Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "austro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUSTRO

La palabra austro procede del latín auster, -tri.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUSTRO EN ESPAGNOL

aus · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Austro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSTRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «austro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
austro

Autriche

Austria

48 ° 12'N 16 ° Capital Vienne 21'E / 48.2, 1635 Langues officielles allemand autrichien / a, le gouvernement fédéral autrichien / gentilicio au formulaire Président République parlementaire Heinz Fischer Chancelier Werner Faymann la déclaration d'indépendance Empire austro-hongrois a reconnu 31 31 octobre 1918 octobre 1918 27 Alliée Juillet, 1955 zone 112e Depuis • total 83871 km² • eau 1,3% population totale frontières 2.558 km Depuis 86e • recensement de 8.334.325 hab. • Densité 99,37 36 hab • PIB total Depuis US $ 317.007.000 PIB • Depuis total US $ 28 371 219 000 • PIB par habitant US $ 44,851 IDH 0,895 - Très haute monnaie zone Euro Heure de Paris • en été CEST code ISO 040 / AUT / aT domaine Internet.at code téléphone +43 préfixe UIT-OEA OEZ membre de: ONU, OCDE, OSCE, statut officiel ↑ COE carinthienne slovène et croate et hongrois dans le Burgenland. ↑ Avant 2002, le shilling autrichien. Capital Viena 48°12′N 16°21′E / 48.2, 16.35 Idiomas oficiales Alemán ‎Gentilicio Austriaco/a, austríaco/a Forma de gobierno República federal parlamentaria Presidente Canciller federal Heinz Fischer Werner Faymann Independencia Declarada Reconocida De Imperio austrohúngaro 31 de octubre de 1918 31 de octubre de 1918 De los aliados 27 de julio de 1955 Superficie Puesto 112.º  • Total 83 871 km²  • % agua 1,3 Fronteras 2.558 km Población total Puesto 86.º  • Censo 8 334 325 hab.   • Densidad 99,37 hab./km² PIB Puesto 36.º  • Total US$ 317.007 millones PIB Puesto 28.º  • Total US$ 371.219 millones  • PIB per cápita US$ 44,851 IDH 0,895  – Muy Alto Moneda Euro Huso horario CEST  • en verano CEST Código ISO 040 / AUT / AT Dominio Internet.at Prefijo telefónico +43 Prefijo radiofónico OEA-OEZ Miembro de: ONU, OCDE, OSCE, COE ↑ Son cooficiales el esloveno en Carintia y el croata y el húngaro en Burgenland. ↑ Antes de 2002, el chelín austriaco.

définition de austro dans le dictionnaire espagnol

La définition de austro dans le dictionnaire est vent du sud. Une autre signification de austro dans le dictionnaire est aussi sud. La definición de austro en el diccionario castellano es viento procedente del sur. Otro significado de austro en el diccionario es también sur.
Cliquez pour voir la définition originale de «austro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUSTRO


astro
as·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
claustro
claus·tro
ligustro
li·gus·tro
lustro
lus·tro
maestro
ma·es·tro
ministro
mi·nis·tro
nuestro
nues·tro
plaustro
plaus·tro
rastro
ras·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
rustro
rus·tro
secuestro
se·cues·tro
siniestro
si·nies·tro
sobreclaustro
so·bre·claus·tro
suministro
su·mi·nis·tro
viceministro
vi·ce·mi·nis·tro
vuestro
vues·tro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUSTRO

auspiciador
auspiciar
auspicio
auspicioso
austera
austeramente
austeridad
austero
austral
australiana
australiano
australopiteco
austriaca
austríaca
austriaco
austrida
austrina
austrino
austrohúngara
austrohúngaro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUSTRO

alabastro
ambidiestro
ancestro
apiastro
apoastro
balastro
cabestro
calostro
camastro
canistro
diestro
estro
hermanastro
hijastro
monstro
mostro
ostro
padrastro
padrenuestro
superministro

