejus in loco saucto: 32 qnibus vescetur Aaron et lilii ejus. Panes quo- ,.<que, qui sunt in canistro , in vestíbulo tabernaculi testimenii comedent , 53 ut □ Levit. VIH. v. 31.— XXI f. v. 9.
4
La Sagrada Biblia: Antiguo Testamento
31 Arietem autein consecratjonis tolles , et coque» carnes ejus in loco sánelo: 32 quibus vescetur Aaron et filii ejus. Panes quoque, qui sunt in canistro , in vestibulo tabernaculi testimonii comedent , 33 ut levit. VIH. v. 31. — XXIV. v, 9. - Hath.
5
La Santa Biblia: traducida al español de la vulgata latina y ...
26 Tollens autem de canistro azymorum, quod erat coram Domino, panem absqne fermento, etcollyridam conspersam oleo , laganum- que posuit super adipes , et armum dextrum, 27 Tradens simul omnia Aaron et fdiis ejus. Qui postquam ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1852
6
La Santa Biblia, 1
26 Tollens autem de canistro azymorum, quod erat coram Domino , panem absque fermento, etcollyridam conspersam oleo, laganum- que posuit super adipes, et armum dextrum, 27 Tradens simul omnia Aaron et filiis ejus. Qui postquam ...
7
Plantas ornamentales de Venezuela
Canistro. Canistrum cyathiforme (Velloso) Mez. En su estado natural crece como epífita o terrestre en los bosques del Sur del país a unos 1.200 m. de altitud. El nombre genérico de Canistrum proviene del griego kanos, que significa cesta.
Jesús Hoyos, 1982
8
Vocabulario técnico: español, inglés, alemán, francés e italiano
español, inglés, alemán, francés e italiano Equipo Staff. bidon 50 51 blacksmith. D E F 1 Es bidon (F) Kanister m canister - canistro m bidón m bidon (Es) Kanister m canister bidon m canistro m - bidón de gasolina (Es) Benzinkanister m ...
Equipo Staff, 1997
9
Refranes castellanos traducidos en verso latino
Transit amor pueri velut unda infusa canistro. Amor de Padre \ que todo lo demás es aire. Omnis amor nihil est, patrio collatus amorL Amor deyerno, sol de hibierno. • Talis amor generi , qualis sol tempore brumae. Amor no mira linage, ni fe, ...
Juan de Iriarte, 1774
10
Nova Clavis Homerica: cujus ope additus ad intelligendos ...
Deinde mola saisie, e canistro in victimae caput ac tergura effundebantur , quod propr. Latinis immolare. FElTH. Mola , quam & «ao^viwí appellat Hom. paffim, far erat ex hordeo tosto , quod poltquam sale permixtutn effet, inter cornua victimae ...
Johann Schaufelberger, 1761

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANISTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canistro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CLINICA INI DI CANISTRO: DANIELA STATI NUOVA DIRETTRICE ...
AVEZZANO - Deve indurre non pochi imbarazzi per l'ex assessore regionale alla Protezione civile Daniela Stati, l'imminente incarico di direttrice della clinica Ini ... «Abruzzoweb.it, juil 16»
2
Canistro, il Consiglio di Stato rigetta ricorso della Sorgente Santa ...
Il Comune di Canistro, difeso dagli avvocati Salvatore Braghini, Renzo Lancia e Domenico Naso (del foro di Roma), e la Regione Abruzzo si sono opposti alle ... «abruzzo24ore.tv, juin 16»
3
Canistro, Consiglio di Stato conferma: annullata concessione alla ...
Canistro. Giornata difficile quella del 23 giugno per la Sorgente Santa Croce s.p.a., che ha visto rigettata dal Consiglio di Stato sia la richiesta di sospensiva ... «CityRumors.it, juin 16»
4
Canistro, l'Ini pagherà le tasse al Comune
CANISTRO. Avevano impugnato una richiesta di pagamento dell'imposta municipale unica, ma il giudice ha deciso che la somma andava versata nelle casse ... «Il Centro, juin 16»
5
Canistro, camion si ribalta, chiusa la superstrada del Liri
CANISTRO. Anas comunica che, a causa di un incidente, è provvisoriamente chiuso al traffico - in entrambe le direzioni - il tratto della strada statale 690 ... «Il Centro, juin 16»
6
Elezioni comunali: a Canistro Angelo Di Paolo si riconferma primo ...
Canistro. Una sfida all'ultimo voto ha caratterizzato lo spoglio a Canistro dove ha vinto Angelo Di Paolo. Ex sindaco di Canistro ed ex di bastiano di paolo ... «MarsicaLive, juin 16»
7
Canistro, il sindaco diffida ancora la Regione su gestione ricavi ...
Orbene, ai sensi della modifica normativa, la Regione Abruzzo, con decorrenza 1° gennaio 2012, pur obbligata a riversare nelle casse del Comune di Canistro ... «CityRumors.it, mai 16»
8
Traffico internazionale di auto rubate, sgominato sodalizio nel ...
Domiciliari per Luigi Canistro di 43 anni, Luigi Gualano di 61 anni e Antonietta Di Lillo di 59 anni. Inoltre, è stata notificata a Anna Giovanna Lombardi di 44 anni ... «l'Immediato, avril 16»
9
Canistro: ordigno bellico lungo il Liri
Un ordigno bellico della seconda guerra mondiale è stato rinvenuto lungo il fiume Liri, nel territorio di Canistro. Si tratta di una grossa granata che giaceva in ... «Rete8, avril 16»
10
CACCIA CINGHIALE, BRACCONIERE DENUNCIATO A CANISTRO
CANISTRO - Il personale della Stazione Forestale di Civitella Roveto (L'Aquila), nei giorni scorsi, durante un controllo del territorio per contrastare il problema ... «Abruzzoweb.it, mars 16»

IMAGES SUR «CANISTRO»

canistro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canistro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canistro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z