Synonymes et antonymes de austro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUSTRO»

austro aquilon coopac ecuatoriano grupo ventas guerra prusiana capital viena ′n ′e idiomas oficiales alemán ‎gentilicio austriaco austríaco forma gobierno república federal parlamentaria presidente canciller heinz fischer werner faymann independencia declarada viento procedente otro también último conversaciones berlanga tragedia austro estado fragmentado modelo brote autos sacramentales calderón celencia juego alusivo apoya texto bíblico cántico habacuc deus veniet alusión mesiánica juez naciones salvador pueblo dios saliste para nbsp zonificación agroecológica unitarizacion alemana union rumores cultivo durazno elaborado carlos feicán claudio encalada walter larriva lcda graciela calle estacion experimental chuouipata granja retos crisis europea primera mundial renuncia política conciliadora había prevalecido entrevista mürzs conde

Traducteur en ligne avec la traduction de austro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSTRO

Découvrez la traduction de austro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de austro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «austro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Austro-
1325 millions de locuteurs

espagnol

austro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Austria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Austro-
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Austro-
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

австро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

austro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Austro-
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

austro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Austro-
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Austro-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Austro-
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오스트리아 -
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Austro-
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Austro-
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Austro-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Austro-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Avusturya-
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

austro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Austro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

австро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

austro-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυστρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Austro-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Österrike-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Austro-
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de austro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSTRO»

Le terme «austro» est assez utilisé et occupe la place 21.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «austro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de austro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «austro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «austro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «austro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot austro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUSTRO»

Découvrez l'usage de austro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec austro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
AUSTRO 36 celencia de la fe. El juego alusivo se apoya en un texto bíblico del Cántico de Habacuc, 3, 3: «Deus ab austro veniet». Es una alusión mesiánica al juez de las naciones salvador del pueblo de Dios (Habacuc, 3, 13: «Saliste para  ...
Ignacio Arellano, 2000
2
El cultivo del durazno en el austro ecuatoriano
EL CULTIVO DEL DURAZNO EN EL AUSTRO . ECUATORIANO ELABORADO POR: Ing. Carlos Feicán M lng. Claudio Encalada A. Ing. Walter Larriva C. Lcda. Graciela Calle. EsTAcIoN EXPERIMENTAL 'CHUOUIPATA ' . GRANJA ...
3
La crisis europea y la Primera Guerra Mundial
El imperio austro-húngaro renuncia a la política conciliadora que había prevalecido en 1903, en la entrevista de Mürzs- teg. El conde Ehrenthal, convertido en ministro de Asuntos Exteriores en octubre de 1906, es partidario de una política ...
Pierre Renouvin, 1990
4
Historia 6o
IMPERIO RUSO IMPERIO AUSTRO - HÚNGARO RUMANIA El Imperio Austro Húngaro dominaba a los serbios y checos, Turquía dominaba a Bulgaria y Rumania; Rusia dominaba Polonia; el norte de África era dominado por los franceses.
Vicente Solórzano, 2002
5
El divino Orfeo
dé un bordo y otro esta supuesta nave, no del Austro impelida, que suave corre del mediodía, sino del Aquilón que el Norte envía. En corso ande hasta ver si erradas [güellas 15 v. 11 dé un bordo: «Frase náutica. Lo mismo que bordear. [.
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 1999
6
España en la Santa Biblia: exposicion historial de los ...
fSest el fionfcfeXto : pues , constando este methodo , seprobara , qutf el Austro dc Abdias sue la plaga dc el Bofpboro. De las tablas de cl Tabernaculo fe dice Exod . 2.6. v. 1 8. que veinte estarlan al Medio- dia , que inclina al Austro : In latere ...
Pablo Yañez de Avilés, 1733
7
Poética silva: un manuscrito granadino del Siglo de Oro
Éstos fueron Norte, Euro, Austro y Favonio; Favonio junta el Euro, y Norte al Austro, 115 y el Austro y Norte al Euro y al Favonio; Favonio rendía al Euro, y el Norte al Austro, y allí había Austro, Euro, Norte y Favonio donde Favonio y Norte y ...
Inmaculada Osuna, 2000
8
Santoral Cisterciense hecho de varios discurso predicables ...
Vor cslb la Espo- Can.4. serrum: cl yermo y soledad lo sa , Canticorum 4. daua tanta tatàlaZ m^mo > <Jue 'aS diuinas letras prktîa a este viento para que r* i,H$ llaman Austro.Y assi Aquila,y se fuesle,y a aquel para que vi- Simachotraduxeron ...
Angel MANRIQUE, 1613
9
Sanctoral cisterciense: hecho de varios discursos ...
Pot eíTo la Espo- Can,^. fenum : el yermo y soledad lo sa, Canticorum 4. daua tanca jiatñUÚ »»smo,que las diuinas letras prksla a este viento para que Sm/ ulrus Maman Austro.Y assi Aquila,y se fuesse,yasquelparaque vi- Simachotraduxeron ...
Ángel Manrique, 1613
10
Llamados y escogidos: edición crítica
Ya este mismo tiempo al mar los ojos los dos volved 140 y veréis sobre las ondas, que significan también * ansias y tribulaciones, Ahora se descubre la nave una bella nave, a quien soplos del austro suaves, 145 sobre la argentada tez de ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Luis Galván, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme austro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vías del Austro, Amazonía y Sierra, a merced de las lluvias
Las lluvias no dan tregua en las provincias del Austro y de la Sierra Centro. A las 10:00 de ayer, el ECU- 911 informó que 10 vías principales y secundarias que ... «El Telégrafo, juin 16»
2
El Imperio Austro Húngaro
ste martes debutaba el Imperio Austro Húngaro (Croacia, otro resto, lo había hecho antes). Se enfrentaban Austria y Hungría. Equipos sin grandes estrellas. «Sur Digital, juin 16»
3
Roban $12 millones a un banco de Ecuador en un nuevo caso de ...
El robo a Banco del Austro tuvo lugar hace más de 15 meses, pero desde la entidad ecuatoriana aseguran que no se habían dado cuenta hasta ahora. Una vez ... «Gizmodo en Español, mai 16»
4
Banco ecuatoriano cae víctima de los cibercriminales
Los cibercriminales se apropiaron de 9 millones de dólares provenientes del Banco del Austro en un ataque similar a los perpetrados en Bangladesh y Vietnam ... «Hipertextual, mai 16»
5
Ecuador bank hack saw $9m stolen similar to Bangladesh Bank heist
As with the Bangladesh Bank heist, the hackers who targeted the Ecuadorian bank Banco del Austro in January 2015, were also able to gain access to the ... «International Business Times UK, mai 16»
6
Desmienten que el edificio del Banco del Austro estaría por colapsar
El edificio Torre Centro, donde funciona el Banco del Austro en Manta, no está en peligro de derrumbarse, así lo señaló Florencio Ruiz, director de Seguridad ... «El Diario Ecuador, mai 16»
7
47 damnificados reciben ayuda del MIES en el Austro
El Ministerio de Inclusión Económica y Social entrega ayuda a los damnificados del terremoto que se encuentran en el Austro. Foto: Cortesía Ministerio de ... «El Comercio, mai 16»
8
Vías cerradas en Esmeraldas, Bolívar y en el Austro,
En el Austro del país y en Morona Santiago, la vía Cañar (Piedrero) - Alausí está habilitada en un 50%, a la altura de La Clementina. La Guarumales-Méndez ... «El Comercio, mai 16»
9
La ayuda humanitaria también se despacha desde el Austro
Varias instituciones públicas del Austro, en el sur del país, suspendieron actos festivos importantes para centrar sus esfuerzos en la ayuda humanitaria a favor ... «El Comercio, avril 16»
10
Dos deslizamientos se registran en el Austro
En Cuenca también se registró un deslizamiento de magnitud en el sector de Santísima Trinidad-Racar Foto: Cortesía Gobierno Provincial de Azuay. «El Comercio, avril 16»

IMAGES SUR «AUSTRO»

austro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Austro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/austro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z